บทบาทเยาวชนไทย-เวียดนามในการสงวนรักษาและส่งเสริม มรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรม
คำสำคัญ:
มรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรม, เยาวชนไทยและเวียดนาม, การอนุรักษ์, การส่งเสริมบทคัดย่อ
บทความวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาบทบาทเยาวชนในการสงวนรักษาและการส่งเสริมมรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมสู่อนุชนรุ่นต่อไป เลือกศึกษาโขนของไทยกับเพลงซวนของเวียดนาม เพราะเป็นมรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมที่ยูเนสโกเคยมีความเห็นว่าเสี่ยงต่อการสูญหายแต่สามารถสงวนรักษาและส่งเสริมให้ฟื้นคืนสู่คนรุ่นต่อไปได้ บทความนี้ใช้วิธีวิจัยเชิงคุณภาพ เก็บรวบรวมข้อมูลโดยการศึกษาเอกสาร และการสัมภาษณ์เชิงลึกเยาวชนผู้สืบทอดองค์ความรู้การแสดงโขนของไทย เยาวชนผู้สืบทอดองค์ความรู้การแสดงเพลงซวนของเวียดนาม ศิลปินอาวุโสโขนของไทย และศิลปินอาวุโสเพลงซวนของเวียดนาม ผลการศึกษาพบว่า
1. เยาวชนมีบทบาทและมีส่วนร่วมสำคัญในการจัดกิจกรรมสร้างพื้นที่และขยาย องค์ความรู้การสงวนรักษาและส่งเสริมเพื่อสืบทอดมรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ชุมชนเพื่อให้ประชาชนได้เข้าใจปัญหาและบทบาทในการสงวนรักษาและส่งเสริมมรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมยิ่งขึ้น
2. ภาครัฐและชุมชนของไทยและเวียดนามมีบทบาทสำคัญในการส่งเสริมการศึกษาแก่เยาวชนให้มีความรู้ ให้รู้คุณค่ามรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมของชาติ ว่าเป็นมรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมที่มีคุณค่าต่อมวลมนุษยชาติในโลก เมื่อเยาวชนของทั้งสองประเทศต่างรู้ซึ้งถึงคุณค่าและความดีงามของมรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรม พวกเขาเหล่านั้นจะเป็นกำลังสำคัญช่วยร่วมมือร่วมใจสงวนรักษาและส่งเสริมมรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมของชาติให้ยืนยงสืบไป
References
Fine Arts Department. (1993). Development of Thai Civilization. Bangkok: Rungsilp Publishing.
_________. (2011). Suvarnabhumi Art Heritage. Bangkok: Rungsilp Publishing.
Kim Kwang Hee. (2013). “A research for the safeguarding and utilization of intangible cultural heritage in Korea.” doctoral dissertation submitted to the Korea University Graduate School.
Minh Hieu-Thai Bình. (2017). Vietnam’s Don ca tai tu Safeguarding and Promoting. Binh Duong Magazine, 2, 1: 15.
Ministry of Culture Thailand. (2017). What is Intangible Cultural Heritage in Thailand. Bangkok: Thai Post News.
_________. (2018). Khon: Cultural Heritage of Humanity. Bangkok: Department of Cultural Promotion Ministry of Culture.
Tanit Yupho. (1968). Khon. Bangkok: Fine Arts Department.
Interview
Mrs. Bui Thi Hue, (year of birth 1939), Xoan singing artist. interview, 2018.
Mrs. Bui Thi Kieu Nga, (year of birth 1963), Xoan singing artist. interview, 2018.
Mr. Chaiyakit Changtor, (year of birth 1989), Cultural staff of Khon Sala
Chalermkrung, Bangkok. interview, 2019.
Mr. Chulachart Aranyanak, (year of birth 1962), Khon artist and Cultural staff of Khon Sala Chalermkrung, Bangkok. interview, 2019.
Mr. Nguyen Ngoc Bao, (year of birth 1931), Xoan singing artist. interview, 2018.
Mrs. Nguyen Thi Thanh Hoa, (year of birth 1989), Cultural staff of Kim Duc
commune, Viet Tri city, PhuTho province. interview, 2018.
Mrs. Nguyen Thi Sung, (year of birth 1925), Xoan singing artist. interview, 2018.
Mr. Somchai Fonramdee, (year of birth 1964), Khon artist. interview, 2019.
Mr. Theeraphat Thongnim, (year of birth 1959), Khon artist. interview, 2019.
Downloads
เผยแพร่แล้ว
ฉบับ
บท
License
บทความที่ได้รับการตีพิมพ์เป็นลิขสิทธิ์ของ สบศ.
