LYRICS OF “RABAM DAOWADUENG”
Keywords:
Rabam Daowadueng, Lakhon Deukdamban, Thai Classical DanceAbstract
This article presents a study of lyrics of "Rabam Daowadueng", which is part of “Lakhon Deukdamban, Sang Thong”, the episode “Tee Klee”, authored by His Royal Highness Prince Narisara Nuwattiwong. This article reviews and analyzes relevant documents regarding lyrics of "Rabam Daowadueng" from its first publication in 1924 to the present, spanning over 100 years. This article found that certain parts of lyrics have undergone changes over time. Therefore, the article aims to examine and synthesize the lyrics of "Rabam Daowadueng" using reliable and accessible documents so that readers can consider the lyrics accurately and comprehensively. Additionally, this article provides detailed commentaries on the lyrics, offering comparisons and explanations.
References
กรมศิลปากร. (2506). ชุมนุมบทละครและบทคอนเสิต พระนิพนธ์สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ เจ้าฟ้ากรมพระยานริศรานุวัดติวงศ์. ห้างหุ้นส่วนจำกัดศิวพร.
_______. (2514). ชุมนุมบทละครและบทขับร้อง พระนิพนธ์สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ เจ้าฟ้ากรมพระยานริศรานุวัดติวงศ์. ห้างหุ้นส่วนจำกัดศิวพร.
ดวงจิตร จิตรพงศ์, ม.จ. (2505). บทร้องรำ พระนิพนธ์สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ เจ้าฟ้ากรมพระยานริศรานุวัดติวงศ์. โรงพิมพ์องค์การรับส่งสินค้าและพัสดุภัณฑ์ (ร.ส.พ.).
นริศรานุวัดติวงศ์, สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ เจ้าฟ้ากรมพระยา. (2467). ประชุมบทละคอนดึกดำบรรพ์ ฉบับหลวง. โรงพิมพ์ไท.
_______. (2471). บทละครดึกดำบรรพ์ เรื่องสังข์ทอง. โรงพิมพ์โสภณพิพรรฒธนากร.
_______. (2486). ประชุมบทละคอนดึกดำบรรพ์ ฉบับบริบูรณ์. โรงพิมพ์พระจันทร์.
_______. (2502). ประชุมบทละคอนดึกดำบรรพ์ ฉบับบริบูรณ์. โรงพิมพ์พระจันทร์.
_______. (2509). ประชุมบทละครดึกดำบรรพ์. โรงพิมพ์อักษรสาสน์.
_______. (2513). บทละครดึกดำบรรพ์ เรื่องสังข์ทอง. ห้างหุ้นส่วนจำกัดศิวพร.
_______. (2528). ประชุมบทละครดึกดำบรรพ์ ฉบับบริบูรณ์. โรงพิมพ์สยามรัฐ.
พญาลิไทย. (2457). ไตรภูมิพระร่วง. [ม.ป.พ.].
ราชบัณฑิตยสถาน. (2493). พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2493. บริษัท คณะช่าง จำกัด.
_______. (2525). พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2525. อักษรเจริญทัศน์.
_______. (2546). พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2542. นานมีบุ๊คส์พับลิเคชั่นส์.
_______. (2556). พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2554. ราชบัณฑิตยสถาน.
ฤกษ์ชัย บัญชา (2516). ชุดการแสดงนาฏศิลปไทยบางชุด พร้อมคำอธิบาย บทร้อง และเพลงประกอบ. โรงพิมพ์มนตรี.
ฤทธิรงค์ จิวากานนท์. (2550). เรื่องเก่าเล่าใหม่ 3: การกำกับศิลป์สำหรับละครร่วมสมัย: รายงานวิจัยฉบับสมบูรณ์. สำนักงานคณะกรรมการส่งเสริมวิทยาศาสตร์วิจัยและนวัตกรรม.
สุจิตรา จรจิตร. (2522). วิเคราะห์บทละครดึกดำบรรพ์ พระนิพนธ์ในสมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ เจ้าฟ้ากรมพระยานริศรานุวัดติวงศ์. [ปริญญานิพนธ์การศึกษามหาบัณฑิตไม่ได้ตีพิมพ์] มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 ฝ่ายผลิตสื่อสิ่งพิมพ์และตำราวิชาการ กองส่งเสริมวิชาการและงานวิจัย สถาบันบัณฑิตพัฒนศิลป์ กระทรวงวัฒนธรรม
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
บทความที่ได้รับการตีพิมพ์เป็นลิขสิทธิ์ของ สบศ.
