Thailand-China Relations in a Trouble Time Kukrit, the 6 October Coup, and Thanin (1975-1977 AD)
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
This article aims to portray the troubled relationship between Thailand and China after the establishment of diplomatic ties by Kukrit’s government in July 1975. Ultra-rightist currents in Thai politics in the mid-1970s resulted in the 6 October coup and the rise of Thanin’s anti-communist government in 1976, which in turn created negative impacts on Thailand’s relations with China. The article also shows the prominent role of Her Royal Highness the Princess Mother of the Ninth Reign in de-escalating Thailand-China tension and paving the way for Chinese Ambassador Chai Zemin’s connection with leading figures in the Thai army. Therefore, shortly after Thanin had been ousted by another coup in October 1977, tensions between the two countries de-escalated, followed by mutual visits of high-level leaders in the following year.
Article Details
Copyright of any paper published in this journal belongs to the Author and All rights reserved.
The opinions expressed in the journal are those of the authors. Department of History, Philosophy and English Literature’s Journal Committee, Editorial Board and Peer Reviewer do not have to agree with those comments.
References
กรมเอเชียตะวันออก กระทรวงการต่างประเทศ. 40 ปี ความสัมพันธ์ทางการทูตไทย-จีน. กรุงเทพฯ: อมรินทร์พริ้นติ้งแอนด์พับลิชชิ่ง, 2559.
กลุ่มนักข่าวการเมืองอักษรบัณฑิต. คึกฤทธิ์เปิดม่านไม้ไผ่. กรุงเทพฯ: อักษรบัณฑิต, 2518.
เกษมสโมสร เกษมศรี, ม.ร.ว. “วิจารณ์บทความเรื่อง ทรรศนะบางประการเกี่ยวกับการพัฒนาความสัมพันธ์ในการร่วมมือฉันมิตรระหว่างจีนกับไทย.” ใน ความสัมพันธ์ไทย-จีน เหลียวหลังแลหน้า, บรรณาธิการโดย เขียน ธีระวิทย์ และเจีย แยนจอง, 260-263. กรุงเทพฯ: ศูนย์จีนศึกษา สถาบันเอเชียศึกษา จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, 2543.
จุลชีพ ชินวรรโณ. 30 ปีความสัมพันธ์ทางการทูตไทย-จีน: ความร่วมมือระหว่างกัลยาณมิตร 2518-2548. กรุงเทพฯ: กระทรวงการต่างประเทศ, 2549.
ปฐม มณีโรจน์. การปฏิรูปการปกครองแผ่นดิน: ประมวลเอกสารสำคัญทางการเมืองระหว่าง 6 ตุลาคม - 22 ตุลาคม 2519, บรรณาธิการโดย สุนทร เกิดแก้ว. กรุงเทพฯ: โครงการผลิตเอกสารประกอบการศึกษาทางรัฐประศาสนศาสตร์ สถาบันบัณฑิตพัฒนบริหารศาสตร์, 2520.
ประกาศกระทรวงมหาดไทย เรื่อง กำหนดชื่อเอกสารและสิ่งพิมพ์ที่ห้ามมิให้ผู้ใดมีไว้ในครอบครอง. ราชกิจจานุเบกษา ฉบับพิเศษ เล่มที่ 94 ตอนที่ 19 (11 มีนาคม 2520): 1-12.
ประกาศกระทรวงมหาดไทย เรื่อง กำหนดชื่อเอกสารและสิ่งพิมพ์ที่ห้ามมิให้ผู้ใดมีไว้ในครอบครอง. ราชกิจจานุเบกษา ฉบับพิเศษ เล่มที่ 94 ตอนที่ 97 (19 ตุลาคม 2520): 3-16.
พวงทอง ภวัครพันธุ์. การต่างประเทศไทยในยุคสงครามเย็น. กรุงเทพฯ: สำนักพิมพ์แห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, 2561.
ยศ สันตสมบัติ. อำนาจ บุคลิกภาพ และผู้นำการเมืองไทย. กรุงเทพฯ: สถาบันไทยคดีศึกษา มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์, 2533.
ศุภรัตน์ เลิศพาณิชย์กุล (บรรณาธิการ). พระมามลายโศกหล้า เหลือสุข: พระราชประวัติและพระราชกรณียกิจในสมเด็จพระศรีนครินทราบรมราชชนนี. กรุงเทพฯ: โรงพิมพ์กรุงเทพ, 2541.
ศุภรัตน์ เลิศพาณิชย์กุล. มิตรภาพไทย-จีนชื่นมื่น ด้วยเทพรัตน์ทรงช่วยส่งเสริม. ใน ความสัมพันธ์ไทย-จีน เหลียวหลังแลหน้า, บรรณาธิการโดย เขียน ธีระวิทย์ และเจีย แยนจอง, 24-42. กรุงเทพฯ: ศูนย์จีนศึกษา สถาบันเอเชียศึกษา จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, 2543.
สัมฤทธิ์ มีวงศ์อุโฆษ (บรรณาธิการ). ปฏิทินข่าวและเหตุการณ์ในประเทศ. กรุงเทพฯ: บริษัท สยามบรรณ จำกัด, 2533.
สารสิน วีระผล. ความสัมพันธ์ไทย-จีน: กระแสพัฒนาการบนความขัดแย้งในภูมิภาคจากห้วงสองทศวรรษ (ค.ศ. 1975-1995). ใน จีน-ไทยในศตวรรษที่ 21, บรรณาธิการโดย วรศักดิ์ มหัทธโนบล, 290-307. กรุงเทพฯ: ศูนย์จีนศึกษา สถาบันเอเชียศึกษา จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย และสำนักงานกองทุนสนับสนุนการวิจัย, 2542.
สุดาพร หาญไพบูลย์. “ความสัมพันธ์ระหว่างไทยและสาธารณรัฐประชาชนจีน พ.ศ. 2518-2528.” สารนิพนธ์ปริญญารัฐศาสตรมหาบัณฑิต คณะรัฐศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์, 2529.
อานันท์ ปันยารชุน. ปาฐกถาพิเศษ. ใน ความสัมพันธ์ไทย-จีน เหลียวหลังแลหน้า, บรรณาธิการโดย เขียน ธีระวิทย์ และเจีย แยนจอง, 7-23. กรุงเทพฯ: ศูนย์จีนศึกษา สถาบันเอเชียศึกษา จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, 2543.
เกาถง. เว่ยไท่กั๋วโหย่วอี้เทียนจวนเจียหว่า อี้เสิ้นผิงชูสื่อไท่กั๋วซู่ซื่อ (ช่วยกันคนละไม้คนละมือเพื่อมิตรภาพจีน-ไทย การรำลึกถึงเรื่องราวต่าง ๆ สมัยเสิ่นผิงเป็นทูตประจำประเทศไทย). ใน ตางไต้จงกั๋วสือเจี๋ยว่ายเจียวเซิงหยา ตี้สื้อจี๋ (ชีวิตของนักการทูตจีนร่วมสมัย เล่มที่ 4), 61-76. ปักกิ่ง: สำนักพิมพ์ความรู้โลก, 1996.
คณะกรรมการหนังสือชุดเอกอัครราชทูตจีน. เอกอัครราชทูตยุคสาธารณรัฐ (ก้งเหอกั๋วต้าสื่อ). หางโจว: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเจ้อเจียง, 2009.
หยางเซิ่งชิง. ไฉเจ๋อหมิน เอกอัครราชทูตจีนใหม่คนแรกประจำสหรัฐอเมริกา (ซินจงกั๋วโส่วเริ่นจู้เหม่ยต้าสื่อไฉเจ๋อหมิน). ปักกิ่ง: สำนักพิมพ์ประวัติศาสตร์พรรค, 2009.
เหลิ่งหรง และวังจั้วหลิง (บรรณาธิการ). เติ้งเสี่ยวผิงเหนียนผู่: 1975-1997 (กาลานุกรมเติ้งเสี่ยวผิง ค.ศ. 1975-1997). ปักกิ่ง: สำนักพิมพ์เอกสารศูนย์กลางพรรค, 2007.
อวี๋ติ้งปัง และเฉินซู่เซิน. จงไท่กวานซี่สื่อ (ประวัติความสัมพันธ์จีน-ไทย). ปักกิ่ง: สำนักพิมพ์จงหัว, 2009.
อู๋เต๋อกว่าง. หลี่ปินอี้ซื่อ (เกร็ดความรู้เกี่ยวกับกรมพิธีการทูต). ปักกิ่ง: สำนักพิมพ์ไชน่าอินเตอร์คอนติเนนตัล, 2017.
Document 228: New Year’s Day editorial of the “Voice of the People of Thailand,” 1 January 1977 (Extracts). In China and Thailand, 1949-1983, edited by R. K. Jain, 211. New Delhi: Radiant Publishers, 1984.
Document 232: Peking Review report on discussions between Chairman Hua Kuo-feng and former Prime Minister Kukrit Pramoj, 13 October 1977. In China and Thailand, 1949-1983, edited by R. K. Jain, 213. New Delhi: Radiant Publishers, 1984.
Embassy Bangkok. “Unprecedented Number of Thai Military Attend PRC.” Wikileaks Cable: 1977BANGKO16968_c. Dated August 2, 1977, https://wikileaks.org/plusd/cables/1977BANGKO16968_c.html.
Embassy Bangkok. “PRC Ambassador Ch’ai Tse-Min.” Wikileaks Cable: 1978BANGKO133331_d. Dated May 10, 1978, https://wikileaks.org/plusd/cables/1978BANGKO13331_d.html.
Lockhart, Bruce McFarland. “Monarchy in Siam and Vietnam, 1925-1946.” PhD diss., Cornell University, 1990.
Montri Chenvidyakarn. “Thai Press Coverage of China since the Normalization of Sino-Thai Relations in 1975.” Research paper presented at the Conference on “Communication and China’s External Affairs” at the Communication Institute, East-West Center, Honolulu, Hawaii, January 6-12, 1980.
