การออกแบบผลิตภัณฑ์โคมไฟที่มีแนวความคิดจากการบูรณาการเครื่องปั้นดินเผา กับศิลปะการแกะหนังตะลุง; Lamp Design Based on the Integration of the Concepts of Pottery and Arts of Shadow Puppet Sculpture

บทคัดย่อ

การวิจัยครั้งนี้มีวัตถุประสงค์ ประการแรกเพื่อออกแบบผลิตภัณฑ์โคมไฟที่มีแนวความคิดจากการบูรณาการ
เครื่องปั้นดินเผากับศิลปะการแกะหนังตะลุง ประการที่สองเพื่อทดลองสร้างแบบผลิตภัณฑ์โคมไฟจากการผสานกันของวัสดุ
เครื่องปั้นดินเผาและศิลปะการแกะหนังตะลุง และประการที่สามเพื่อเลือกสรรผลิตภัณฑ์โคมไฟที่เหมาะสมจากการทดลองสร้าง
การทดลองสร้างการออกแบบและกระบวนการผลิตโคมไฟเสร็จสมบูรณ์ จำนวน 9 แบบ วิเคราะห์ข้อมูลด้วยการหา
ค่าเฉลี่ยเลขคณิต เครื่องมือที่ใช้เป็นแบบสอบถามการประมาณค่าความคิดเห็นของผู้ตอบแบบสอบถาม ได้แก่ กลุ่มที่ 1
ผู้เชี่ยวชาญด้านศิลปะและการออกแบบ กลุ่มที่ 2 ผู้ประกอบการเครื่องปั้นดินเผาในจังหวัดนครศรีธรรมราช กลุ่มที่ 3
ผู้ประกอบการแกะหนังตะลุงในจังหวัดนครศรีธรรมราช กลุ่มที่ 4 ผู้เชี่ยวชาญด้านผลิตภัณฑ์จากสำนักพัฒนาผลิตภัณฑ์และ
มูลค่าเพิ่มสินค้า กรมส่งเสริมการส่งออก กลุ่มที่ 5 ผู้ประกอบการร้านขายผลิตภัณฑ์ตกแต่งบ้าน กลุ่มที่ 6 ผู้บริโภคผลิตภัณฑ์
ตกแต่งบ้าน ผู้เชี่ยวชาญทั้ง 6 กลุ่ม จำนวน 30 คน มีความคิดเห็นร่วมกันเกี่ยวกับโคมไฟทั้ง 9 แบบ ผลการวิจัยพบว่า
1. ด้านคุณค่าของงานหัตถกรรม ผลิตภัณฑ์โคมไฟแบบที่ 5 มีค่าเฉลี่ยของระดับความคิดเห็นมากที่สุดเท่ากับ 3.91
อยู่ในระดับความคิดเห็นที่ดี และผลิตภัณฑ์โคมไฟแบบที่ 2 มีค่าเฉลี่ยของระดับความคิดเห็นน้อยที่สุดเท่ากับ 3.35 อยู่ในระดับ
ความคิดเห็นปานกลาง
2. ด้านประโยชน์ใช้สอย ผลิตภัณฑ์โคมไฟแบบที่ 5 มีค่าเฉลี่ยของระดับความคิดเห็นมากที่สุด เท่ากับ 3.53 อยู่ในระดับ
ความคิดเห็นที่ดี และผลิตภัณฑ์โคมไฟแบบที่ 2 มีค่าเฉลี่ยของระดับความคิดเห็นน้อยที่สุด เท่ากับ 3.31 อยู่ในระดับความคิดเห็น
ปานกลาง
3. ด้านการสร้างมูลค่าเพิ่ม ผลิตภัณฑ์โคมไฟแบบที่ 5 มีค่าเฉลี่ยของระดับความคิดเห็นมากที่สุด เท่ากับ 3.77 อยู่ในระดับ
ความคิดเห็นที่ดี และผลิตภัณฑ์โคมไฟแบบที่ 2 มีค่าเฉลี่ยของระดับความคิดเห็นน้อยที่สุด เท่ากับ 3.41 อยู่ในระดับ
ความคิดเห็นปานกลาง เมื่อพิจารณาโดยภาพรวมความคิดเห็นของผู้ตอบแบบสอบถามเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ โคมไฟทั้ง 9 แบบ โดยพิจารณาทั้ง
3 ด้านรวมกัน ได้แก่ คุณค่าของงานหัตถกรรม ประโยชน์ใช้สอย และการสร้างมูลค่าเพิ่ม ผลิตภัณฑ์โคมไฟแบบที่ 5 มีค่าเฉลี่ย
ของระดับความคิดเห็นมากที่สุด เท่ากับ 3.71 อยู่ในระดับความคิดเห็นที่ดี และผลิตภัณฑ์โคมไฟแบบที่ 2 มีค่าเฉลี่ยของระดับ
ความคิดเห็นน้อยที่สุดเท่ากับ 3.35 อยู่ในระดับความคิดเห็นปานกลาง
จากผลของค่าเฉลี่ยระดับความคิดเห็น ทั้งในแต่ละด้านและพิจารณาทั้ง 3 ด้านรวมกัน แสดงให้เห็นว่าผู้ตอบแบบสอบถาม
ส่วนมากมีความสนใจในผลิตภัณฑ์โคมไฟแบบที่ 5 ซึ่งมีลวดลายแกะหนังตะลุงเป็นรูปช้าง

The objectives of this research were (1) to design a lamp based on the integration between the
concepts of pottery and arts of shadow puppet sculpture, (2) to make the lamps by mixing materials of
pottery and the arts of shadow puppet sculpture, and (3) to select nine appropriate models of the lamps.
The data were analyzed by arithmetic mean. The research instrument was 6 sets of questionnaire.
Thirty sample subjects were divided into six groups consisting of experts in arts and design, pottery
makers in Nakhon Si Thammarat province, sculptors of shadow puppet in Nakhon Si Thammarat
province, experts in products from Office of Product Development and Product Added Value, Export
Promotion Department, entrepreneurs of home decoration products, and customers of home decoration
products. The research findings were as follows:
The finding showed that the average level of the opinion towards the 5th model of lamps
regarding the value was highest. The average opinion of the respondents toward the 5th model was high
(X = 3.91). Whereas, the average level of the opinion of the respondents towards the 2nd model of
lamps regarding the value was lowest, and the average opinion of the respondent towards the 2nd
model was moderate (X = 3.35).
In regard to the utilization, it was found that the average level of the opinion of the respondents
towards the 5th model regarding the value was highest, and the average level of the opinion towards the
5th model was high (X = 3.53). Whereas, the average level of the opinion of the respondents towards
the 2nd model regarding the value was lowest, and the average opinion of the respondent towards the
2nd model was moderate (X = 3.31). The finding indicated that the highest level opinion of the
respondents towards the lamps regarding the added value was the 5th model, and the average level of
the opinion towards the 5th model was high (X = 3.77). Whereas, the average level of the opinion of the
respondents towards the 2nd model of lamps regarding the added value was lowest, and the average
opinion of the respondents towards the 2nd model was moderate (X = 3.41).
In regard to the qualities of nine models of lamps, it indicated that the average level of the
opinion of the respondents towards the 5th models regarding the value of handicrafts, the utilization and
the added value was highest, and the average level of the opinion towards the 5th model was high
(X = 3.71). Whereas, the average level of the opinion of the respondents towards the 2nd model of
lamps regarding the three qualities was lowest, and the average opinion of the respondents towards the
2nd model was moderate (X = 3.35).  It is concluded that the respondents are satisfied mostly with an elephant shadow puppet
(the 5th type).