วัฒนธรรมโนรา : การดำรงอยู่และการสืบทอดในบริบทของบ้านปลายระไม อำเภอเปิ้นดัง รัฐเคดาห์ (ไทรบุรี) ประเทศมาเลเซีย

บทคัดย่อ

โนราของชาวสยาม บ้านปลายระไม อำเภอเปิ้นดัง ประเทศมาเลเซียจะวิเคราะห์ปัจจัยในการสืบทอดและบทบาทของโนรา เก็บข้อมูลช่วงพ.ศ. 2554-2557 เป็นรูปแบบวรรณกรรมมุขปาฐะและลายลักษณ์ พิธีกรรมโนราโรงครูมีเพื่อแก้บนและตัดจุก มีทั้งโนราหญิงและชาย เชื่อว่าครูหมอมาจากประเทศไทย ร่างทรงมาจากการเลือกของครูหมอ ปัจจัยการสืบทอดโนรา 1) การมีผู้สืบทอดการเป็นโนรา 2) ความเชื่อเรื่องครูหมอโนรา 3) โนราโรงครูมีการจัดสืบเนื่องต่อมา
และปัจจุบันมีมากขึ้น 4) ชุมชนปลายระไมมีความพร้อมในด้านเศรษฐกิจ มีญาติพี่น้องที่เหนียวแน่น ความสามารถในการสื่อสารด้วยภาษาไทย ค่านิยมการบูชาครู ความกตัญญู การรักษาสัจจะ ความภาคภูมิใจในการเป็นคนสยาม โนราที่บ้านปลายระไมมีบทบาทในการช่วยสืบทอดอัตลักษณ์ความเป็นชาวสยามและสร้างความทรงจำร่วมให้กับคนในชุมชน ให้ความบันเทิง เป็นที่ยึดเหนี่ยวจิตใจ สร้างความเข้มแข็งให้กับชุมชนในบริบทต่างแดน