The Tale of Tiger Yen: The Relationship between the Tale and the Social and Cultural Context of the Tai People
Main Article Content
Abstract
This article aims to analyse the event particles and narrative types in the tale of "Tiger Yen," as well as to examine the relationship between the story and the social and cultural context of the Tai ethnic group. The study found that the event particles in the tale of "Tiger Yen" can be classified into two narrative types: the story of a man transforming into a Tiger Yen, and the story of a monk transforming into a Tiger Yen. The key element that gives the tale its magical quality is the transformation from a human into a tiger, which is a universal motif in folktales. The relationship between the story and the social and culture context showed that the tale of "Tiger Yen" reflects the connection between the story and the beliefs of various Tai subgroups, including the belief that tigers are ancestral beings, the belief in tigers as powerful creatures, as well as the long-standing traditional and Buddhist beliefs embodied by the monks, which have been deeply intertwined with the Tai people's way of life for an extended period.
Article Details
References
กิ่งแก้ว อัตถากร. (2519). คติชนวิทยา. กรมการฝึกหัดครู กระทรวงศึกษาธิการ.
กิติกร มีทรัพย์. (2554). พื้นฐานทฤษฎีจิตวิเคราะห์ (พิมพ์ครั้งที่ 5). สมิต.
จ้าวหงหยิน และสมพงศ์ วิทยศักดิ์พันธุ์. (2544). พงศาวดารเมืองไท (เครือเมืองกูเมือง). สำนักงานกองทุนสนับสนุนการวิจัย
เจริญ มาลาโรจน์. (2542). เสือเยน. สารานุกรมวัฒนธรรมไทย ภาคเหนือ. (เล่ม 14, น. 7224-7225). มูลนิธิสารานุกรมวัฒนธรรมไทย ธนาคารไทยพาณิชย์.
ประคอง นิมมานเหมินท์. (2554). ไขคำแก้วคำแพง พินิจวรรณกรรมไทย-ไท. จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
รณี เลิศเลื่อมใส. (2544). ฟ้า-ขวัญ-เมือง จักรวาลทัศน์ดั้งเดิมของไท : ศึกษาจากคัมภีร์โบราณไทอาหม. อมรินทร์ บุ๊ค เซ็นเตอร์.
เวาน์ เพลงเออ. (2519). ด้วยปัญญาและความรัก: นิทานชาวเมืองเหนือ. สยามสมาคมและสมาคมสังคมศาสตร์แห่งประเทศไทย.
ศิราพร ณ ถลาง. (2557). ทฤษฎีคติชนวิทยา: วิธีวิทยาในการวิเคราะห์ตำนาน – นิทานพื้นบ้าน. (พิมพ์ ครั้งที่ 3). สำนักพิมพ์แห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
สิทธิชัย พันชน. (2557). เจ้าเสือข่านฟ้า: เรื่องเล่าวีรบุรุษในวรรณกรรมไทใหญ่ [วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต, มหาวิทยาลัยเชียงใหม่]. Chiang Mai University Digital Collection. https://cmudc.library.cmu.ac.th/frontend/Info/item/dc:122466
อุดม รุ่งเรืองศรี. (2542). เสือเยน (นิทาน). สารานุกรมวัฒนธรรมไทย ภาคเหนือ. (เล่ม 14, น. 7224). มูลนิธิสารานุกรมวัฒนธรรมไทย ธนาคารไทยพาณิชย์.
อุดม รุ่งเรืองศรี. (2547). พจนานุกรมล้านนา – ไทย ฉบับแม่ฟ้าหลวง. มิ่งเมือง.
Thompson, S. (1955). Motif – index of folk-literature. (Volume two). Indiana University Press.