Promoting English Speaking in First-Aid Content through the TSC-DPM Instruction in Thai CLIL-Oriented Health Teacher Education

Main Article Content

Thana Kruawong
Nutthakritta Sirisopon

Abstract

English is essential for communicating safety-critical health information, yet Thai EFL health education pre-service teachers often have limited technical vocabulary and few opportunities to practice authentic first-aid demonstrations. This study examined the effects of an integrated Teaching Speaking Cycle-Demonstration-Performance Method (TSC-DPM) intervention on speaking-for-demonstration and explored the processes underlying performance change. An explanatory sequential mixed-methods design was used with 25 second-year health education pre-service teachers at a public university in Bangkok, Thailand. The quantitative strand comprised one-group pretest-posttest speaking performances scored by content and language instructors using an analytic rubric. Wilcoxon signed-rank tests were conducted, with effect size r calculated from the number of non-zero paired differences. Reflective journals collected during the nine-week intervention and video-stimulated recall interviews conducted after the posttest provided macro- and micro-level qualitative evidence. Quantitative results showed significant gains in all assessed domains except presentation skills in the content instructor’s ratings; significant effects were large for the improved domains. The raters’ total scores showed a moderate association at pretest and a stronger association at posttest. Qualitative findings indicated that procedural vocabulary, rehearsal, feedback, multimodal demonstration, audience awareness, and affect regulation supported clearer and more confident performance. TSC-DPM therefore offers a context-responsive approach to developing English speaking for first-aid demonstrations within CLIL-oriented health teacher education, where language use remains accountable to disciplinary accuracy and procedural clarity.

Article Details

How to Cite
Kruawong, T., & Sirisopon, N. (2026). Promoting English Speaking in First-Aid Content through the TSC-DPM Instruction in Thai CLIL-Oriented Health Teacher Education. THAITESOL Journal, 39(2), 58–81. retrieved from https://so05.tci-thaijo.org/index.php/thaitesoljournal/article/view/286155
Section
Articles
Author Biographies

Thana Kruawong, Chulalongkorn University

Thana Kruawong, Ph.D., is a lecturer in the Division of Teaching Foreign Languages, Faculty of Education, Chulalongkorn University. His work primarily involves English language teacher education, with interests spanning CLIL, ELT pedagogy and assessment, and related areas such as academic literacy and English for Specific Purposes.

Nutthakritta Sirisopon, Kasetsart University

Major Nutthakritta Sirisopon, Ed.D., is an Assistant Professor of Health Education in the Division of Health Education, Faculty of Education, Kasetsart University. Her interests include health communication and technology, healthy aging, and health promotion/health education, and her research and teaching emphasize developing and evaluating health education programs and community-based health initiatives.

References

Ahmadian, M. J., & Tavakoli, M. (2014). Investigating what second language learners do and monitor under careful online planning conditions. Canadian Modern Language Review / Revue canadienne des langues vivantes, 70(1), 50–75. https://doi.org/10.3138/CMLR.1769

Astrero, M. K., King Galo, D., Doyaoen, S. I., De Vera, A. M., & Eugenio, E. (2024). English language competence, communicative competence, and public speaking anxiety of pre-service teachers. International Journal of Linguistics, Literature and Translation, 7(11), 153–167. https://doi.org/10.32996/ijllt.2024.7.11.18

Aubrey, S. (2022). The relationship between anxiety, enjoyment, and breakdown fluency during second language speaking tasks: An idiodynamic investigation. Frontiers in Psychology, 13, Article 968946. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2022.968946

Avau, B., Vanhove, A.-C., Scheers, H., Stroobants, S., Lauwers, K., Vandekerckhove, P., & De Buck, E. (2022). Impact of the use of simulated patients in basic first aid training on laypeople knowledge, skills, and self-efficacy: A controlled experimental study. Simulation in Healthcare, 17(4), 213–219. https://doi.org/10.1097/SIH.0000000000000657

Ayas, Ö., & Kırkgöz, Y. (2014). The academic and vocational English language needs of the school of health students. Çukurova University Faculty of Education Journal, 42(1), 39–55. https://doi.org/10.14812/cuefd.54279

Bielak, J., & Mystkowska-Wiertelak, A. (2024). Emotions and emotion regulation in L2 classroom speaking tasks: A mixed-methods study combining the idiodynamic and quantitative perspectives. The Modern Language Journal, 108(3), 688–718. https://doi.org/10.1111/modl.12950

Burgess, A., van Diggele, C., Roberts, C., & Mellis, C. (2020). Tips for teaching procedural skills. BMC Medical Education, 20, 458. https://doi.org/10.1186/s12909-020-02284-1

Burns, A. (2019). Concepts for teaching speaking in the English language classroom. LEARN Journal: Language Education and Acquisition Research Network, 12(1), 1–11. https://so04.tci-thaijo.org/index.php/LEARN/article/view/168564

Cinkara, E. (2016). Reflective practice and foreign language classroom anxiety: Video-stimulated recall at work. Reflective Practice, 17(6), 694–707. https://doi.org/10.1080/14623943.2016.1206880

Coroban, C. (2018). On the importance of intercultural communication and English language skills for health professionals. Journal of Romanian Literary Studies, 14, 327–332.

Dangli, M., & Karasteriou, A. (2023). The CLIL language shadow teacher co-teaching model. In ICERI2023 Proceedings (pp. 2525–2530). IATED. https://doi.org/10.21125/iceri.2023.0684

Das, M., Das, N. K., Mohapatra, I., & Sen, S. (2023). Effectiveness of demonstration, observation, assistance, and performance sessions in imparting visual assessment skills to phase 3 medical students. International Journal of Academic Medicine, 9(2), 192–200. https://doi.org/10.4103/ijam.ijam_26_23

Del Rosario, M. J. (2019). The road to multi-literacy: Teaching speaking cycle and foreign language speaking anxiety. International Journal of Scientific and Research Publications, 9(2), 230–236. https://doi.org/10.29322/IJSRP.9.02.2019.p8629

Escobar Urmeneta, C. (2020). Coteaching in CLIL in Catalonia. CLIL Journal of Innovation and Research in Plurilingual and Pluricultural Education, 3(2), 37–55. https://doi.org/10.5565/rev/clil.54

Federal Aviation Administration. (2020). Aviation instructor’s handbook (FAA-H-8083-9B): Chapter 9—Techniques of flight instruction [PDF]. U.S. Department of Transportation. https://www.faa.gov/sites/faa.gov/files/regulations_policies/handbooks_manuals/aviation/aviation_instructors_handbook/11_aih_chapter_9.pdf

Fernandez, C. J. (2018). Behind a spoken performance: Test takers’ strategic reactions in a simulated part 3 of the IELTS speaking test. Language Testing in Asia, 8, Article 18. https://doi.org/10.1186/s40468-018-0073-4

Fukuta, J. (2016). Effects of task repetition on learners’ attention orientation in L2 oral production. Language Teaching Research, 20(3), 321–340. https://doi.org/10.1177/1362168815570142

Giacomino, K., Caliesch, R., & Sattelmayer, K. M. (2020). The effectiveness of the Peyton’s 4-step teaching approach on skill acquisition of procedures in health professions education: A systematic review and meta-analysis with integrated meta-regression. PeerJ, 8, e10129. https://doi.org/10.7717/peerj.10129

Goh, C. C. M., & Burns, A. (2012). Teaching speaking: A holistic approach. Cambridge University Press.

Hamzah, N. R., Hanid, M. F. A., & Zakaria, M. I. (2026). The effect of segmented-interactive video demonstration on student performance in procedural skills among healthcare students. Advances in Health Sciences Education, 31, 791–816. https://doi.org/10.1007/s10459-025-10471-2

Huang, S., & Renandya, W. A. (2016). A balanced approach to teaching L2 speaking in China. The English Teacher, 45(1), 45–63.

Kahng, J. (2014). Exploring utterance and cognitive fluency of L1 and L2 English speakers: Temporal measures and stimulated recall. Language Learning, 64(4), 809–854. https://doi.org/10.1111/lang.12084

Khoiriyah, U., Raja, P., & Suparman, U. (2019). The use of pre-tasks: Rehearsal and strategic planning in speaking classes. U-JET (U-Journal of English Teaching), 8(1), 1–8. https://jurnal.fkip.unila.ac.id/index.php/123/article/view/17646

Liu, Y. (2021). The role of vocabulary knowledge in second language speaking fluency: A mixed-methods study. In C. Yang (Ed.), The acquisition of Chinese as a second language pronunciation: Segments and prosody (pp. 305–328). Springer. https://doi.org/10.1007/978-981-15-3809-4_14

Lo Presti, M. V. (2024). Team teaching and CLIL methodology. International Journal of Linguistics, 16(5), 116–128. https://doi.org/10.5296/ijl.v16i5.22339

Mercado, J. S. P. (2022). Level of speaking proficiency and profile factors of senior high school students. International Journal of Education Humanities and Social Science, 5(6), 69–83. https://doi.org/10.54922/IJEHSS.2022.0457

Naiditch, F. (2021). Implementing co-teaching to support the language socialization process of immigrant students. Cultura y Educación, 33(4), 786–811. https://doi.org/10.1080/11356405.2021.1978152

Nováková, Z. (2023). Making students responsible for grammar learning: A report on a learner-centered technique aimed at accuracy. Theory and Practice of Second Language Acquisition, 9(1), 1–23. https://doi.org/10.31261/TAPSLA.11512

Orsega-Smith, E., Leonard, T., Ruggiero, L., Amato, N., & O’Hara, J. (2023). Impact of a simulation-based education approach for health sciences: Demo, debrief, and do. BMC Medical Education, 23(1), 747. https://doi.org/10.1186/s12909-023-04655-w

Sabnani, R. L., & Renandya, W. A. (2019). A comprehensive approach to developing L2 speaking competence. ELTAR: Journal of English Language Teaching and Research, 1(1), 16–25.

Saraç, L., & Ok, A. (2010). The effects of different instructional methods on students’ acquisition and retention of cardiopulmonary resuscitation skills. Resuscitation, 81(5), 555–561. https://doi.org/10.1016/j.resuscitation.2009.08.030

Satayev, M., Balta, N., Shaymerdenovna, I. R., Fernández-Cézar, R., & Alcaraz-Mármol, G. (2022). Content and language integrated learning implementation through team teaching in biology lessons: A quasi-experimental design with university students. Frontiers in Education, 7, Article 867447. https://doi.org/10.3389/feduc.2022.867447

Sawyer, T., White, M. L., Zaveri, P., Chang, T. P., & Ades, A. (2015). Learn, see, practice, prove, do, maintain: An evidence-based pedagogical framework for procedural skill training in medicine. Academic Medicine, 90(8), 1025–1033. https://doi.org/10.1097/ACM.0000000000000734

Shaw, B., Kuwahara, L., & Gao, A. (2023). Best practices for health literacy education for English language learners. Georgetown Scientific Research Journal, 3(1), 32–43. https://doi.org/10.48091/gsr.v3i1.55

Smith, C. J., Rohlfsen, C., Wardian, J., & Sahak, K. (2024). Teaching procedural skills: Integrating educational theory into practice. MedEdPORTAL, 20, 11476. https://doi.org/10.15766/mep_2374-8265.11476

Valdés-Sánchez, L., & Espinet, M. (2017). Analyzing teachers’ discursive participation in co-taught science-and-English CLIL classrooms. In K. Hahl, K. Juuti, J. Lampiselkä, A. Uitto, & J. Lavonen (Eds.), Cognitive and affective aspects in science education research (pp. 219–231). Springer. https://doi.org/10.1007/978-3-319-58685-4_17

Wahyuningsih, S., & Maisyanah. (2021). Exploring English speaking problems in higher education: Pre-service English teachers’ perspectives. Journal of English Teaching and Learning Issues, 4(1), 19–30. https://doi.org/10.21043/jetli.v4i1.10786

Zghoul, W. M., & Bataineh, R. F. (2024). Flipgrid: Unlocking the English-speaking potential of Jordanian adolescent EFL learners. Journal of Information Technology Education: Innovations in Practice, 23, Article 17. https://doi.org/10.28945/5407