จีน 2035
Article Sidebar
Main Article Content
บทคัดย่อ
หนึ่งในปัญหาสำคัญของต้นศตวรรษที่ 21 คือ การทำนายลักษณะของระเบียบโลกกระทั่งถึงช่วงกลางศตวรรษ บทความขนาดสั้นชิ้นนี้จะพิจารณาการวางแผนของนักอนาคตศาสตร์ชาวจีนสำหรับพรรคคอมมิวนิสต์แห่งสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนจีนเพื่อเอาชนะสหรัฐอเมริกาและกลายเป็นประเทศที่สำคัญที่สุดในโลกในปี ค.ศ. 2049 ซึ่งเป็นปีครบรอบ 100 ปีของการสถาปนาพรรคคอมมิวนิสต์แห่งสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนจีน โดยบทความนี้เสนอว่าจีนกำลังเปลี่ยนนโยบายจากเชิงรับและมุมมองเกี่ยวกับอนาคตจากภายใน เช่น นโยบาย Harmonious World ของอดีตประธานาธิบดีหู จิน เทา ไปสู่นโยบายที่มีลักษณะเชิงรุกและนโยบายแบบขยายในอนาคตและได้รับสานต่อในนโยบาย China Dream ของประธานาธิบดีสี จิ้น ผิง ซึ่งรวมเอาทัศนคติจีนเป็นศูนย์กลางระดับโลกเข้าไปด้วย อย่างไรก็ตามนโยบายดังกล่าวของปักกิ่งอาจจะไม่ประสบความสำเร็จ ยิ่งกว่านั้นในปี ค.ศ. 2035 อาจจะมีลักษณะบางประการเกิดขึ้นดังนี้ 1) องค์ประกอบของระเบียบโลกจะมีลักษณะแบบขั้วอำนาจเดียวหรือไม่ก็เป็นแบบสองขั้วอำนาจหรือ 2) ระเบียบโลกเสรีที่ยังคงดำรงอยู่ แม้ว่าจะมีลักษณะที่ผิวเผินมาขึ้นก็ตาม ประเด็นสำคัญคือประชาชนชาวจีนจะมีการตอบสนองอย่างไรเมื่อพรรคคอมมิวนิสต์แห่งสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนจีนไม่ประสบความสำเร็จในความเป็นผู้นำโลกซึ่งถูกทำให้เป็นสัญญาที่ผู้นำจีนไม่อาจหลีกเลี่ยงได้ ความไม่พอใจต่อสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นการไม่ยอมรับต่อ “ความไม่ยุติธรรม” และ “ความไม่ชอบธรรม” ของความทะเยอทะยานของคนจีนอาจจะเป็นสาเหตุของความขัดแย้งขนาดใหญ่ทั้งในระดับภายในประเทศและระหว่างประเทศ
Article Details
ลิขสิทธิ์บทความเป็นของผู้เขียนและสงวนสิทธิ์ตามกฎหมาย
ข้อคิดเห็นใดๆ ที่ปรากฏในวารสารนี้เป็นของผู้เขียน คณะกรรมการวารสาร ภาควิชาประวัติศาสตร์ฯ กองบรรณาธิการ ตลอดจนกรรมการกลั่นกรองประจำฉบับ ไม่จำเป็นต้องเห็นพ้องกับข้อคิดเห็นเหล่านั้น
References
Callahan, William A. China Dreams: 20 Visions of the Future. Oxford University Press, 2015.
_____. China: The Pessoptimist Nation. Oxford: Oxford University Press, 2010.
Huntington, Samuel P. The Clash of Civilizations and the Remaking of World Order. New York: Simon & Schuster, 1996.
Hu Angang. China in 2020: A New Kind of Superpower. Washington, DC: Brookings Institution Press, 2011.
Hu Jintao, “Nuli jianshe tejiu heping, gongtong fanrong de hexie shijie—zai Lianheguo chenglie 60 zhounian shounaohuiyi shang de jianghua” [Making an effort to build a sustainable, peaceful, and united prosperous harmonious world—speech at the summit for the 60th anniversary of the United Nations]. Renmin ribao. September 16, 2005.
Ikenberry, G. John. Liberal Leviathan:The Origins, Crisis, and Transformation of the American World Order. Princeton: Princeton University Press, 2011.
Kupchan, Charles A. No One’s World: The West, the Rising Rest, and the Coming Global Turn. New York: Oxford University Press, 2012.
Mearsheimer, John J. The Tragedy of Great Power Politics. rev. ed. New York: Norton, 2014.
Pieke, Frank N. The Good Communist: Elite Training and State Building in Today’s China. Cambridge University Press, 2009.
Shashi Tharoor. “China’s Silk Road Revival.” New Perspectives Quarterly 32(1):18-21. (This comparison was made by well-placed scholars in Bangkok, January 7, 2016.)
Washington: Office of the Director of National intelligence. “Global Trends 2035.” http://www.dni.gov/index.php/about/organization/national-intelligence-council-global-trends (accessed September 28, 2015).
Xi Jinping in Zhonggong zhongyang wenxian yanjiushi. ed. Xi Jinping guanyu shixian Zhonghua minzu weida fuxing de Zhongguo meng: Lunshu gaobian [Xi Jinping on realizing the China dream of the great rejuvenation of the Chinese nation: Discussion edition]. Beijing: Zhongyang wenxian chubanshe, December 2013.
Xu Jilin. “Zhongguo xuyao liweidan? jin shinian lai Zhongguo guojiazhuyi sichao zhi pipan” [Does China need a Leviathan? Critique of the Statist Trend in China]. Gongshiwang. January 23, 2011.
Zhao Tingyang. “Rethinking Empire from a Chinese Concept ‘All-under-Heaven’ (Tian-xia).” Social Identities 12:1 (2006): 29–41.