“อุปลักษณ์เชิงมโนทัศน์ในเว็บไซต์ไทยของผู้ใช้ภาษาไทย”: การศึกษาอุปลักษณ์เชิงมโนทัศน์และกระบวนการถ่ายโยงมโนทัศน์ทางความหมายในระบบอินเทอร์เน็ตตามแนวภาษาศาสตร์ปริชาน
Article Sidebar
Main Article Content
บทคัดย่อ
งานวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาประเภทอุปลักษณ์เชิงมโนทัศน์ที่ปรากฏในเว็บไซต์ไทยของผู้ใช้ภาษาไทย และเพื่อศึกษากระบวนการถ่ายโยงมโนทัศน์ทางความหมายของอุปลักษณ์เชิงมโนทัศน์ตามแนวคิดภาษาศาสตร์ปริชาน โดยเก็บข้อมูลจากเว็บไซต์ทั้งหมด 180 เว็บไซต์ แบ่งตามประเภทเนื้อหา 18 ประเภท ผลการศึกษาพบว่า ประเภทของอุปลักษณ์เชิงมโนทัศน์ที่ปรากฏในเว็บไซต์ไทยของผู้ใช้ภาษาไทย มีทั้งหมด 8 ประเภท ได้แก่ 1) อุปลักษณ์มนุษย์ 2) อุปลักษณ์อาการ 3) อุปลักษณ์วัตถุ 4) อุปลักษณ์สงคราม 5) อุปลักษณ์สื่อสิ่งพิมพ์ 6) อุปลักษณ์ส่วนของอวัยวะร่างกาย 7) อุปลักษณ์สิ่งก่อสร้าง และ 8) อุปลักษณ์ธรรมชาติ และยังพบว่ากระบวนการถ่ายโยงมโนทัศน์ทางความหมายของอุปลักษณ์เชิงมโนทัศน์จากทั้ง 8 ประเภท มีเพียงกระบวนการเดียว คือ การถ่ายโยง มโนทัศน์ทางความหมายแบบเชิงเดี่ยวหรือภวสัมพันธ์ โดยเกิดการถ่ายโยงความสัมพันธ์ของความหมายของสภาพ หรือสภาวะของสรรพสิ่งตามระบบความคิดของผู้ใช้ภาษาจากวงความหมายต้นทางไปยังวงความหมายปลายทาง จึงทำให้เกิดเป็นกระบวนการถ่ายโยงมโนทัศน์ทางความหมายของการเป็นอุปลักษณ์ตามประสบการณ์และความคิดมนุษย์ในแต่ละสังคม
Article Details
อนุญาตภายใต้เงื่อนไข Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
เอกสารอ้างอิง
ทีเค พาร์ค. (2567). ห้องสมุดTKpark: ห้องสมุดดิจิทัล. สืบค้นเมื่อ 3 มกราคม 2567, จาก https://www.tkpark.or.th/tha/library
ที. เอช. นิค. (2567). ข้อมูลสถิติจำนวนชื่อโดเมน .TH และ .ไทย ปี พ.ศ. 2540 - 2567. สืบค้นเมื่อ 30 มีนาคม 2567, จาก https://www.thnic.co.th/stats
ทรู ดิจิทัล อคาเดมี. (2565). รู้จัก 'WEB 3.0' อนาคตโลกอินเทอร์เน็ตที่ไร้ตัวกลาง. สืบค้นเมื่อ 30 สิงหาคม 2565, จาก https://www.truedigitalacademy.com/blog/digitrend-what-is-web3
ไทยรัฐ. (2557). ไมโครซอฟท์คลอด 'OneDrive' พื้นที่เก็บข้อมูลบนคลาวด์. สืบค้นเมื่อ 20 เมษายน 2565, จาก https://www.thairath.co.th/content/404977
ธนพล เอกพจน์. (2561). อุปลักษณ์เชิงมโนทัศน์ความจนในภาษาไทย: กรณีศึกษาการใช้ภาษาไทยบนเว็บไซต์พันทิปดอทคอม. มนุษยสังคมสาร (มสส.) คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยราชภัฏบุรีรัมย์, 16(1), น. 397–420.
นววรรณ พันธุเมธา. (2563). คลังคำ: คู่มือการใช้ภาษาไทยแนวใหม่ (พิมพครั้งที่ 7). กรุงเทพฯ: อมรินทร์พริ้นติ้ง แอนพลับลิชชิ่ง.
นันทนา วงษ์ไทย. (2562). อรรถศาสตร์ปริชานเบื้องต้น. กรุงเทพฯ: เวิร์ค ออลพริ๊นท์.
บางกอกบิสนิวส์. (2566). “ทราเวลโลก้า” เติมเกมรุกตลาดไทยรับศึก “ท่องเที่ยวออนไลน์” ปี 67 ระอุ!. สืบค้นเมื่อ 30 มีนาคม 2567, จาก https://www.bangkokbiznews.com/business/
เปรมกมล สถิตเดชกุญชร. (2551). กระบวนการทางความหมายของอุปลักษณ์จากอินเทอร์เน็ตในภาษาไทย (วิทยานิพนธ์มหาบัณฑิต, มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์).
เมล มาสเตอร์. (2560). ทุกไอเดียจดไว้ไม่มีลืม ด้วยบริการสมุดจดบันทึกออนไลน์. สืบค้นเมื่อ 22 มีนาคม 2565, จาก https://www.mailmaster.co.th/blog/detail
ไมโครซอฟต์. (2567). การสนับสนุน: เพิ่ม คัดลอก หรือลบกล่องข้อความ. สืบค้นเมื่อ 30 มีนาคม 2567, จาก https://support.microsoft.com/th-th/office/เพิ่ม-คัดลอก-หรือลบกล่องข้อความ
รัชนีย์ญา กลิ่นน้ำหอม. (2556). อุปลักษณ์ความสุขในบล็อกไทย. วารสารสถาบันวัฒนธรรมและศิลปะ มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ, 14(2), น. 132-138.
ลงทุนศาสตร์. (2566). ทำความรู้จักกับ Threads แอปพลิเคชันน้องใหม่ที่อาจมาแทนที่ Twitter. สืบค้นเมื่อ 7 กรกฎาคม 2566, จาก https://www.investerest.co/business/do-you-know-threads/
วุฒินันท์ แก้วจันทร์เกตุ. (2566). ความเครียด: การศึกษาอุปลักษณ์เชิงมโนทัศน์ของผู้ใช้ภาษาไทยในทวิตเตอร์. วารสารศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์, 23(3), น. 111-139.
ศรณ์ชนก ศรแก้ว. (2560). อุปลักษณ์เชิงมโนทัศน์เกี่ยวกับบุคคลที่สามของความรักในเพลงไทย (วิทยานิพนธ์มหาบัณฑิต, มหาวิทยาลัยศิลปากร).
ศรีวรา ผาสุกดี. (2558). อุปลักษณ์เชิงมโนทัศน์ “ชีวิต” ในภาษารัสเซียตามแนวภาษาศาสตร์ปริชาน. วารสารรามคำแหง ฉบับมนุษยศาสตร์, 34(2), น. 85-96.
สำนักงานราชบัณฑิตยสภา. (2556). พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2554 (พิมพ์ครั้งที่ 2). กรุงเทพฯ: นานมีบุ๊คส์พับลิเคชั่นส์.
อัษฎาวุธ ไสยรส. (2567). อุปลักษณ์เชิงมโนทัศน์ความรวย-ความจนในภาษาไทยถิ่นอีสาน. วารสารสังคมศาสตร์และวัฒนธรรม, 8(5), น. 234-245.
เอาเวอร์ กรีนฟิช. (2563). หน้า Home Page เว็บไซต์ที่ดี ควรมีองค์ประกอบอะไรบ้าง?. สืบค้นเมื่อ 22 มีนาคม 2565, จาก https://blog.ourgreenfish.com/home-page-good-website
Crystal, D. (2001). Language and the Internet. Cambridge: Cambridge University Press.
Lakoff, G. & Johnson, M. (1980a). Metaphors we live by. Chicago: Chicago University Press.
Lakoff, G. & Johnson, M. (1980b). Conceptual Metaphor in Everyday Language. The Journal of Philosophy, 77(8), pp. 453-486.
Ngamjitwongsakul, P. (2003). A study of love metaphors in modern Thai songs (Master’s thesis, Mahidol University).
Nida, E. A. (1975). Componential analysis of meaning. The Hague: Mouton.
Ungerer, F. & Schmid, H. (1996). An Introduction to Cognitive Linguistics. London: Longman.
Wezyk, A. (2020). Understanding stress and health through the use of visual metaphor (Doctoral dissertation, Bournemouth University).
