ภาษาจินตภาพในนวนิยายเรื่องเลื่อมสลับลาย : การใช้คำแสดงอารมณ์ความรู้สึก

Abstract

บทคัดย่อ บทความนี้มุ่งศึกษาจินตภาพจากกลวิธีการใช้ภาษาในนวนิยายเรื่องเลื่อมสลับลาย ของกฤษณา อโศกสิน ผลการศึกษาพบว่าภาษาจินตภาพเป็นส่วนสำคัญในการสร้างงานเขียนให้มีคุณค่า โดยผู้แต่ง ได้มีกลวิธีการเลือกใช้คำสื่ออารมณ์ความรู้สึกทางบวก เช่น การใช้คำที่แสดงความรู้สึกมีความสุข สบายใจ ดีใจภูมิใจ เป็นต้น และคำสื่ออารมณ์ความรู้สึกทางลบ เช่น การใช้คำที่แสดงความรู้สึกโศกเศร้า เหงา เจ็บปวด ทรมาน คับข้องใจ  หงุดหงิดโกรธแค้น เหยียดหยาม เป็นต้น มาแสดงให้เห็นลักษณะอารมณ์ที่ซับซ้อนลึกซึ้งของตัวละครได้อย่างชัดเจน อีกทั้งให้ภาพสะท้อนอารมณ์ของตัวละคร อันใกล้เคียงกับชีวิตจริงของมนุษย์ได้อย่างละเอียด ทำให้ผู้อ่านนึกเห็นภาพเกิดความเข้าใจ และสะเทือนอารมณ์ร่วมไปกับตัวละคร ดังนั้นการจะนำเสนอสิ่งเหล่านี้จึงเป็นเรื่องละเอียดอ่อน ที่ต้องอาศัยความสามารถในการถ่ายทอดเรื่องราว ใช้ลีลาทางภาษามีชั้นเชิงในการประพันธ์ เพื่อสื่อสารสิ่งต่างๆในงานเขียนสู่ผู้อ่านจนเกิดเป็นจินตภาพที่เด่นชัด

Image Language in the Novel Story Liamsalaplai : Using Word Shows Feeling Temper

ABSTRACT This article focuses on the visual language techniques used in the novel sequin striped. The study showed. Language visualization is an important part of creating works that are valued by Bahadur Asoka products have tactically chosen words convey emotion, positive, such as using words that express the happy happy joy pride, etc., and media moods. I like to use words that express negative feelings, sadness, loneliness, pain, irritability, frustration, anger, the contempt shown profound nature complex emotions of the characters clearly. The images reflect the emotions of the characters. It is close to the real life of a human being thorough. Makes readers think of the picture Understanding And deeply engaged with the characters. Therefore, to offer these things. It is a sensitive issue Relies on the ability to convey the story. Use language style Diplomatically in the author To communicate in writing to readers until a visually striking.