The Contestation over the Indochinese Peninsula between the Siamese Court and the Nguyễn Lord from the Late Eighteenth Century to the Early Nineteenth Century
Main Article Content
Abstract
Between the late Eighteenth century and the early Nineteenth century, it represented the chaotic period in mainland Southeast Asia. The Fall of Ayutthaya in 1767 brought about the interregnum in the Chaophraya basin. During this time, the Siamese Court was struggling to restore the kingdom after the fall of Ayutthaya (1351-1767 AD) to Inwa (Burmese) troops (in 1767 AD). In the wake of this defeat, Taksin, one of the general, was able to amass the military troops and drove the remaining Inwa army out. He eventually established a new capital at Thonburi. His policy to restore the Siamese power was the power expansion to the east where is the current area of Cambodia and the Mekong delta. This policy unavoidably brought about the confrontation with the Nguyễn family whom was also expanding the power to that area. However, the emergence of Tây Sơn movement to fight against the Nguyễn lords was the critical point that shifted the policy in confronting with Siam. Historiographically, the national histories of both Thailand and Vietnam are mainly presented from their own perspectives. The comparative studies between Thai and Vietnamese sources are rarely found. This paper chiefly utilizes Vietnamese primary sources, which have not been referred in Thai works i.e., the true record of the Great South (Đại Nam thựclục), the genealogy of the Mạc family of HàTiên (HàTiêntrấn HiệptrấnMạcthịgiaphả) and GiaĐịnh gazetteer (Gia Địnhthànhthôngchí). The purposes of this paper are that to answer 1) why Siamese court and the Nguyễn family attempted to expand their power in the Indochinese Peninsula; 2) how the Vietnamese perceived the Siamese aggression at the Mekong delta. Furthermore, this study also tries to knit this warfare from the related multi-language sources.
Article Details
Copyright of any paper published in this journal belongs to the Author and All rights reserved.
The opinions expressed in the journal are those of the authors. Department of History, Philosophy and English Literature’s Journal Committee, Editorial Board and Peer Reviewer do not have to agree with those comments.
References
เจ้าพระยาทิพากรวงศ์ (ขำ บุนนาค). พระราชพงศาวดารกรุงรัตนโกสินทร์ รัชกาลที่ 1-4. กรุงเทพฯ: ศรีปัญญา, 2555.
ท่านผู้หญิงวรุณยุพา สนิทวงศ์ ณ อยุธยา, ก่องแก้ว วีระประจักษ์, จรรยา มาณะวิท, พรเพ็ญ ฮั่นตระกูล, ภัททิยา ยิมเรวัต, ศานติ ภักดีคำ, ศิรินันท์ บุญศิริ และ อรวรรณ ทรัพย์พลอย. พงศาวดารเขมร จ.ศ. 1217 ใน ประชุมพงศาวดารฉบับกาญจนาภิเษก เล่ม 12. กรุงเทพฯ: สำนักวรรณกรรมและประวัติศาสตร์ กรมศิลปากร, 2549.
ปรามินทร์ เครือทอง. ชำแหละแผนยึดกรุงธนบุรี. กรุงเทพฯ: มติชน, 2555.
ปรามินทร์ เครือทอง (บรรณาธิการ). ปริศนาพระเจ้าตาก. กรุงเทพฯ: มติชน, 2555.
พันจันทนุมาศ (เจิม). พระราชพงศาวดารกรุงธนบุรี ฉบับพันจันทนุมาศ: จดหมายรายวันทัพ, อภินิหารบรรพบุรุษ และเอกสารอื่น. กรุงเทพฯ: ศรีปัญญา, 2551.
พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว. พระราชวิจารณ์ในพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว เรื่องจดหมายความทรงจำของพระเจ้าไปยิกาเธอ กรมหลวงนรินทรเทวี (เจ้าครอกวัดโพธิ์). กรุงเทพฯ: ศรีปัญญา, 2552.
วินัย พงศ์ศรีเพียร. หมิงสือลู่-ชิงสือลู่ บันทึกเรื่องจริงแห่งราชวงศ์หมิงและราชวงศ์ชิงฯ. กรุงเทพฯ: มูลนิธิสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดา, 2559.
ศานติ ภักดีคำ. เขมรรบไทย ว่าด้วยประวัติศาสตร์การสงครามระหว่างไทย-เขมร. กรุงเทพฯ: มติชน, 2554.
สุเนตร ชุตินธรานนท์. พม่ารบไทย: ว่าด้วยการสงครามระหว่างไทยกับพม่า. กรุงเทพฯ: มติชน, 2537.
สำนักวรรณกรรมและประวัติศาสตร์ กรมศิลปากร. ประชุมพงศาวดารฉบับกาญจนาภิเษก เล่ม 12. กรุงเทพฯ: กรมศิลปากร, 2549.
Viện S ử h ọc, Viện Khoa học Xã Hội Việt Nam (Institute of History Studies, Department of Social Sciences of Việtnam). Đại Nam Thực lục, tập 1 (Veritable Records of the Great South). HàNội: NXB Giáo dục, 2007.
Viện Việ t Nam Học v à Khoa học Phát triển, Đại học Quốc gia Hà Nội (Institute of Vietnamese Studies, Hanoi National University). Hà Tiên trấn Hiệp trấn Mạc thị gia phả (Genealogy of the Mạc Family). HàNội: NXB Thế Giới, 2006.
Trịnh Hoài Đức. Gia Định Thành Thông Chí (Gia Dinh Gazetteer). n.p.: NXB Đồng Nai, 2005.
Chen, Chingho A. “Mac Thein Tu and Phraya Taksin: A Survey of Their Political Stand Conflicts and Background.” in Proceedings Seventh IAHA Conference Bangkok 22-26 August 1977 Vol.II edited by William Warren. Bangkok: Chulalongkorn University Press, 1977.
Cooke, Nola and Li, Tana edited. Water Frontier: Commerce and the Chinese in the Lower Mekong Region, 1750-1880. Singapore: Singapore University Press; Lanham, MD: Rowman & Littlefield, 2004.
Dutton,George. The Tây Sơn Uprising: Society and Rebellion in Eighteen-Century Vietnam. Chiang Mai: Silkworm Books, 2008.
Pawakapan,Puangthong R. “Warfare and Depopulation of the Trans-Mekong Basin and the Revival of Siam’s Economy.”in Warring Societies of Pre-Colonial Southeast Asia edited by Michael W. Charney and Kathryn Wellen. Copenhagen: NIAS Press, 2018.
Sakurai,Yumio and Kitakawa,Takako. “Ha Tien or Banteay Meas in the Time of the Fall of Ayutthaya.” in From Japan to Arabia: Ayutthaya’s Maritime Relations with Asia, edited by Kennon Breazeale. Bangkok: The Foundation for the promotion of Social Sciences and Humanities Textbooks Project, 1999.
Sellers, Nicholas. The Princes of Hà-Tiên(1682-1867). n.p.: Thanh-Long, 1983.
Smithies, Michael (edited). Alexander Hamilton: A Scottish Sea Captain in Southeast Asia 1689-1723. Chiang Mai: Silkworm Books.Taylor, Keith W. A History of the Vietnamese. Cambridge: Cambridge University Press, 2013.
Woodside, Alexander Barton. Vietnam and the Chinese Model: A Comparative Study of Nguyen and Ch’ing Civil Government in the First Half of the Nineteen Century. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press, 1971.