การใช้โครงสร้างประโยคภาษาอังกฤษในการเขียนข่าวนำของหนังสือพิมพ์บางกอกโพสต์ออนไลน์

บทคัดย่อ

งานวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อวิเคราะห์และเปรียบเทียบลักษณะโครงสร้างประโยคภาษาอังกฤษที่ปรากฏในข่าวนำของหนังสือพิมพ์บางกอกโพสต์ออนไลน์ จากข่าวสถานการณ์ Covid-19 ข่าวการเมือง ข่าวธุรกิจ และข่าวกีฬา กลุ่มตัวอย่างที่ใช้ในการวิจัยครั้งนี้ คือ ข่าวนำของหนังสือพิมพ์บางกอกโพสต์ออนไลน์ จำนวน 1,002 ข่าวนำ รวมทั้งสิ้น 1,037 ประโยค ทำการสุ่มกลุ่มตัวอย่าง แบบเจาะจง (Purposive Sampling) ตั้งแต่เดือนมิถุนายน ถึง เดือนสิงหาคม พ.ศ. 2564 เครื่องมือที่ใช้ในการวิจัยครั้งนี้ คือ โครงสร้างประโยคภาษาอังกฤษ จำนวน 4 โครงสร้าง ได้แก่ ประโยคความเดียว (Simple Sentence), ประโยคความรวม (Compound Sentence), ประโยคความซ้อน (Complex Sentence) และ ประโยคความรวมและความซ้อน (Compound Complex Sentence) (Hogue & Oshima, 2006) สถิติที่ใช้ในการวิจัยเพื่อเปรียบเทียบหาค่าความถี่ของประโยคที่ปรากฏ ของแต่ละประเภท คือ ค่าเฉลี่ย (Mean) และค่าร้อยละ (Percentage) ผลการศึกษาโดยรวม ทั้ง 4 ประเภทข่าว พบโครงสร้างประโยคความซ้อน (Complex Sentence) มากที่สุด จำนวนทั้งสิ้น 738 ประโยค คิดเป็นร้อยละ 71.17 รองลงมา คือ โครงสร้างประโยคความเดียว (Simple Sentence) จำนวน 241 ประโยค คิดเป็นร้อยละ 23.24 ประโยคที่พบมากเป็นลำดับที่สาม คือ โครงสร้างประโยคความรวมและประโยคความซ้อน (Compound Complex Sentence) จำนวน 36 ประโยค คิดเป็นร้อยละ 3.47 และพบโครงสร้างประโยคความรวม (Compound Sentence) น้อยที่สุด จำนวน 22 ประโยค คิดเป็น ร้อยละ 2.12 ทั้งนี้ จากผลการศึกษาลักษณะโครงสร้างประโยคภาษาอังกฤษที่ปรากฏในข่าวนำสามารถนำไปใช้ในการสอน โครงสร้างของประโยคในการเขียนในแบบต่าง ๆ ได้