การปรากฏใช้และการเปลี่ยนแปลงด้านความหมายของคำว่า “แกง” ในการชุมนุมทางการเมือง พ.ศ. 2563-2564

บทคัดย่อ

     บทความวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาลักษณะการปรากฏใช้คำและการเปลี่ยนแปลงด้านความหมายของคำว่า “แกง” ในบริบทการชุมนุมทางการเมือง พ.ศ.2563-2564 โดยเก็บข้อมูลจากพาดหัวข่าวออนไลน์ที่มีการใช้คำว่า “แกง” ระหว่างวันที่ 1 มกราคม 2563 –31 ธันวาคม 2564 จำนวน 111 ข้อความ และ ระหว่างวันที่ 1 มกราคม 2566 – 1 ตุลาคม 2566 จำนวน 99 ข้อความ ผลการศึกษาพบว่า คำว่า “แกง” ที่ปรากฏในพาดหัวข่าวออนไลน์มีลักษณะการใช้ 5 ความหมาย ได้แก่ 1) “แกง” เป็นคำนาม หมายถึง ‘กับข้าวหรืออาหารประเภทที่มีน้ำเป็นส่วนประกอบ มีชื่อต่าง ๆ ตามวิธีปรุงและเครื่องปรุง’ 2) “แกง”
เป็นคำคุณศัพท์ หมายถึง ‘เกี่ยวกับอาหารประเภทแกง’ 3) “แกง” เป็นคำกริยา หมายถึง ‘ทำให้เดือดร้อนรำคาญ ทำเพราะมีเจตนาบางอย่างแอบแฝง’ 4) “แกง” เป็นคำคุณศัพท์ หมายถึง อะไรก็ตามที่ ‘เอาไว้แกล้ง’ และ 5) “แกง” เป็นคำกริยา หมายถึง ‘ทำให้เดือดร้อนรำคาญอย่างมาก’ การศึกษาวิจัยครั้งนี้ทำให้เห็นว่า การใช้คำว่า “แกง”
ในความหมาย ‘ทำให้เดือดร้อนรำคาญโดยเจตนา’ ปรากฏใช้ในบริบทการชุมนุมทางการเมือง พ.ศ. 2563-2564 อย่างแพร่หลาย แต่หลังจากนั้นการใช้คำว่า “แกง”ในความหมายเดียวกันนี้กลับมีจำนวนลดลงอย่างเห็นได้ชัด