การอนุรักษ์และการสืบทอดละครชาตรีในตรอกละคร ชุมชนนางเลิ้ง กรุงเทพมหานคร
Article Sidebar
Main Article Content
บทคัดย่อ
การวิจัยเรื่องนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาประวัติความเป็นมาของละครชาตรี แนวทางการอนุรักษ์และการสืบทอดละครชาตรีรวมทั้งการศึกษาบทบาทของชุมชนในการมีส่วนร่วมในการอนุรักษ์ละครชาตรีในตรอกละคร ชุมชนนางเลิ้ง กรุงเทพมหานคร โดยการวิจัยชิ้นนี้ใช้ระเบียบวิธีวิจัยเชิงคุณภาพ การเก็บข้อมูลจากเอกสารต่าง ๆ และการลงพื้นที่ภาคสนามและใช้กระบวนการเก็บข้อมูลทั้ง การสังเกต การสัมภาษณ์และการสนทนากลุ่ม ซึ่งผลการวิจัยพบว่า การแสดงละครชาตรีแบบดั้งเดิมของตรอกละคร มีความเป็นมาที่น่าสนใจและมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวในหลาย ๆ ด้าน ทั้งรูปแบบของการแสดง การใช้ดนตรีประกอบ การขับร้อง การร่ายรำต่าง ๆ ซึ่งละครชาตรีผ่านยุคสมัยที่รุ่งเรืองจนมาถึงยุคที่ได้รับความนิยมลดลง สำหรับแนวทางที่สำคัญในการอนุรักษ์และการสืบทอดละครชาตรี พบว่า การใช้วิธีการเผยแพร่และกระบวนการให้ความรู้ในเรื่องของละครชาตรีแบบดั้งเดิมกับคนรุ่นใหม่หรือผู้ที่สนใจในละครชาตรี เป็นวิธีการที่มีประสิทธิภาพมากที่สุด ส่วนประเด็นบทบาทของชุมชนในการอนุรักษ์และการสืบทอดละครชาตรีนั้น คนในชุมชนมีเข้าใจถึงความสำคัญต่อบทบาทของละครชาตรีที่อยู่ในฐานะการแสดงทางศิลปวัฒนธรรมที่สำคัญและสมควรที่จะได้รับการอนุรักษ์และการสืบทอดให้คนรุ่นหลังต่อไปในอนาคต
Article Details
ทัศนะและความคิดเห็นที่ปรากฏในวารสาร ถือเป็นความรับผิดชอบของผู้เขียนบทความนั้น และไม่ถือเป็นทัศนะและความรับผิดชอบของกองบรรณาธิการ
เอกสารอ้างอิง
Boonmee, T. (2017). A Knowledge Management of Performing Arts from Community to Academy: A Case of Rajavinit Mathayom School(Master of Arts, Cultural Management). Thammasat University.
Buasri, S. (1988). Education and Culture in Professor Saroj Buasri: A Virtuous Philosopher. Bangkok: Educational Development.
Chootrakul, P., & Haocharoen, K. (2021). Adaptation to the Existence of Traditional Community District Nang Loeng Community, Bangkok. Built Environment Inquiry Journal, Faculty of Architecture, Khon Kaen University, 20(1), 21-36.
Daoweerakul, S. (1984). Factors Effecting People’s Participation in a Village Development Project: A Case Study of the First prize-winning Village of Nakornswan Province B.E. 2527(Master of Social Work). Thammasart University.
Hongwiwat, T. (1984). The Public Participation in Rural Development. Bangkok: Mahidol University.
Jeebkaew, S. (2017). Chatri Drama Inheritance: Samrerngsin Band Case Study Phanat Nikhom, Chonburi. Music and Performing Arts Journal, 3(1), 82-96.
Jindamaneerojana, S. (2010). The Development of Nang-Loeng Area. Silapakorn University Journal, 30(2), 97-116.
Juntavipat, W. (2009). Folk Arts. Bangkok: Chulalongkorn University.
Klaymuk, K. et al. (2007). Lakorn Chatri in Angthong Province(Research Report). Bangkok. Ministry of Culture.
Kum-un, B. (2006). Lakorn Cha-tree of Wisetchaichan in Angthong Province: An Analytical Study(Master of Education). Srinakharinwirot University.
Nearnnork, J. (2019). Vocal Performance for Lakhon Cha-tri by Kanya Luk Mae Pan Troupe. Journal of Fine and Applied Arts Chulalongkorn University, 6(2), 22-30.
Nianpradit, W. (2007). Lakon Chatri in Phra Nakhon Si Ayuttaya: A Case Study of Jadejdowden Group(Master of Arts, Ethnomusicology). Kasetsart University.
Saksoshonkul, P. (2007). Thai Cultures and Wisdom. Bangkok: Amarin Printing.
Srisombat, R. (2004). The Encyclopedia of Thai Dramatic Arts. Bangkok: PS Pattana Publication.
Songsiri, W. (2015). The Beating Pulses at Trok Lakorn, Wat Khae Nanglearng in Public Forum at Pom Maha Kan (Maha Kan Fort). Bangkok: Lek-Prapai Viriyahpant Foundation.
Thongsom, P. (2013). Southern Thai Studies. [E-book]. Songkhla.
Virulrak, S. (2000). Nattayasinbharithat [Introduction of Dances and Theatre]. Bangkok: Chulalongkorn University.
Viyasing, T. (2020). The Public Participation in Kui ethnic Cultural Conservation, Ban Ku, Ku Sub-district, Prangku District, Sisaket Province. Sisaket Rajabhat University Journal, 14(1), 132-147.
Wanwichai, R. (2017). Traditional Thai Folk Wisdom with Role of Local Community in Conserving: Case Study in Lakhon Chatri in Phetchaburi Province. Institute of Culture and Arts Journal, 18(2), 98-106.
Wisetsombat, S. (1982). Wannakhadi kanlakhon[Dramatic Literature]. Bangkok. Aksonbandit Publication.
Worapradit, S. (2010). The Participation of Information Department Communities, Office of the Non-Formal and Informal Education of Trad Province. Trad. Office of the Non-Formal and Informal Education of Trad Province.
Yupho, D. (1988). Art of Lakorn Ram[Thai-danced Drama] and Thai Classical Dance Manual (2nd ed.). Bangkok: Fine Arts Department.
Interviews
Ruengnon, P. (2018). The Musician in Kanya-look-maepan Lakorn Chatri Troupe. Interviews. October 6, and November 17.
Topyosod, K. (2017). The Owner of Kanya-look-maepan Lakorn Chatri Troupe. Interviews. October 27, and November 3.
Topyosod, K. (2018). The Owner of Kanya-look-maepan Lakorn Chatri Troupe. Interviews. October 6, and November 17.
Wawployngam, S. (2018). The Leader of Wat Kae Community, Nanglearng. Interviews. October 7, and November 19.
