การตีความทางอรรถศาสตร์ของโครงสร้างประโยคคำสั่งในนวนิยาย
Article Sidebar
Main Article Content
บทคัดย่อ
งานวิจัยครั้งนี้ศึกษาระบบอรรถศาสตร์ของโครงสร้างประโยคคำสั่งในนวนิยายซึ่งเขียนเป็นภาษาอังกฤษ (i.e., “come, come,” he said, “you are flurried, Mr. Lockwood) งานวิจัยที่ศึกษาโครงสร้างประโยคคำสั่งก่อนหน้านี้เก็บรวบรวมข้อมูลมาจากโฆษณาและตำราอาหาร อย่างไรก็ตามงานวิจัยนี้เก็บข้อมูลจากตัวบทที่แตกต่างคือตัวบทสนทนาในนวนิยายภาษาอังกฤษจากหนังสือนวนิยายที่ขายดีเป็นจำนวนสามเล่มประกอบด้วย Wuthering Heights ซึ่งแต่งโดย Bronte (2019) The Lord of the Rings: The Return of the King ซึ่งแต่งโดย Tolkein (2020) และ Dracula ซึ่งแต่งโดย Stoker (2021) (www.amazon.com) คลังข้อมูลจำนวน 150,000 คำ ประกอบด้วย 29 ตัวอย่าง การวิเคราะห์เชิงอรรถศาสตร์ดำเนินการตามแบบของ Stefanowitch (2003) อาจารย์ผู้สอนภาษาอังกฤษจำนวนทั้งสิ้นสามท่านทำการตรวจผลการวิเคราะห์ข้อมูลเชิงอรรถศาสตร์เพื่อความถูกต้องและความน่าเชื่อถือ ผลการศึกษานี้สอดคล้องกับหลักกาวิเคราะห์ของ Stefanowitch (2003) ในมุมของการใช้โครงสร้างคำสั่ง เชิญชวนและเรียกร้อง ผลการศึกษานี้จะเป็นประโยชน์ต่อผู้เรียนภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่สองและผู้เรียนภาษาอังกฤษเป็นภาษาต่างประเทศ
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
References
Bronte, E. (2019). Wuthering Heights. Missouri: Andrews McMeel.
Hummel, K. M. (2021). Introducing second language acquisition: Perspectives and practices. Oxford: Willey Blackwell.
Jary, M., & Kissine, M. (2016). When terminology matters: The imperative as a comparative concept. Linguistics, 54(1), 119-148.
Katz, S. R. (2020). American English Grammar. New York; Routlege
O’neill, M., & Casavas, M. (1997). The use of imperative in Catalan and English
advertisement: A Pragmatic Analysis, Bells: Barcelona English language and literature studies, 261-280.
Qassim, S. A. M., & Hussein, B. F. (2013). Imperative Structures: Form and Function in “Oliver Twist”. Mustansiriyah Journal of Arts, 37, 1-22.
Radford, A. (2016). Introduction to English sentence structure. Cambridge: Cambridge University Press.
Ren, J. (2011). An analysis of cohesion achieved by imperative clauses in English
netvertising. Theories and practice in language studies, 1(6). 744-746.
Stefanowitsch, A. (2003). The English Imperative: A construction-based approach.
Sugiharti, E. (2021). Comparing Oral and Written Cooking Recipes Using Systemic
Functional Grammar. Jurnal Bahasa Inggris Terapan, 7(1), 19-33
Takahashi, H. (2007). A usage-based analysis of Imperative Verbs in English (1). 北海道大学文学研究科紀要, 121, 89-129.
Tolkien, J. R. R. (2020). The Lord of the Rings: The Return of the King: London: HarperCollins.
Zanuttini, R. (2007). Zanuttini “Encoding the addressee in the syntax: Evidence from imperative subject. Natural and Linguistic Theory, 26(1), 185-218.