The Creation of a Performance Script from Keinnara in the Tai Yai’s Folk Tale

Authors

  • Wanasak Padungsestakit
  • Naraphong Charassri

Keywords:

Keinnara folk tale, Tai Yai ethnicity, performance script.

Abstract

The article on the creation of a performance script from Keinnara in Tai Yai’s folk tale was part of the doctor of education dissertation at the Faculty of Fine and Applied Arts, Chulalongkorn University under the topic “the creation of a dance from Keinnara in Tai Yai’s folk tale.” The purposes of the research were: 1) to analyze and synthesize information relevant to this research to find an approach to create a performance script from Keinnara in the Tai Yai’s folk tale; and 2) to create a performance script from Keinnara in the Tai Yai’s folk tale. This research emphasized studying and analyzing relevant information, then created a performance script from Keinnara in Tai Yai’s folk tale by using both quantitative and creative methods. The researcher used the following tools: researching documentary information, interviewing people relevant to the creation of the work, surveying field information, obtaining data from the researcher’s experience in participating in the play as an actor and in a seminar, etc.

The researcher found that the use of magic "if" to create a performance script and playing the character facing several set situations resulted in elements of the play as follows: 1) sequence of a unified story telling which was divided into five parts; 2) human character (Tai Yai) and five Keinnaras with various dimensions of personalities and emotions; and 3) scenes and atmosphere of the performance which was set in the “Himmapan Forest.” The elements could be used to produce a successful work according to the roles and duties. In this regard, the performance script which was created conveyed the value of Keinnara which was connected to beliefs and faiths in Buddhism of Tai Yai.

References

Chaisilpwattana U. (1999). Fundamental Knowledge of Literature. Bangkok: Program of English Language and
Literature, the Faculty of Liberal Arts, Thammasart University.
Changyod S. (2005). KEINNARA’s Dancing (Trilingual Version). Chiang Mai. Traditional Wisdom Lanna School. Charassri N. Research Professor, Chulalongkorn University. Interview Dated 7th July 2018.
Charoenrat P. (2016). Creation of Modern Dancing Arts Reflecting Negative Points from Roses. Dissertation, the
Faculty of Fine and Applied Arts, Chulalongkorn University.
Chinachan T. Researcher of Lanna Studies, Social Research Institute, Chiang Mai University. Interview Dated on 8th
August 2018.
Jirattikorn U. (2015). Transnational Public Area and Politics on Area of Tai Yai Immigrant in Chiang Mai
Province. Bangkok: the Academic Service and Research Center, the Faculty of Social Sciences, Chiang Mai
University.
Kaewthep K. (2010). New Examination of Educational Communication. Bangkok: Senior Research Project
Methee, the Academic Department, the Thailand Research Fund (TRF), the Faculty of Communication
Arts, Chulalongkorn University.
Kantama S. (1999). Existence of Local Cultures of Tai Yai. Thesis, Master of Education Program in Educational
Administration in Non-Formal Education. Graduate College, Chiang Mai University.
Manatha P. (1993). Fundamental Knowledge of British and American Plays. Bangkok: Program of English
Language and Linguistics, the Faculty of Humanities, Ramkhamhaeng University.
Maneewattana C. (2008). Accompanying Document of Performance Directing 1. Bangkok: the Program of Performing Arts (Field of Theatre Arts), the Faculty of Fine and Applied Arts, Suan Sunandha Rajabhat University.
Manomaipibul P. (2016). Female Villain in Krunglongka: Femininity, Righteousness and Ambiguity in Natthama Pongpairoj, Journal of Arts. Page 91-133. Bangkok: the Faculty of Arts, Chulalongkorn University.
Matthayomnan W. (2015). Creation of Modern Dancing Arts from Concept on Reincarnation of Narayana. Dissertation, the Faculty of Fine and Applied Arts, Chulalongkorn University.
Palungjit.org. (n.d.). Searched on 27th February 2019 from https://palungjit.org/threads.
Phraprasit K. (2010). Long-Bottom Drum, Tai Music or Tai Yai Music. (1st Edition). Bangkok: [No Publisher]. Pompetch N. D. (2016). Ravana: Play about the Past’s Conflict in Natthama Pongpairoj, Journal of Arts. Page
21-89. Bangkok: the Faculty of Arts, Chulalongkorn University.
Praichanjit S. et al. (2006). Learning Process and Knowledge Management of Community of Arts and Cultures
and Local Wisdom. Bangkok: the Thailand Research Fund (TRF).
Puttanak W. (2016). Himmapan Breast and Where to Find Them. Searched on 7th March 2019 from
https://thematter.co/pulse/himmapan-beast-and-where-to-find-them/12444. Shutterstock.com. (n.d.). Searched on 27th February 2019 from https://www.shutterstock.com/th/image-
photo/bangkok-thailand
Sor. Wor. Tor. Association. (2016). Tai Yai Race. Searched on 7th March 2019 from https://impect.or.th/?p=15009. Stanislavski C. (1936). An Actor Prepares. Translated by Elizabeth Reynolds Hapgood. NY: Theatre Arts.
Thuptien P. (2016). Modern Grand Shadow Play of Wat Baan Don: Proud and Lasting Identity in Natthama
Pongpairoj, Journal of Arts. Page 135-187. Bangkok: the Faculty of Arts, Chulalongkorn University.

Downloads

Published

2022-01-01

How to Cite

Padungsestakit, W., & Charassri, N. (2022). The Creation of a Performance Script from Keinnara in the Tai Yai’s Folk Tale. Suan Sunandha Asian Social Science, 13(2). retrieved from https://so05.tci-thaijo.org/index.php/ssajournal/article/view/256622