Song Ku Ban Khwao and Becoming to the Inventive Traditions in the Decade from 1992 to 2021
Main Article Content
Abstract
This article would like to explain the change in Song Ku tradition at Ban Khwao, Khwao Sub-district, Muang District, Maha Sarakham Province. The researchers use an oral history study method by interviewing and studying related research papers. The results of the study reveal that over the past 86 years (1935-2021), the Song Ku Ban Khwao tradition has transformed in line with economic and social metamorphosis that is before 1935, the Song Ku Ban Khwao tradition originated mainly from the cooperation of the local community, and the event was held in nearby the village. There were the Buddha statues perfumed and festive activities organized by the villagers, such as boxing, dancing, and singing (Molum). During the latter part of 1935-1992, the Fine Arts Department has announced the registration and excavation of the Ku Ban Khwao archaeological site as defining the area of the ancient monument. After excavated, it was not allowed villagers to invade. In addition, from 1992 to 2021 the government had come to play a role in organizing the Song Ku tradition in the form of inventing traditions to promote tourism. It was found that the community had lost its role and importance. At the same time, the bureaucratic government had regained its role and had the power to organize the Song Ku event in its entirety. The new body of knowledge is spectacle occurring in Song Ku Ban Khwao festival can be used as a text to understand the change in the Song Ku tradition in other areas of the Isan region. Especially, the government has come to supervise resulting in new activities or traditions called artificial traditions in order to promote tourism and gain income to community.
Article Details

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
References
กนกวรรณ ฐนทร. (2541). ปีการท่องเที่ยวไทย 2541-2542. รังสิตสารสนเทศ. 4 (1), 63-77.
จุรีพร เรืองเทพ. (2530). ปรางค์กู่บ้านเขวา. มหาสารคาม: มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ วิทยาเขตมหาสารคาม.
ชารี ไชยคำภา. (2564). ชาวบ้านดอนดู่ ตำบลเขวา อำเภอเมือง จังหวัดมหาสารคาม. สัมภาษณ์. 16 ธันวาคม.
ไตรภพ ผลค้า. (11 พฤศจิกายน 2537). ปรางค์กู่บ้านเขวา “อโรคยศาล” ที่รอการปฎิสังขรณ์. แนวหน้า, น. 26.
ทองอินทร์ ไชยแสง. (2564). ชาวบ้านดอนดู่ ตำบลเขวา อำเภอเมือง จังหวัดมหาสารคาม. สัมภาษณ์. 29 ธันวาคม.
นิธิ เอียวศรีวงศ์. (2537). หมายเหตุร่วมสมัย. กรุงเทพมหานคร: แพรว.
บัวลี อุทัยนิล. (2565). ชาวบ้านดอนดู่ ตำบลเขวา อำเภอเมือง จังหวัดมหาสารคาม. สัมภาษณ์. 26 มกราคม.
ปฐม หงส์สุวรรณ. (2556). ประเพณีประดิษฐ์ในชุมชนลุ่มน้ำโขง. มหาสารคาม: สถาบันวิจัยศิลปะวัฒนธรรมอีสาน.
ประกาศกรมศิลปากรเรื่อง กำหนดเขตที่ดินโบราณสถาน. (26 มีนาคม 2544). ราชกิจจานุเบกษา เล่ม 118 ตอนพิเศษ 29 ง. หน้า 17.
ประพัฒน์ คำยอด. (2564). บ้านสงเปลือย ตำบลเขวา อำเภอเมือง จังหวัดมหาสารคาม. สัมภาษณ์. 29 ธันวาคม.
ปาริชาติ ชูปฏิบัติ. (2530). ประวัติปรางค์กู่เทวสถาน 2,000 ปี. มหาสารคาม: มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ วิทขาเขตมหาสารคาม.
เมวลัย นิมิตร. (2565). ชาวบ้านศรีมกาสารคาม ตำบลตลาด อำเภอเมือง จังหวัดมหาสารคาม. ข้อมูลภาคสนาม. 26 มกราคม.
วิโรจน์ ชีวาสุขถาวร. (2548). การศึกษาแนวความคิดในการออกแบบสถาปัตยกรรมพื้นถิ่นประเภทสิมในจังหวัดมหาสารคาม. มหาสารคาม: คณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ ผังเมืองและนฤมิตศิลป์ มหาวิทยาลัยมหาสารคาม.
สมชาติ มณีโชติ. (2531). ปรางค์กู่บ้านเขวา “อโรคยศาล”. มหาสารคาม: ศูนย์วัฒนธรรมจังหวัดมหาสารคาม วิทยาลัยครูมหาสารคาม.
สุภาวดี ฉัตรจรัสกุล. (2565). ผู้อำนวยการกองการศึกษา ศาสนา และวัฒนธรรม องค์การบริหารส่วนตำบลเขวา. สัมภาษณ์. 12 มกราคม.
เสียงสารคาม. (13 ธันวาคม 2546). เที่ยวกู่บ้านเขวาโบราณสถานกว่า 800 ปี. เสียงสารคาม, น. 13.
หนูไกร คำวิจารณ์. (2564). ชาวบ้านดอนดู่ ตำบลเขวา อำเภอเมือง จังหวัดมหาสารคาม. สัมภาษณ์. 29 ธันวาคม.
ห้างหุ้นส่วนจำกัดปุราณรักษ์. (2541). รายงานการบูรณะโบราณสถานปรางค์กู่บ้านดอนดู่ (กู่บ้านเขวา) ตำบลเขวา อำเภอเมือง จังหวัดมหาสารคาม. ขอนแก่น: สำนักงานโบราณคดีและพิพิธพันธสถานแห่งชาติที่ 7 ขอนแก่น.
องค์การบริหารส่วนตำบลเขวา. (2558). รายงานสรุปผลโครงการนมัสการสรงน้ำปรางค์กู่ ประจำปี 2558. มหาสารคาม: องค์การบริหารส่วนตำบลเขวา อำเภอเมือง จังหวัดมหาสารคาม.
องค์การบริหารส่วนตำบลเขวา. (2559). เรื่องการโอนภารกิจโบราณสถาน. มหาสารคาม: องค์การบริหารส่วนตำบลเขวา อำเภอเมือง จังหวัดมหาสารคาม.
องค์การบริหารส่วนตำบลเขวา. (2561). แผนพัฒนาท้องถิ่น (พ.ศ. 2561-2565). มหาสารคาม: องค์การบริหารส่วนตำบลเขวา อำเภอเมือง จังหวัดมหาสารคาม.
องค์การบริหารส่วนตำบลเขวา. (2562). รายงานสรุปผลโครงการสืบสานประเพณีนมัสการและสรงน้ำปรางค์กู่ “เพ็งเดือนห้า ถวายประทีปบูชา สรงศรัทธากู่บ้านเขวา” ประจำปี 2562. มหาสารคาม: องค์การบริหารส่วนตำบลเขวา อำเภอเมือง จังหวัดมหาสารคาม.