Phraratchaphithi Sipsong Duan and the Colonial Experience

Main Article Content

Visarut Phungsoondara

Abstract

This article examines Phraratchaphithi Sipsong Duan (Treatise on the Royal Ceremonies of the Twelve Months), a manual of royal ceremonies written by King Rama V. The article argues that the book partly replicates the experience of Rama V’s visit to the colonial cities during the tours of Singapore, Java and India in 1870 and 1871. The royal ceremonies are presented as festivities of diversity and consolidation of cultures and religions along with the image of a social order. This in turn reflects a particular image of social and cultural order of colonial cities under colonial administration at the time. This article also argues that the historical experience of colonial social world was masked within the accounts of royal ceremonies explicated in the book.

Article Details

How to Cite
Phungsoondara, Visarut. “Phraratchaphithi Sipsong Duan and the Colonial Experience”. Thammasat Journal of History 6, no. 1 (June 30, 2019): 95–126. accessed February 14, 2026. https://so05.tci-thaijo.org/index.php/thammasat_history/article/view/199702.
Section
Research Articles

References

Chaloemtiarana, Thak. Thailand : The Politics of Despotic Paternalism. Ithaca: Southeast Asia Program, 2007.

Chenpitayaton, Keerati. "When Siam Faced the World Transnational Relations and the Thai Modernizing State, 1855-1932." The New School, 2015.

Furnivall, J. S. Netherlands India: A Study of Plural Economy. London: Cambridge University Press, 1967.

Harrison, Rachel V. and Peter A. Jackson eds. The Ambiguous Allure of the West : Traces of the Colonial in Thailand. Hong Kong: Hong Kong University Press, 2011.

Jory, Patrick. Thailand's Theory of Monarchy : The Vessantara Jataka and the Idea of the Perfect Man. Albany: State University of New York Press, 2016.

Kitiarsa, Pattana. "Beyond Syncretism: Hybridization of Popular Religion in Contemporary Thailand." Journal of Southeast Asian Studies 36, no. 3 (2005): 461-487.

Rex, John. "The Plural Society in Sociological Theory." The British Journal of Sociology 10, no. 2 (1959): 114-124.

Sahai, Sachchidanand. India in 1872, as Seen by the Siamese. Delhi: B.R. Publishing Corporation, 2002.

Taylor, Jean Gelman. The Social World of Batavia : Europeans and Eurasians in Colonial Indonesia. Madison: University of Wisconsin Press, 2009.

โดม ไกรปกรณ์. “ตำราพระราชพิธีสมัยรัชกาลที่ 4-5 (พ.ศ. 2394-2453).” วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต, คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์, กรุงเทพฯ: มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์, 2542.

กรรณิการ์ สาตรปรุง. "การเสด็จประพาส (สิงคโปร์) เบตาเวียและสมารังในปี 1871และการพิสูจน์ “ตัวตน” ของสยามในฐานะรัฐเอกราช." ใน รัชกาลที่ 5: สยามกับอุษาคเนย์และชมพูทวีป, ชาญวิทย์ เกษตรศิริ และ อรอนงค์ ทิพย์พิมล บรรณาธิการ. กรุงเทพฯ: มูลนิธิโตโยต้าประเทศไทย, 2547.

จดหมายเหตุเสด็จประพาสต่างประเทศในรัชกาลที่ 5 เสด็จเมืองสิงคโปร์ และเมืองเบตาเวียครั้งแรก และเสด็จประพาสอินเดีย. พระนคร: โรงพิมพ์พระจันทร์, 2509.

จุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว, พระบาทสมเด็จพระ. พระราชพิธีสิบสองเดือน. กรุงเทพฯ: ศิลปาบรรณคาร, 2552.

ทวีศักดิ์ เผือกสม, วงศาวิทยาของอิเหนา: ปัญหาเรื่องลิ้น ความลื่นไหลของสัญญะ และการเดินทางสู่โลกของปันหยี. กรุงเทพฯ: ยิปซี, 2560.

นางนพมาศ. พระนคร: กรมศิลปากร, 2503.

นิธิ เอียวศรีวงศ์. ปากไก่และใบเรือ: ว่าด้วยการศึกษาประวัติศาสตร์-วรรณกรรมต้นรัตนโกสินทร์. กรุงเทพฯ: แพรวสำนักพิมพ์, 2538.

ดำรงราชานุภาพ, สมแด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระยา. ความทรงจำ. กรุงเทพฯ: มติชน, 2546.