ผูกมิตรกับเปียงยาง : การทูตเชิงรุกของไทยต่อเกาหลีเหนือช่วง ค.ศ. 2000-2006
Article Sidebar
Main Article Content
บทคัดย่อ
บทความนี้ชี้ให้เห็นถึงการทูตเชิงรุกของไทยต่อเกาหลีเหนือช่วง ค.ศ. 2000-2006 ซึ่งตรงกับรัฐบาลนายชวน หลีกภัย และนายทักษิณ ชินวัตร ดังจะเห็นได้จากการนำเกาหลีเหนือเข้าสู่การประชุมอาเซียนว่าด้วยความร่วมมือด้านการเมืองและความมั่นคงในภูมิภาคเอเชีย-แปซิฟิก และความพยายามคลี่คลายวิกฤตการณ์นิวเคลียร์ อย่างไรก็ตาม ไทยกลับไม่ประสบความสำเร็จในการเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมของเกาหลีเหนือ อีกทั้งยังต้องเผชิญสภาวะกลืนไม่เข้าคายไม่ออกระหว่างการถนอมความสัมพันธ์ทวิภาคีกับการจัดการประเด็นมนุษยธรรม
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
ลิขสิทธิ์บทความเป็นของผู้เขียนและสงวนสิทธิ์ตามกฎหมาย
ข้อคิดเห็นใดๆ ที่ปรากฏในวารสารนี้เป็นของผู้เขียน คณะกรรมการวารสาร ภาควิชาประวัติศาสตร์ฯ กองบรรณาธิการ ตลอดจนกรรมการกลั่นกรองประจำฉบับ ไม่จำเป็นต้องเห็นพ้องกับข้อคิดเห็นเหล่านั้น
References
กระทรวงพาณิชย์, กรมเศรษฐกิจการพาณิชย์. สถิติการค้าและเครื่องชี้ภาวะทางเศรษฐกิจของไทยปี 2539. กรุงเทพฯ: โรงพิมพ์ชุมนุมสหกรณ์การเกษตรแห่งประเทศไทย, 2540.
“การเยือนประเทศสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลีของอธิบดีกรมเศรษฐกิจ และคณะ วันที่ 1-5 กันยายน 2543.” สำนักข่าวอินโฟเควสท์, 31 สิงหาคม 2543. https://www.ryt9.com/s/ryt9/251093.
คำแถลงนโยบายของคณะรัฐมนตรี พันตำรวจโท ทักษิณ ชินวัตร นายกรัฐมนตรี แถลงต่อรัฐสภา วันจันทร์ที่ 26 กุมภาพันธ์ 2544. ราชกิจจานุเบกษา เล่มที่ 118 ตอนพิเศษ 21 ง (2 มีนาคม 2544): 1-37.
เจนกินส์, ชาร์ลส์ โรเบิร์ต. คำสารภาพ, แปลโดย สุวาณี ไซโต้. สมุทรปราการ: เกียวโด เนชั่น พรินติ้ง เซอร์วิส, 2550.
ไทย. รัฐสภา, สภาผู้แทนราษฎร. รายงานการประชุมสภาผู้แทนราษฎร. ชุดที่ 21 ปีที่ 2 ครั้งที่ 13, สมัยสามัญทั่วไป, 2545.
ไทย. รัฐสภา, สภาผู้แทนราษฎร. รายงานการประชุมสภาผู้แทนราษฎร. ชุดที่ 21 ปีที่ 2 ครั้งที่ 28, สมัยสามัญทั่วไปเป็นพิเศษ, 2545.
ไทยพีบีเอส. “‘อโนชา ปันจ้อย’ หญิงไทยกับสายลับ | ความจริงไม่ตาย.” 7 ตุลาคม 2563. วิดีโอ, 45:55 นาที. https://www.youtube.com/watch?v=e5FYvwKrcHk&t=2099s.
“ประณามโสมแดง ให้ขอโทษคดีอุ้มทูต.” มติชน, 13 มีนาคม 2542.
ปวิน ชัชวาลพงศ์พันธ์. การทูตทักษิณ. กรุงเทพฯ: อ่าน, 2559.
สำนักงานปลัดกระทรวงพาณิชย์. สถิติการค้าระหว่างประเทศของไทยปี 2546. กรุงเทพฯ: สำนักงานปลัดกระทรวงพาณิชย์, 2547.
สำนักงานปลัดกระทรวงพาณิชย์. สถิติการค้าระหว่างประเทศของไทยปี 2548. กรุงเทพฯ: สำนักงานปลัดกระทรวงพาณิชย์, 2549.
สำนักงานปลัดกระทรวงพาณิชย์. สถิติการค้าระหว่างประเทศของไทยปี 2550. กรุงเทพฯ: สำนักงานปลัดกระทรวงพาณิชย์, 2551.
“สั่งสันติบาลเจาะ ‘ไทยคม’ เปิดโสมแดงเช่าสัญญาณ.” มติชน, 25 มิถุนายน 2542.
อักษราภัค ชัยปะละ. “เส้นทางตอนใต้ของผู้อพยพชาวเกาหลีเหนือ: พลวัตและปัญหา.” วารสารสังคมศาสตร์ 47, ฉ. 1 (มกราคม-มิถุนายน 2560): 63-80.
เอนก เพิ่มวงศ์เสนีย์. “เกาหลีเหนือ.” ใน เอเชียรายปี 2002/2545, บรรณาธิการโดย ทรายแก้ว ทิพากร, ดลยา เทียนทอง, และพรรณสิริ พรหมพันธุม, 216-227. กรุงเทพฯ: สถาบันเอเชียศึกษา จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, 2545.
เอนก เพิ่มวงศ์เสนีย์. “เกาหลีเหนือ.” ใน เอเชียรายปี 2004/2547, บรรณาธิการโดย ทรายแก้ว ทิพากร, ดลยา เทียนทอง, และศราวุฒิ อารีย์, 210-217. กรุงเทพฯ: สถาบันเอเชียศึกษา จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, 2547.
“10 Questions for Kantathi Suphamongkhon on His Diplomatic Career and Lessons Learned from Nixon.” Asia Pacific Center, January 19, 2011. https://www.international.ucla.edu/asia/article/119600.
Albright, Madeleine. Madam Secretary. London: Pan Books, 2004.
“ASEAN targets NKorea's [sic] nukes.” The Sydney Morning Herald, June 16, 2003. https://www.smh.com.au/national/asean-targets-nkoreas-nukes-20030616-gdgxw7.html.
“China's chief delegate on N. Korea nuke talks visits Pyongyang.” Kuwait News Agency, August 27, 2005. https://www.kuna.net.kw/ArticlePrintPage.aspx?id=1576731.
Embassy Bangkok. “Excellent Thai-DPRK Relations Not So Useful in Abduction Case.” WikiLeaks Cable: 05BANGKOK7184_a, November 18, 2005.
Embassy Bangkok. “Response on Opportunities in Thailand to Assist North Korean Asylum Seekers.” WikiLeaks Cable: 05BANGKOK6097_a, September 23, 2005.
Embassy Bangkok. “Thai MFA Official Gives Readout on Foreign Minister’s Travel to Pyongyang.” WikiLeaks Cable: 05BANGKOK5627_a, September 1, 2005.
Embassy Bangkok. “Thai Response on North Korean Refugees.” WikiLeaks Cable: 06BANGKOK1340_a, March 3, 2006.
Embassy Bangkok. “Thai Statement on Possible DPRK Nuclear Test.” WikiLeaks Cable: 06BANGKOK6096_a, October 5, 2006.
Embassy Bangkok. “Thailand’s Trade with North Korea: Doing Business with the Hermit Kingdom.” WikiLeaks Cable: 06BANGKOK6702_a, November 6, 2006.
Embassy Bangkok. “Thailand-DPRK Relations: RTG See Itself as Credible “Mediator”.” WikiLeaks Cable: 05BANGKOK3704_a, June 6, 2005.
Hail, John. “Albright hails historic step away from hostility with North Korea.” UPI Archives, July 28, 2000. https://www.upi.com/Archives/2000/07/28/Albright-hails-historic-step-away-from-hostility-with-North-Korea/3040964756800/.
Il, Lim, and Adam Zulawnik. Interviews with North Korean Defectors: From Kim Shin-jo to Thae Yong-ho. Oxon: Routledge, 2022.
“Joint Statement Between the United States of America and the Kingdom of Thailand.” The White House, June 11, 2003. https://georgewbush-whitehouse.archives.gov/news/releases/2003/06/20030611-1.html.
Kim Sung-han. “The Role of the ARF and the Korean Peninsula.” The Journal of East Asian Affairs 12, no. 2 (Summer/Fall 1998): 506-528.
Kruarattikan, Sitthiphon. “Norodom Sihanouk’s Special Relationship with North Korea: A Preliminary Survey.” Interdisciplinary Research Review 14, no. 4 (July-August 2019): 51-54.
Ministry of Foreign Affairs of the Democratic People’s Republic of Korea. “30-Year-Long Growth of Relations with ASEAN (January 26, 2022).” Korea Bulletin 2 (April-June 2022): 28.
Pitsuwan, Surin. “Challenges for ASEAN in the Changing Regional and Global Landscape.” ASEAN-Japan Centre, May 19, 2017. https://www.asean.or.jp/ja/wp-content/uploads/sites/2/2017/06/For-WEB-Symposium-on-the-50th-Anniversary-of-ASEAN-Verbatim-of-Keynote-Speech-by-Dr.Surin_.pdf.
Pitsuwan, Surin. “Perspectives on Korea’s Roles in ASEAN.” In Korea’s Changing Roles in Southeast Asia: Expanding Influence and Relations, edited by David I. Steinberg, 24-30. Singapore: ISEAS Publishing, 2010.
“Press Mobs North Korea Foreign Minister.” Cambodia Daily, July 28, 2000. https://english.cambodiadaily.com/news/press-mobs-north-korea-foreign-minister-16907.
“Statement by His Excellency Dr. Surin Pitsuwan, Minister of Foreign Affairs of the Kingdom of Thailand at the 32nd ASEAN Ministerial Meeting Singapore.” ASEAN Secretariat, July 23, 1999. https://asean.org/statement-by-his-excellency-dr-surin-pitsuwan-minister-of-foreign-affairs-of-the-kingdom-of-thailand-at-the-32nd-asean-ministerial-meeting-singapore-23-july-1999/.
Sun Joun-yung. “Speech to the Second ARF Meeting of Heads of Defense Colleges and Institutions.” Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Korea, September 8, 1998. https://www.mofa.go.kr/eng/brd/m_5690/view.do?seq=298531.
“Thai prime minister gives banquet for Kim Yong Nam.” Korean Central News Agency, February 28, 2002. http://www.kcna.co.jp/item/2002/200203/news03/01.htm.
“Thailand offers help to resolve N Korea issue.”Himalayan Times, July 25, 2005. https://thehimalayantimes.com/world/thailand-offers-help-to-resolve-n-korea-issue.