Historiography of Thai Literature: On the Construction and De(con)struction of Thainess
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
This article aims to study the problems of historiography of Thai literature and the relations of between the Thai literary history and Thai or Thainess. The study sheds light on problems and limitation of the Thai literary historiography including the object of studies, the deductive methods, the contextual relations, the influence of the official Thai nation history, and the total presentation of the literary history. It also discusses about conditions and consequences of this historiography which entails the identity construction and the definition of Thai. Importantly, the Thai literary history primarily alluded Thainess to the Thai language, the central kingdoms on the Chao Phraya River basin, and the Thai royal court. Moreover, this article pinpoints some suggestions from thinkers on the Thai literary historiography. Last but not least, the author proposed that the construction of the Thai literary history be based upon the combination of all cultural diversity in Thailand and Thainess be perceived as a common, yet diversified, nation-state. To construct the history of Thai literature in this waythe definition of Thainess thus needs to be deconstructed and reconstructed.
Article Details
Copyright of any paper published in this journal belongs to the Author and All rights reserved.
The opinions expressed in the journal are those of the authors. Department of History, Philosophy and English Literature’s Journal Committee, Editorial Board and Peer Reviewer do not have to agree with those comments.
References
คณะกรรมการวรรณคดีแห่งชาติ กรมศิลปากร กระทรวงวัฒนธรรม. วรรณคดีแห่งชาติ 1. กรุงเทพฯ: กรมศิลปากร, 2556.
เจตนา นาควัชระ. “แนวทางการสร้างประวัติวรรณคดี.” วารสารธรรมศาสตร์. 12 (ธันวาคม 2526): 109–127.
เจือ สตะเวทิน. คลังวรรณคดี ตอนที่ 1. กรุงเทพฯ: กรุงเทพการพิมพ์, 2517.
เจือ สตะเวทิน. ประวัติวรรณคดีไทย. พิมพ์ครั้งที่ 22. กรุงเทพฯ: คุรุสภา, 2522.
นายตำรา ณ เมืองใต้. ปริทรรศน์แห่งวรรณคดีไทย ภาคหนึ่ง–ภาคสอง.พระนคร: กรุงเทพบรรณาคาร, 2484.
นายตำรา ณ เมืองใต้. ปริทรรศน์แห่งวรรณคดีไทย สมัยปัจจุบัน. พระนคร: พิริยกิจ, 2490.
นิธิ เอียวศรีวงศ์. ประวัติศาสตร์แห่งชาติ “ซ่อม” ฉบับเก่า “สร้าง” ฉบับใหม่. กรุงเทพฯ: สำนักงานคณะกรรมการวัฒนธรรมแห่งชาติ กระทรวงวัฒนธรรม, 2549.
เปลื้อง ณ นคร. ประวัติวรรณคดีไทยฉบับนักศึกษา. พิมพ์ครั้งที่ 2 (พิมพ์ครั้งแรก 2495). พระนคร: ไทยวัฒนาพานิช, 2498.
เปลื้อง ณ นคร. ประวัติวรรณคดีไทย. พิมพ์ครั้งที่ 13 (พิมพ์ครั้งแรก 2495). กรุงเทพฯ: ไทยวัฒนาพานิช, 2545.
พิริยะ ไกรฤกษ์. ข้อคิดเห็นเกี่ยวกับแบบศิลปในประเทศไทย คัดเลือกจากพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ สาขาส่วนภูมิภาค. กรุงเทพฯ: กรมศิลปากร กระทรวงศึกษาธิการ, 2520.
วรเวทย์พิสิฐ, พระ. วรรณคดีไทย. โครงการหนังสือหายาก ศูนย์ภาษาและวรรณคดีไทย คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, 2534.
วัชรี รมยะนันทน์. วิวัฒนาการวรรณคดีไทย. กรุงเทพฯ: โครงการตำราคณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, 2535.
วิภา กงกะนันทน์. วัฒนธรรมทางวรรณกรรมของไทย. กรุงเทพฯ: สถาบันไทยคดีศึกษา มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์, 2522.
ส. ธรรมยศ. ศิลปะแห่งวรรณคดี. พิมพ์ครั้งที่ 2 (พิมพ์ครั้งแรก 2480). กรุงเทพฯ: มิ่งขวัญ, 2543.
สันติ เล็กสุขุม. ประวัติศาสตร์ศิลปะไทย (ฉบับย่อ): การเริ่มต้นและการสืบเนื่องงานช่างในศาสนา. กรุงเทพฯ: เมืองโบราณ, 2544.
สำนักงานปลัดกระทรวงศึกษาธิการ กองวัฒนธรรม. “ประวัติการแต่งกายของไทย.” ใน การแต่งกายของไทย. พิมพ์เป็นอนุสรณ์ในงานฌาปนกิจศพนายอุทัย ผะเดิมชิต ณ ฌาปนสถานกองทัพบก เมรุวัดโสมนัสวิหาร 19 พฤษภาคม, 2505.
สำนักงานเสริมสร้างเอกลักษณ์ของชาติ คณะอนุกรรมการแต่งกายไทย: วัฒนธรรมและเอกลักษณ์ประจำชาติ. การแต่งกายไทย: วิวัฒนาการจากอดีตสู่ปัจจุบัน เล่ม 1. กรุงเทพฯ: สําานักงานเสริมสร้างเอกลักษณ์ของชาติ, 2543.
สุจิตต์ วงษ์เทศ. ประวัติศาสตร์สังคม-วัฒนธรรมของภาษาและวรรณคดีในสยามประเทศ. กรุงเทพฯ: มติชน, 2546.
ชูศักดิ์ ภัทรกุลวณิชย์. “สงครามชิงทําาเนียบ.” อ่าน 1, ฉ.3 (ตุลาคม-ธันวาคม 2551): 16–37.
ธนาพล ลิ่มอภิชาต และ วริศา กิตติคุณเสรี. “ประวัติศาสตร์และการเมืองของวาทกรรม “หนังสือดี”.” อ่าน 1, ฉ.3 (ตุลาคม-ธันวาคม 2551): 38–60.
ประพนธ์ เรืองณรงค์. “100 ปี ชาตกาล นายตำรา ณ เมืองใต้.” ศิลปวัฒนธรรม. 30, ฉ.11 (กันยายน 2552): 67-69.
“ประวัติศาสตร์ชายแดนภาคใต้ที่ทางการไทยผิดพลาด.” มติชน, 12 มิถุนายน 2557, 17.
สุมาลี วีระวงศ์. “ปริทรรศน์หลักฐานและแนวคิดที่ใช้สร้างประวัติวรรณคดีอยุธยา.” วารสารภาษาและวรรณคดีไทย 11, ฉ.1–2 (2537): 7-18.
สารานุกรมออนไลน์ สารานุกรมไทยสำหรับเยาวชนฯ เล่ม 24. “วรรณคดีมรดก.” http://kanchanapisek.or.th/kp6/BOOK24/chapter1/t24-1-m.htm. (สืบค้นเมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม).
Hutcheon, Linda and Valdés, Mario J., ed. Rethinking Literary History. Oxford: Oxford University Press, 2002.
Limapichart, Thanapol. “The prescription of Good Books: The Formation of the Discourse and Cultural Authority of Literaturein Modern Thailand (1860s-1950s).” Unpublished Doctoral Dissertation, University of Wisconsin-Madison, 2008.
Nagavajara, Chetana. “Literary historiography and socio-cultural transformation: the case of Thailand.” In Comparative literature from a Thai perspective: collected articles 1978–1992. Bangkok: Chulalongkorn University Press, 1996.
Perkins, David, ed. Theoretical Issues in Literary History. Cambridge: Harvard University Press, 1991.