Cross-Country Merit: New Identity and Negotiation of Burmese Migrant Workers in Khon Kaen Province

Main Article Content

วิลาสินี โสภาพล
จักรพันธ์ ขัดชุ่มแสง

Abstract

This article aims to present the place-making of Myanmar migrant workers through culture, thoughts, belief, (especially religious belief) which responds to the objectives of religious space which is a part of the local-local connection. The article explores how the religious space is created or operated when Myanmar migrant workers are living in the new place. This article applies multi-sited ethnography. The main research site is at Myanmar migrant community located behind a factory in Khon Kaen Province. The researcher collected data by formal interview, informal interview, participant observation and non-participant observation. The results show that the religious space is a part of their trans locality in the new place and it is used as a tool to create Myanmar migrant workers’ territory with disjuncture. These include physical and ethnical territory presented through       a pavilion for rituals and religious ceremonies on Buddhist festivals. Religion as a sacred space is used to invent the myth of Myanmar migrants created by Thais to be more positive through being devout and charitable Buddhists.


 

Article Details

Section
Research Article

References

กรมการจัดหางาน. (2559). สถิติแรงงานข้ามชาติในประเทศไทยประจำปี พ.ศ. 2559. กรุงเทพฯ : กรมการจัดหางาน.
_______. (2558). สถิติแรงงานข้ามชาติในประเทศไทยประจำปี พ.ศ. 2558. กรุงเทพฯ : กรมการจัดหางาน.
ขวัญชีวัน บัวแดง. (2554). พื้นที่ทางศาสนาและการปรับสร้างอัตลักษณ์ของผู้ย้ายถิ่นในพื้นที่ชายแดนไทย - พม่า. กรุงเทพฯ : สำนักงานกองทุนสนับสนุนการวิจัย
ฐิรวุฒิ เสนาคำ. (2547). อรชุน อัปปาดูรัย กับมโนทัศน์ท้องถิ่นข้ามท้องถิ่น.รัฐศาสตร์สาร, 25(1), 103 - 149.
ณัฏฐ์ชวัล โภคาพานิชวงษ์. (2557). การเชื่อม (ข้าม) ถิ่นที่: ปฏิสัมพันธ์ของผู้คนบนเมืองชายแดนกับการต่อรองความหมายผ่านพื้นที่/ชุมชนทางศาสนาของผู้อพยพข้ามพรมแดนชาวพม่าในจังหวัดระนอง. วิทยานิพนธ์ปรัชญาดุษฎีบัณฑิต (สหวิทยาการ) มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์.
สำนักงานอุตสาหกรรมจังหวัดขอนแก่น. (2559). สภาพข้อมูลทั่วไปของจังหวัดขอนแก่น (online). สืบค้นได้จากจาก http://www.khonkaen.go.th/khonkaen6/ main.php? cont=vision.[2559, มกราคม 5].

อดิศร เกิดมงคล. (2555). แรงงานข้ามชาติชาวปะโอจากพม่าในกรุงเทพฯ : ชีวิตข้าม พรมแดนบนพื้นที่ของอำนาจและการต่อรอง.วิทยานิพนธ์สังคมวิทยาและมานุษยวิทยามหาบัณฑิต สาขาวิชามานุษยวิทยา บัณฑิตวิทยาลัยมหาวิทยาลัย ธรรมศาสตร์.
อรัญญา ศิริผล. (2548). การพลัดถิ่นกับการกลายเป็นสินค้า: ประสบการณ์ชีวิตของชุมชนไทใหญ่กับการค้าแรงงานในมิติทางสังคมวัฒนธรรมบริเวณชายแดนไทย - พม่า. กรุงเทพฯ : สำนักงานกองทุนสนับสนุนการวิจัย.
ออมสิน บุญเลิศ. (2549). การต่อรองและปรับตัวของคนพลัดถิ่น: กรณีศึกษาชาวไทใหญ่พลัดถิ่นในเมืองเชียงใหม่. วิทยานิพนธ์ศิลปศาสตรมหาบัณฑิต สาขาการพัฒนาสังคม บัณฑิตวิทยาลัยมหาวิทยาลัยเชียงใหม่.
Arjun Appadurai. (1996). Modernity at Large : Cultural Dimensions of Globalization. London: University of Minnessota.
Katherine Brickell and Ayona Datta. (2011). Translocal Geographies. Surrey : Ashgate.

บุคลานุกรม

สัมภาษณ์เชิงลึก นางเซยา (นามสมมติ) แรงงานข้ามชาติสัญชาติพม่า โดย วิลาสินี โสภาพล เมื่อวันที่ 10 เมษายน 2556
สัมภาษณ์เชิงลึก นายนายู (นามสมมติ) ผู้ใหญ่บ้านในชุมชนข้ามถิ่นของแรงงานข้ามชาติสัญชาติพม่า โดย วิลาสินี โสภาพล เมื่อวันที่ 22 สิงหาคม 2557
สัมภาษณ์เชิงลึก พระสิทธิเด (นามสมมติ) พระสงฆ์พม่าที่ศึกษาพระธรรมในประเทศไทย โดย วิลาสินี โสภาพล เมื่อวันที่ 24 ตุลาคม 2557