<b> การปกครองท้องถิ่นของอินเดีย:จากสภาผู้เฒ่าของหมู่บ้านสู่กระทรวงปัญจาญัติ ราช </b><br> Indian Local Self-Government: From Village Elders to Ministry of Panchyati Ra
คำสำคัญ:
Local Self-Government, Panchayat, Panchayati Raj, Village, Village Eldersบทคัดย่อ
Abstract
A democratic process has existed in India since ancient times in the form of village self rule set up. Under this system village members had the right to vote and develop their own constitution. 5 old men were elected by the villagers as their leaders. Village elders or these 5 elected representatives constituted the Panchayat or the Village Sabha. The Panchayat was responsible for settling disputes and taking important decisions pertaining to general or religious laws, and members of the village communities were
expected to respect and honour the decisions and judgements of the Panchayat. This article focuses on studying this form of local self government in India from ancient times to the present day. The
functioning of the Panchayat system is based on the accumulated knowledge, wisdom and a political administration heritage that has been and still continues to be handed down from one generation to the next. The paper also highlights how the villages have been and still continues to be the ‘heart of India’. Under the Panchayat system, each village could be viewed as a little republic with its leaders being guided by religious and moral codes of conduct. The evolution of the Panchayat system will be studied through various time periods – the Vedic era, the Indian empires, the British Raj and finally from post independence to present day. Panchayati Raj system under Indian Constitution is still epoc-making till today.
บทคัดย่อ
สิทธิในการปกครองตนเองของหมู่บ้านเป็น ระบบประชาธิปไตยที่มีมาแต่อดีตกาลของอินเดีย
เสรีภาพในการลงคะแนนเลือกผู้แทนและมีธรรมนูญ ของชุมชน ผู้อาวุโสหรือผู้เฒ่า 5 คน เป็นผู้น�าที่มาจากการออกเสียงเลือกตั้งของสมาชิกหมู่บ้าน ผู้เฒ่าทั้ง 5 คนนี้คือปัญจาญัติหรือสภาผู้เฒ่าหรือสภาหมู่บ้าน ผู้ซึ่งชุมชนเคารพในการตัดสินพิจารณาทั้ง
ด้านกฎหมายและศีลธรรม บทความนี้เป็นผลการศึกษาเอกสารและงานวิจัยในเรื่อง พัฒนาการของการปกครองท้องถิ่นของอินเดียจากอดีตกาลถึงปัจจุบัน ภูมิปัญญาบรรพบุรุษ มรดกด้านการเมืองการปกครองที่คนแต่ละรุ่นสืบปฎิบัติและได้รับการสานต่อจากคนยุคปัจจุบัน สภาผู้เฒ่าของหมู่บ้านสู่การเป็นกระทรวงปัญจาญัติ ราช ของประเทศ ทั้งนี้ ได้ให้ความส�าคัญกับหมู่บ้านซึ่งถือเป็นหัวใจของ ตัวตนประเทศอินเดียแต่โบราณกาลกระทั่งปัจจุบันเช่นกัน และเนื่องจากหมู่บ้านเปรียบเป็นสาธารณรัฐขนาดเล็กมีคณะผู้น�าที่น�าพาทั้งความประพฤติและจิตวิญญาณโดยศึกษาสภาปัญจาญัติตั้งแต่ยุคพระเวทราชวงศ์และอาณาจักรต่างๆ ก่อนและหลังเอกราชจากอาณานิคมอังกฤษ กระทั่งถึงการร่างรัฐธรรมนูญว่าด้วย ปัญจาญัติ ราช และสถานการณ์ปัจจุบันของปัญจาญัติซึ่งยังคงความส�าคัญอย่างยิ่งต่อสังคมอินเดีย
ค�าส�าคัญ : การปกครองตนเองของท้องถิ่น,
ปัญจาญัติ, ปัญจาญัติ ราช,
สภาผู้เฒ่า, หมู่บ้าน
