งานบุญข้ามถิ่น: การจัดวางตัวตนใหม่และการต่อรอง ของแรงงานข้ามชาติสัญชาติพม่าในจังหวัดขอนแก่น

บทคัดย่อ

บทความนี้นำเสนอถึงการสร้างพื้นที่ของแรงงานข้ามชาติสัญชาติพม่า ผ่านพื้นที่ทางศาสนาพุทธ โดยเฉพาะการจัดงานบุญ เพื่อให้เป็นปฏิบัติการทางวัฒนธรรมที่ถูกปฏิบัติในพื้นที่ใหม่ งานวิจัยชิ้นนี้เป็นงานวิจัยเชิงคุณภาพ โดยมีวิธีวิทยาในการวิจัยชาติพันธุ์หลากหลายพื้นที่ ซึ่งพื้นที่การวิจัยหลักอยู่ที่ชุมชนของแรงงานข้ามชาติสัญชาติพม่า หลังโรงงานแห่งหนึ่งในจังหวัดขอนแก่น ผู้วิจัยเก็บข้อมูลด้วยการสัมภาษณ์อย่างเป็นทางการและไม่เป็นทางการ รวมถึงเข้าไปสังเกตการณ์ในพื้นที่อย่างมีส่วนร่วมและไม่มีส่วนร่วม ผลจากการศึกษาพบว่า พื้นที่ศาสนาถูกนำมาใช้เป็นเครื่องมือในการสร้างพื้นที่อันศักดิ์สิทธิ์อันแสดงถึงการสร้างพื้นที่ทางสังคมและบ่งบอกอาณาบริเวณของแรงงานข้ามชาติสัญชาติพม่า ทั้งอาณาบริเวณทางกายภาพ และอาณาบริเวณทางชาติพันธุ์ ผ่านทั้งการสร้างศาลาประกอบพิธีกรรม และการจัดงานบุญใหญ่ที่จัดขึ้นในทุกวันสำคัญทางพุทธศาสนาแล้ว ยังแสดงให้เห็นถึงการปรับสร้างตัวตน สร้างสำนึกร่วมของแรงงานข้ามชาติสัญชาติพม่าผ่านพุทธศาสนาขึ้นมาในพื้นที่ใหม่ด้วยที่ยังไม่สมบูรณ์ที่มีทั้งความขัดแย้ง ความปริแตกภายใต้กระบวนการโลกาภิวัตน์ โดยมีพระสงฆ์พม่าเป็นตัวประสานความรู้สึกเหล่านี้ให้เสมือนบ้านเกิดมากยิ่งขึ้น และปฏิบัติการเหล่านี้ยังถูกนำมาใช้ในการต่อรองมุมมองของแรงงานข้ามชาติสัญชาติพม่าต่อคนในท้องถิ่นใหม่ด้วย