พัฒนาการการวิจารณ์นาฏกรรมในประเทศไทย
Main Article Content
บทคัดย่อ
บทความนี้ มีวัตถุประสงค์ เพื่อศึกษาพัฒนาการการวิจารณ์นาฏกรรมในประเทศไทย ผู้วิจัยใช้วิธีการวิจัยเชิงคุณภาพ โดยศึกษาจากเอกสารชั้นต้นและเอกสารชั้นรอง ตำรา งานวิจัย และการสัมภาษณ์ผู้เชี่ยวชาญ ผลการศึกษาพบว่า การวิจารณ์นาฏกรรมในประเทศไทยเป็นกิจกรรมทางปัญญามีพัฒนาการควบคู่กับพลวัตของนาฏกรรมไทย สามารถแบ่งได้เป็น 2 ยุค ได้แก่ ยุคก่อนรับอิทธิพลตะวันตก และยุคหลังได้รับอิทธิพลตะวันตก ในยุคแรก พบการวิจารณ์ในลักษณะมุขปาฐะมากกว่าการวิจารณ์ลายลักษณ์อักษร มีลักษณะของการวิจารณ์เชิง “กระซิบ” มีทั้งการวิจารณ์ของคน “วงใน” และการวิจารณ์ของคน “วงนอก” แต่ยังมีลักษณะไม่ตรงกับคำว่าการวิจารณ์แบบตะวันตก การวิจารณ์ในยุคหลังรับอิทธิพลตะวันตก พบว่า ปรากฏชัดเจนในรัชสมัยรัชกาลที่ 4 และโดดเด่นอย่างมากในรัชสมัยรัชกาลที่ 5 ทั้งในด้านกฎหมาย การปรับปรุงเนื้อหา รูปแบบ วัฒนธรรมการสร้างและการเสพ และการวิจารณ์ในวัฒนธรรมลายลักษณ์ ในระยะต้นการวิจารณ์ปรากฏในสื่อสิ่งพิมพ์เป็นหลักและค่อยๆ เสื่อมความนิยมลง ปัจจุบันการวิจารณ์ปรากฏในสื่อใหม่มากขึ้น ลักษณะการประเมินคุณค่าปรากฏทั้งในบทวิจารณ์ การมอบรางวัล และการประกวดแข่งขัน เมื่อมีการปฏิรูปการศึกษาทำให้นาฏกรรมไทยแบ่งเป็น “นาฏยศิลป์” ซึ่งยึดโยงกับการแสดงตามขนบจารีตเดิม กับ “ศิลปะการแสดง” ซึ่งยึดโยงมาจากอิทธิพลของตะวันตก การแบ่งแยกอย่างชัดเจนดังกล่าวส่งผลต่อ กระบวนทัศน์การวิจารณ์นาฏกรรมทั้งสองประเภท อย่างไรก็ตามการวิจารณ์นับว่ามีส่วนช่วยให้นาฏกรรมไทยเกิดการพัฒนาและขับเน้นคุณค่าที่มีต่อสังคมไทยมากยิ่งขึ้น
Article Details
เอกสารอ้างอิง
จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
กุหลาบ มัลลิกะมาส. (2521). วรรณคดีวิจารณ์. กรุงเทพฯ: มหาวิทยาลัยรามคำแหง.
เจตนา นาควัชระ. (2526). วัฒนธรรมแห่งการวิจารณ์. ปาจารยสาร. 10(1): 94-120.
_______. (2560). เมื่อทฤษฎีจากแผ่นดินแม่เสนอทางแก้ให้มิตร: การบรรยาย ณ สถาบันวิจัย
นานาชาติ มหาวิทยาลัยเบอร์ลินเสรี. สืบค้นเมื่อ 22 ธันวาคม 2560, จาก
http://www.thaicritic.com/?p=3870
จักรกฤษณ์ ดวงพัตรา. (2544). วรรณคดีการแสดง. ขอนแก่น: สำนักศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยขอนแก่น.
ดำรงราชานุภาพ, สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระยา. (2465). ระเบียบตำนานเล่นละครถวายตัวที่วังวรดิศ.
พระนคร: โสภณพิพรรฒธนากร.
_______. (2508). ตำนานละครอิเหนา. พิมพ์ครั้งที่ 4. พระนคร: ป. พิศนาคะการพิมพ์.
ธนิต อยู่โพธิ์. (2516). ศิลปะการละครรำหรือคู่มือนาฏศิลป์ไทย. พระนคร: โรงพิมพ์ศิวพร.
ปาริชาติ จึงวิวัฒนาภรณ์. (2550). จากละครเวทีสู่การวิจารณ์: รวมบทความวิชาการ. กรุงเทพฯ: ชมนาด.
พิธพร วินิจฉัย. (2549). การวิเคราะห์กระบวนการวิจารณ์ภาพยนตร์ของ ประวิทย์ แต่งอักษร. กรุงเทพฯ:
มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์.
ราชบัณฑิตยสถาน (2546). พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2542. พิมพ์ครั้งที่ 2. กรุงเทพฯ:
ราชบัณฑิตยสถาน.
รื่นฤทัย สัจพันธ์. (2540). อิทธิพลวรรณกรรมต่างประเทศที่มีต่อวรรณกรรมไทย. กรุงเทพฯ: มหาวิทยาลัย
รามคำแหง.
วิทย์ ศิวะศริยานนท์. (2518). วรรณคดีและวรรณคดีวิจารณ์. พิมพ์ครั้งที่ 5. กรุงเทพฯ: แพร่พิทยา
วีณา วีสเพ็ญ. (2549). วรรณคดีการละคร. มหาสารคาม: อภิชาตการพิมพ์.
ศิลปากร, กรม.(2514) บทละครเรื่องพระมะเหลเถไถ บทละครเรื่องอุณรุทร้อยเรื่อง กลอนเพลงยาวเรื่องหม่อม
เป็ดสวรรค์ กลอนเพลงยาวเรื่องพระอาการประชวรของกรมหมื่นอัปสรสุดาเทพ และบทละครเรื่องระเด่นลันได. กรุงเทพฯ: ศิลปาบรรณาคาร.
สิทธา พินิจภูวดล. (2526). “วรรณคดีวิจารณ์” ใน เอกสารการสอนชุดวิชาไทย4: วรรณคดีไทย หน่วยที่
8–10. นนทบุรี: มหาวิทยาลัยสุโขทัยธรรมาธิราช.
สุรพล วิรุฬห์รักษ์. (2547). หลักการแสดงนาฏยศิลป์ปริทรรศน์. กรุงเทพฯ: สำนักพิมพ์แห่งจุฬาลงกรณ์
มหาวิทยาลัย
_______. (2553). นาฏยศิลป์รัชกาลที่ 5. กรุงเทพ: คณะกรรมการอำนวยการจัดงานรำลึก 100 ปี
วันสวรรคตพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว.
_______. (2561, 21 พฤศจิกายน). สัมภาษณ์.
Cohen, Robert. (1983) Theatre : brief edition. Palo Alto, Calif : Mayfield Pub. Co.
Dukore, Bernard F. (1974). Dramatic theory and criticicm: Greeks to Grotowski. New York: Holt,
Rinehart and Winston.
TRF Criticism Project. (2561). รายงานผลการวิจัย. สืบค้นเมื่อ 7 กรกฎาคม 2561, จาก
http://www.thaicritic.com/?page_id=600