The origins of Chinese nationalism in Thailand

Main Article Content

Eiji Murashima

Abstract

This article studies fact about nationalism among the Chinese in Thailand, which appeared for the first time in mid-1905, using various data sources including newspapers in the early twentieth century and Thai-language documents. It has four main parts. The first examines a Japanese view of the overseas Chinese to locate a revolutionary cadre among the overseas Chinese. The second looks at the muted reception that Dr. Sun Yat Sen received from the overseas Chinese in Thailand on his first visit during May-June 1903. The third traces the rise of Chinese nationalism during the Russo-Japanese War, highlighting the key roles of the Chinese boycott of US goods and the foundation of the Tian Hua Hospital. The fourth describes the split of Chinese in Thailand into conservative and revolutionary factions around the time of Dr. Sun Yat Sen’s second visit to Thailand in 1908.

Article Details

How to Cite
Murashima, Eiji. “The origins of Chinese nationalism in Thailand”. Thammasat Journal of History 6, no. 2 (December 26, 2019): 19–79. accessed February 23, 2026. https://so05.tci-thaijo.org/index.php/thammasat_history/article/view/231880.
Section
Research Articles

References

โรงพยาบาลเทียนฟ้ามูลนิธิ. โรงพยาบาลเทียนฟ้ามูลนิธิครบรอบ 100 ปี 2446-2547, กรุงเทพฯ: โรงพยาบาลเทียนฟ้ามูลนิธิ, 2547.

หอจดหมายเหตุแห่งชาติ. ร.5 กษ 12.2/9 ชาวญี่ปุ่นและจีน ขออนุญาตตั้งบริษัทเรียกชื่อว่า ออเรียนเตลแซมเบอร์ออฟคอมเมอซ์ (6 พ.ย. - 22 มี.ค. ร.ศ. 120).

หอจดหมายเหตุแห่งชาติ. ร.5 ต. 2.12/28 จีน ไม่คิดรับจำหน่ายสินค้าอเมริกัน (7 - 28 ส.ค. ร.ศ. 124).

หอจดหมายเหตุแห่งชาติ. ร.5 ต. 21/10 จีน ซีน ยัด เซน (5 มิ.ย. 112 - 23 เม.ย. ร.ศ. 128).

หอจดหมายเหตุแห่งชาติ. ร.5 ต. 21/6 เรื่อง กังยูไว (20 ก.พ. - 30 มี.ค. ร.ศ. 118).

หอจดหมายเหตุแห่งชาติ. ร.5 น. 20/29 นายเซียวฮุดเสง เป็นหัวหน้าตั้งสโมสรขึ้นที่ถนนสี่พระยา (1 - 2 ธ.ค. ร.ศ. 127).

หอจดหมายเหตุแห่งชาติ. ร.5 น. 8.7/3 รายงานเรื่องความประพฤติจีน (17 มิ.ย. - 25 พ.ย. ร.ศ. 127).

หอจดหมายเหตุแห่งชาติ. ร.5 น. 8.7/7 ความเห็น, หนังสือพิมพ์จีน มกราคม 127 (11 ธ.ค. - 31 ม.ค. ร.ศ. 127).

หอจดหมายเหตุแห่งชาติ. ร.5 น. 8.7/8 ลายพระราชหัตถ์เลขาเรื่องหนังสือพิมพ์จีน (11 ม.ค. - 16 ก.พ. ร.ศ. 127).

หอจดหมายเหตุแห่งชาติ. ร.5 น. 8.7/9 ความเห็นหนังสือพิมพ์จีนจำนวนเดือนกุมภาพันธ์ 127 (30 ม.ค. - 27 ก.พ. ร.ศ. 127).

หอจดหมายเหตุแห่งชาติ. ร.5 น. 99/66 ข่าวโทรเลขเมืองจีน (22 ก.ย. - 23 ก.พ. ร.ศ. 122).

หอจดหมายเหตุแห่งชาติ. ร.5 น.8.7/2 พวกพ่อค้าจีนประชุมกันที่โรงพยาบาลลจีน ตำบลสามแยกคิดปิดสินค้าชาติอเมริกัน (8 -28 ส.ค. ร.ศ. 124).

หอจดหมายเหตุแห่งชาติ. ร.5 น.8.7/2 พวกพ่อค้าจีนประชุมกันที่โรงพยาบาลลจีน ตำบลสามแยกคิดปิดสินค้าชาติอเมริกัน (8 -28 ส.ค. ร.ศ. 124).

หอจดหมายเหตุแห่งชาติ. ร.6 น.25/33 ฮูไวตั๊ก ทูตจีนเข้ามากรุงเทพ (12 มี.ค. พ.ศ. 2455 - 16 เม.ย. พ.ศ. 2456).

หอจดหมายเหตุแห่งชาติ. ร.7 ม.26/30 หนังสือพิมพ์ จีนโนสยามวารศัพท์ (15 เม.ย. พ.ศ. 2450).

เซียวฮุดเสง, Deng Xue Feng (บันทึกและเรียบเรียง). “เซียวฮุดเสงกับการปฏิวัติในสมัยริปับลิกตอนต้น” ใน San Min Zhu Yi Yuekan, Vol.7 no.4 (1936), 23-25.

เซียวฮุดเสง. “คำลงโทษ” ใน ฮั่วเซียมซินป่อ, วันที่ 24 สิงหาคม ค.ศ. 1928.

เซียวฮุดเสง. “พิจารณาตัวเอง” ใน ฮั่วเซียมซินป่อ, วันที่ 9 สิงหาคม ค.ศ. 1929.

เซียวฮุดเสง. “สาเหตุฟ้องศาลหนังสือพิมพ์ตงฮั้วมิ่งป่อ” ใน ฮั่วเซียมซินป่อ, วันที่17 กรกฎาคม ค.ศ.1929.

ฮั่วเซียมซินป่อ, 5 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1924.

Bangkok Times, 10 Oct. 1904.

Bangkok Times, 27 May 1905.

Bangkok Times, 28 June 1905.

Bangkok Times, 24 July 1905.

Bangkok Times, 7 August 1905.

Bangkok Times, 20 Sept. 1905.

Bangkok Times, 20-21 Oct. 1905.

Bangkok Times, 21 Nov. 1908.

Bangkok Times, 2 January 1909.

Chen Xi Qi (ed). Sun Zhong Shan Nianpu (Shang) [ตารางแสดงวันเดือนปีรายละเอียดของกิจกรรมซุนยัดเซน ตอนต้น]. Beijing: Zhong Hua Shuji, 1991.

Hua Siam Sinpo, 10 Aug.1929.

Xie You Rong. “暹羅報業史” [ประวัติศาสตร์หนังสือพิมพ์ในสยาม]、南洋学報[Nanyang Xuebao] 4, No.2 (1947).

Zou Lu. “Lin Wen Ying Shilue [ประวัติย่อของ Lin Wen Ying]” in Zou Lu Zou Lu Quan Ji (6) Zhongguo Guomindang Shigao (4). Taipei: Sanmin Shuju, 1976.

華僑志編纂委員会編 [คณะกรรมการรวบรวมข้อมูลและจัดพิมพ์ประวัติชาวจีนโพ้นทะเล]. (泰国華僑志 [ประวัติคนจีนโพ้นทะเลในประเทศไทย]. 台北: 華僑志編纂委員会編,1959.

Manjiro, Inagaki. “Siam Jijyo” [สภาพความเป็นอยู่ในสยาม], Waseda Gakhou, No.89, 1903.

Rakseki, Kurumi. “Siam zatsukange” [ความคิดต่าง ๆ เกี่ยวกับสยาม ตอนปลาย], Katsudo no Nihon [ญี่ปุ่นนักเคลื่อนไหว], Vol.4 No.3, 1906, 67.

Toten, Miyazaki. Miyazaki Toten Zenshu Vol.1, Heibonsha: Tokyo, 1971.

Toten, Miyazaki. Miyazaki Toten Zenshu Vol.5, Heibonsha: Tokyo, 1976.