ไทด่านซ้าย: คำศัพท์ภาษาถิ่นไทด่านที่ต่างจากภาษาถิ่นไทเลย ภาษาถิ่นไทหล่ม ภาษาถิ่นไทแอ่ และภาษาถิ่นอีสานถิ่นอื่น
คำสำคัญ:
ไทด่านซ้าย, คำศัพท์เฉพาะ, ภาษาถิ่นไทด่านบทคัดย่อ
บทความนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อคัดเลือกคำศัพท์ภาษาถิ่นไทด่านที่ต่างจากภาษาถิ่นไทเลย ภาษาถิ่นไทหล่ม ภาษาถิ่นไทแอ่ และภาษาถิ่นอีสานถิ่นอื่น ผลการศึกษาพบว่า คำศัพท์ที่คัดเลือกได้ทั้งหมดนั้นมีความแตกต่างจากคำศัพท์ของภาษาถิ่นไทเลย ภาษาถิ่นไทหล่ม ภาษาถิ่นไทแอ่ และภาษาถิ่นอีสานถิ่นอื่น คำศัพท์เหล่านี้เป็นอัตลักษณ์ทางภาษาที่สร้างความภาคภูมิใจให้คนไทด่าน
เอกสารอ้างอิง
แก้วตา สาลีโภชน์. (2550). ระบบเสียงภาษาไทยถิ่นหมู่บ้านปลวกง่าม ตำบลชมพู อำเภอเนินมะปราง จังหวัดพิษณุโลก. วารสารมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยนเรศวร, 4(ฉบับพิเศษ), 55-72.
ธวัช ปุณโณทก. (2532). ภาษาถิ่น (พิมพ์ครั้งที่ 3). กรุงเทพฯ: มหาวิทยาลัยรามคำแหง.
วัฒนชัย หมั่นยิ่ง. (2548). ภาษาถิ่นของอําเภอหล่มสัก. วารสารมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยนเรศวร, 2(2), 58-67.
ศิวพร ฮาซันนารี. (2543). การศึกษาระบบเสียงในภาษาลาวหลวงพระบาง: ศึกษาเปรียบเทียบกับภาษาลาวครั่งลุ่มน้ำท่าจีน และภาษาลาวด่านซ้าย (วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต). มหาวิทยาลัยศิลปากร, นครปฐม.
สมพิศ สายบุญชื่น และสดุดี คำมี. (2560). การศึกษาคำศัพท์ภาษาไทหล่ม กรณีศึกษาอำเภอหล่มสัก อำเภอหล่มเก่า จังหวัดเพชรบูรณ์. ใน สถาบันวิจัยและพัฒนา, รายงานการประชุมวิชาการระดับชาติ ครั้งที่ 4 วันที่ 10 มีนาคม 2560 มหาวิทยาลัยราชภัฎเพชรบูรณ์ ภาคบรรยาย (น. 760). การประชุมวิชาการระดับชาติ มหาวิทยาลัยราชภัฎเพชรบูรณ์, เพชรบูรณ์.
สงวน ศิรินารถ. (2536). ระบบหน่วยเสียงในภาษาถิ่นจังหวัดเลย (วิทยานิพนธ์ปริญญาการศึกษามหาบัณฑิต). มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ, กรุงเทพฯ.
เรสวง ขวัญเมือง. (2560, 17 มิถุนายน). ภาษานครไทย. สืบค้นจาก https://www.facebook.com/ADDTEWADANEWS/posts/696923590514269
สำลี รักสุทธี. (2554). ภาษาอีสาน - ไทยกลาง. กรุงเทพฯ: พัฒนาศึกษา.
เอกสิทธิ์ มณีศรี. (2563). ไทด่านซ้าย: การเปรียบเทียบระบบเสียงระหว่างภาษาไทด่านกับภาษาไทเลย. วารสารพื้นถิ่น โขง ชี มูล, 6(1), 247-264.
เอกสิทธิ์ มณีศรี และคณะ. (2563). ไทด่านซ้าย: คำศัพท์ภาษาถิ่นไทด่านที่ใช้เหมือนกันกับภาษาถิ่นไทเลย ภาษาถิ่นไทหล่ม และภาษาถิ่นไทแอ่ แต่แตกต่างจากภาษาถิ่นอีสาน. ใน พระชยานันทมุนี, ผศ.ดร. (บรรณาธิการ), รายงานการประชุมวิชาการระดับชาติ ครั้งที่ 4 เรื่องพุทธเกษตร: นวัตกรรมเพื่อการพัฒนาสังคมอย่างยั่งยืน (น. 1148-1160).
Somsakksn. (2551, 1 กรกฎาคม). ภาษาไทเลยแท้ๆ แน้ว. สืบค้นจาก http://oknation.nationtv.tv/blog/print.php?id=364523
ผู้ให้สัมภาษณ์
คำป่น พรหมรักษา. (2562, 27 พฤศจิกายน). [สัมภาษณ์].
ดวงทิวา จันทนพ. (2562, 27 พฤศจิกายน). [สัมภาษณ์].
ทองทูล นาวิชา. (2562, 27 พฤศจิกายน). [สัมภาษณ์].
ทัศนีย์ กิติพงศ์พิทยา. (2562, 27 พฤศจิกายน). [สัมภาษณ์].
ทรัพย์ ยะเสน. (2562, 27 พฤศจิกายน). [สัมภาษณ์].
ประกอบ สมวงศ์. (2561, 1 ตุลาคม). ผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาถิ่น. [สัมภาษณ์].
มะลิ บัวศักดิ์. (2562, 27 พฤศจิกายน). [สัมภาษณ์].
เยี่ยมลักษณ์ สิงห์สถิต. (2562, 27 พฤศจิกายน). [สัมภาษณ์].
วัชรี ยาพา. (2562, 27 พฤศจิกายน). [สัมภาษณ์].
สุวรรยา พรหมรักษา. (2562, 27 พฤศจิกายน). [สัมภาษณ์].
อรุณวรรณ แสงศิริ. (2562, 27 พฤศจิกายน). [สัมภาษณ์].
ดาวน์โหลด
เผยแพร่แล้ว
รูปแบบการอ้างอิง
ฉบับ
ประเภทบทความ
สัญญาอนุญาต
ข้อความที่ปรากฎในวารสารฉบับนี้เป็นความคิดเห็นของผู้เขียนแต่ละท่าน สถาบันวิจัยและพัฒนา มหาวิทยาลัยราชภัฏเลย และกองบรรณาธิการ ไม่จำเป็นต้องเห็นด้วยและไม่มีส่วนรับผิดชอบใดๆ
สถาบันวิจัยและพัฒนา มหาวิทยาลัยราชภัฏเลย ขอให้ผู้อ่านอ้างอิงในกรณีที่ท่านคัดลอกเนื้อหาบทความในวารสารฉบับนี้
