The Image of Thai Mercenaries From the Secret War in Laos in Sayumphu Thotsaphon’s Documentary Novels, 1973-1976
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
This article aims to examine the image of Thai mercenaries in the secret war in Laos during the Cold War. The existence of these mercenaries was concealed by the Thai government because the war in Laos did not allow other countries to intervene through The International Agreement on the Neutrality of Laos. As a result, Thai society’s perception of Thai mercenaries has been vague. Most of the Thai public viewed them negatively and they did not receive much attention. However, during the same period, there was a literary work by a Thai writer named “Sayumphu Thotsaphon” who had previously participated in the Secret War in Laos and survived on this battlefield. He tried to represent the new image of Thai mercenaries as different from the mainstream perceptions of society. He tried to present an image of them as “heroes” and “victims”. Why did Sayumphu present them in this way? Presumably, it was in order to make Thai society pay more attention to the Thai mercenaries and to remember this group of soldiers in a positive,way.
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Copyright of any paper published in this journal belongs to the Author and All rights reserved.
The opinions expressed in the journal are those of the authors. Department of History, Philosophy and English Literature’s Journal Committee, Editorial Board and Peer Reviewer do not have to agree with those comments.
References
กองบรรณาธิการ. “สัมภาษณ์ สยุมภู ทศพล ผู้เขียน “ดับรามสูร” ลูกอัณฑะผมขาดข้างหนึ่ง”, โลกหนังสือ 1, ฉ.2 (พฤศจิกายน 2520): 48-56.
เจน อักษราพิจารณ์. “สยุมภู ทศพล: หยาดน้ำหมึกกลางสมรภูมิ.” ทางอีศาน 5, ฉ.58 (กุมภาพันธ์ 2560): 110-113.
ชัยชาญ หาญนาวี. เชลยศึกทรหด เล่มที่ 2. ม.ป.ท.: ม.ป.พ., 2544. ชาลี คเชนทร์. วีรกรรม นิรนาม…ทหารเสือพราน. นนทบุรี: ข้าแผ่นดินสยาม, 2550.
ชาลี คเชนทร์. สงครามลาว ยุทธภูมิล่องแจ้ง. นนทบุรี: ชุติมาการพิมพ์, 2550.
ณัฐพล ใจจริง. “การเมืองไทยสมัยรัฐบาลจอมพล ป. พิบูลสงคราม ภายใต้ระเบียบโลกของสหรัฐอเมริกา (พ.ศ. 2491-2500).” วิทยานิพนธ์ปริญญาดุษฎีบัณฑิต, สาขารัฐศาสตร์ คณะรัฐศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, 2552.
ทักษ์ เฉลิมเตียรณ. การเมืองระบบพ่อขุนอุปถัมภ์แบบเผด็จการ. พิมพ์ครั้งที่ 5, แก้ไขเพิ่มเติม. กรุงเทพฯ: มูลนิธิโครงการตำราสังคมศาสตร์และมนุษยศาสตร์, 2561.
“ทหารไทยร่วมรบด้วย.” สยามรัฐ, 4 กุมภาพันธ์ 2514.
บัญชร ชวาลศิลป์. 2503 สงครามลับ สงครามลาว. กรุงเทพฯ: แสงดาว, 2565.
บัญชร ชวาลศิลป์. บีซี-602 กองพันไม่แพ้ จากบันทึกความทรงจำของพันเอกวิลาศ มณีรัตน์. กรุงเทพฯ: แสงดาว, 2566.
“ประจิม วงศ์สุวรรณ.” สำนักพิมพ์ประพันธ์สาส์น. 15 ตุลาคม 2565. http://www.praphansarn.com/ home/detail_author_th/2
ประจักษ์ ก้องเกียรติ. และแล้วความเคลื่อนไหวก็ปรากฏ: การเมืองวัฒนธรรมของนักศึกษาและปัญญาชนก่อน 14 ตุลาฯ. พิมพ์ครั้งที่ 2, แก้ไขเพิ่มเติม. กรุงเทพฯ: ฟ้าเดียวกัน, 2556.
“ประภาสตำหนิถนัดกรณีทหารอเมริกันในไทย ไม่น่าเขียนบทความลง นสพ.” เดลินิวส์, 3 พฤษภาคม 2516.
“ประวัติโรงเรียนนายสิบทหารบก.” กรมทหารช่าง. 17 ตุลาคม 2565. http://www.engrdept.com/ nco/tahanchangling/pavatnco_school.htm
ประทีป เหมือนนิล. 100 นักประพันธ์ไทย. พิมพ์ครั้งที่ 2, แก้ไขเพิ่มเติม. กรุงเทพฯ: สุวีริยาสาส์น, 2553.
ผู้สื่อข่าวอิสระประจำลาว. “ลาวและปัญหาทหารรับจ้าง.” สังคมศาสตร์ปริทัศน์ 11, ฉ.10 (ตุลาคม 2516): 46-61.
“เผยสัญญาศึกเวียดนาม.” เดลินิวส์, 26 มกราคม 2516.
เพทาย. “ฉากชีวิต:เรื่องของเพื่อน.” โล่เงิน 15, ฉ.177 (ธันวาคม 2543): 54-55.
พวงทอง ภวัครพันธุ์. การต่างประเทศไทยในยุคสงครามเย็น. พิมพ์ครั้งที่ 2, แก้ไขเพิ่มเติม. กรุงเทพฯ: สำนักพิมพ์แห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, 2561.
ภูสิน สินภูเทิง. คนไทยในกองทัพแห่งชาติลาว ภาคสอง. นนทบุรี: สินไพบูลย์ 2488, ม.ป.พ.
มาร์ติน สจ๊วต-ฟอกซ์. A History of Laos ประวัติศาสตร์ลาว. แปลโดย จิราภรณ์ วิญญรัตน์. กรุงเทพฯ: มูลนิธิโครงการตำราสังคมศาสตร์และมนุษยศาสตร์, 2553.
“ยังไม่ประกาศเป็นทางการ สหรัฐว่ามีทหารไทยในลาว 15,000 คน.” เดลินิวส์, 14 พฤษภาคม 2516.
โรงเรียนเตรียมทหาร กรมยุทธศึกษาทหาร กองบัญชาการทหารสูงสุด. 42 ปี โรงเรียน เตรียมทหาร. กรุงเทพฯ: โรงเรียนเตรียมทหาร กรมยุทธศึกษาทหาร กองบัญชาการทหารสูงสุด, 2542.
โรเจอร์ วอร์นเนอร์. ผลาญชาติ สงครามลับของซีไอเอในลาว และความเชื่อมโยงกับสงครามในเวียดนาม. แปลโดย ไผท สิทธิสุนทร. กรุงเทพฯ: โครงการจัดพิมพ์คบไฟ, 2545.
หลวง กลางกรุง. “เหนือใต้ออกตก เหตุการณ์ในประเทศลาวกำลังอยู่ในขั้นคับขัน ผู้อพยพ หลบภัยเข้ามาพึ่งพาเป็นเรื่องน่าระวังเพราะไม่มีโอกาสรู้ว่าเป็นลาวดีหรือลาวร้าย.” เดลินิวส์, 26 กุมภาพันธ์ 2514.
ศนิโรจน์ ธรรมยศ. บันทึกลับนักรบนิรนาม 333. กรุงเทพฯ: โนเบิ้ลบุ๊คส์, 2565.
ศนิโรจน์ ธรรมยศ. “สยุมภู ทศพล” ผู้เขียน “ดับรามสูร” คือใคร? บิ๊กแมนมีจริงหรือไม่? โดย คุณวีระ สตาร์ FAG ตัวจริงในลาว.” Youtube. 27 กันยายน 2564. https://www.youtube.com/ watch?v=ZR3vG0xoPew&t.
สายหยุด เกิดผล. สงครามลับในลาว Secret War in Laos. กรุงเทพฯ: สไมล์อาร์ตกราฟิกเฮ้าส์, 2562.
“สยุมภู ทศพล.” ไทยรัฐ, 21 มกราคม 2533.
สยุมภู ทศพล. ค่ายนรกเดียนเบียนฟู. กรุงเทพฯ: ประพันธ์สาส์น, 2519.
สยุมภู ทศพล. ด่านนรก. กรุงเทพฯ: บรรณกิจ, 2519.
สยุมภู ทศพล. ไม่มีคำตอบจากทุ่งไหหิน เล่ม 1 นักรบรับจ้าง. กรุงเทพฯ: บรรณกิจ, 2519.
สยุมภู ทศพล. ไม่มีคำตอบจากทุ่งไหหิน เล่ม 2 หลั่งเลือดทาแผ่นดิน. กรุงเทพฯ: บรรณกิจ, 2519.
สยุมภู ทศพล. เลือดท่วมปฐพีที่แม่น้ำงึม. กรุงเทพฯ: ผ่านฟ้าพิทยา, 2519.
สยุมภู ทศพล. วีรบุรุษเสือพราน. กรุงเทพฯ: บรรณกิจ, 2519.
สยุมภู ทศพล. หักด่านเพชฌฆาต. กรุงเทพฯ: ประพันธ์สาส์น, 2519.
สยุมภู ทศพล. ละเลงเลือดที่ภูเทิง. กรุงเทพฯ: บรรณกิจ, 2518.
สยุมภู ทศพล. ล่องแจ้ง…สมรภูมินรก. กรุงเทพฯ: บรรณกิจ, 2518.
สยุมภู ทศพล. วันชโลมเลือด. กรุงเทพฯ: ผ่านฟ้าพิทยา, 2518.
สุชาติ สวัสดิ์ศรี. “บทนำ/ทหารรับจ้าง: เกียรติภูมิของชาติอยู่ที่ไหน.” สังคมศาสตร์ปริทัศน์ 11, ฉ.10 (ตุลาคม 2516): 10-12.
หอจดหมายเหตุแห่งชาติ. เอกสารสำนักงานปลัดกระทรวงมหาดไทย กองการข่าว และการต่างประเทศ [1] มท. 3.1.5. 18/5 เรื่อง การแถลงข่าวเกี่ยวกับปฏิบัติการของเครื่องบินสหรัฐในประเทศไทย (17 มิ.ย. - 9 ส.ค. 2508)
Prince Souphanouvong. “Call for Peace in Laos.” New York Time November 9, 1970. ใน หอจดหมายเหตุแห่งชาติ. “หนังสือพิมพ์ตัดจากหนังสือพิมพ์ต่างประเทศ” กต. 80/294 (พ.ศ. 2511-2514)
Schlenker, Barry R., Michael F Weigold, and Kristine A. Schlenker. “What Make A Hero? The Impact of Intergrity on Admiration and Interpersonal Judgment.” Journal of Personality 76, no.2 (April 2008): 323-356.
Zasloff, Joseph J. “Laos: The Forgotten War Widens.” Asian Survey 10, no.1 (January 1970): 65-72.
Dawney, Leila. “Figurations of Wounding: Soldiers’ Bodies, Authority and the Militarisation of Everyday Life.” Geopolitics 25, no,5 (2020): 1-27.
Osornprasop, Sutayut. “Amidst the Heat of the Cold War in Asia: Thailand and the American Secret War in Indochina (1960-74).” Cold War History 7, no.3 (August 2007): 349-371.
Osornprasop, Sutayut. “Thailand and the Secret War in Laos: The Origins of Engagement,” in Cold War Southeast Asia, ed. Malcolm H. Murfett, Singapore: Marshall Cavendish International, 2012: 165-194.
