ว่าด้วยการสร้างความชอบธรรม กลยุทธ์ของพรรคคอมมิวนิสต์จีนในการครอบครองทิเบต
Main Article Content
บทคัดย่อ
บทความนี้ศึกษากระบวนการสร้างความชอบธรรมของพรรคคอมมิวนิสต์จีนในการครอบครองทิเบตช่วงปี ค.ศ.1951 โดยมุ่งตอบคำถามว่าพรรคคอมมิวนิสต์จีนใช้ปฏิบัติการอะไรในการกล่าวอ้างอธิปไตยเหนือทิเบต ผลการศึกษาพบว่า นอกจากพรรคคอมมิวนิสต์จีนจะใช้ปฏิบัติการทางทหารแล้ว ยังมีกระบวนการนำเสนอภาพของการเป็นผู้ปลดแอกทิเบตอย่างสันติและเป็นระบบ ประกอบด้วย กระบวนการนำเสนอปัญหาภายในของทิเบต ตั้งแต่ภูมิศาสตร์ที่ทุรกันดารและโครงสร้างสังคมที่ล้าหลังและเอาเปรียบขูดรีดชนชั้นล่าง กระบวนการทำให้ปัญหาอธิปไตยของทิเบตเป็นปัญหาจากภายนอก กระบวนการนำเสนอความชอบธรรมของจีนว่ามีอธิปไตยเหนือทิเบต และกระบวนการนำเสนอประโยชน์ที่ทิเบตจะได้รับเมื่ออยู่ภายใต้การปกครองของจีน สิ่งนี้สามารถสะท้อนความสามารถด้านการโฆษณาชวนเชื่อของพรรคคอมมิวนิสต์จีนได้เป็นอย่างดี อย่างไรก็ตามขบวนการชาตินิยมจีนที่ต้องการจะผนวกทิเบตเข้าเป็นส่วนหนึ่งของจีนนี้มิได้ประสบความสำเร็จเท่าที่ควร ดังที่ยังคงพบเห็นกระแสชุมนุมประท้วงในทิเบตในเวลาต่อมาจนกระทั่งปัจจุบัน
Article Details
![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by-nc-nd/4.0/88x31.png)
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
References
หนังสือ
Carlson Allen, Beijing’s Tibet Policy: Securing Sovereignty and Legitimacy, (East-West Center, 2004).
Dawa Norbu, China’s Tibet Policy, (Durham: Curzon, 2001).
Melvyn C. Goldstein, A History of Modern Tibet, volume 2: The Calm Before the Storm: 1951-1955, (Berkeley and Los Angeles: University of California Press, 2007).
Roxanne Lynn Doty, Imperial Encounters: The Politics of Representation in North-South Relations, (Minneapolis: University of Minnesota Press, 1996).
Tom A. Grunfeld, The Making of Modern Tibet, (New York: Routledge, 1996).
บทความ
Alexandrowicz-Alexander, and Charles Henry, “The Legal Position of Tibet.” The American Journal of International Law, Vol. 48, No. 2, (1954), 265–74, https://doi.org/10.2307/2194374 (accessed 9 October 2022).
Åshild Kolås, “Chinese Media Discourses on Tibet: The Language of Inequality,” The Tibet Journal, Vol. 23, No. 3 (Autumn 1998), 69.
Dibyesh Anand, “Strategic Hypocrisy: The British Imperial Scripting of Tibet's Geopolitical Identity,” The Journal of Asian Studies, Vol. 68, No. 1 (February 2009), 228-229.
Han Xiaorong, “Knowing Tibet: Information Gathering and Policy Consultation in the PRC’s Tibet Campaign in the Early 1950s,” China Review, Vol. 21, No. 3, (2021), 322, https://www.jstor.org/stable/48618345 (accessed 7 March 2022).
Levi Werner, “Tibet under Chinese Communist Rule,” Far Eastern Survey, Vol. 23, No. 1, (1954), 1–9, https://doi.org/10.2307/3024669 (accessed 10 October 2022).
Susette Cooke, “Merging Tibetan Culture into the Chinese Economic Fast Lane,” China Perspectives, Vol 50, (November- December 2003), https://journals.openedition.org/chinaperspectives/775 (accessed 1 April 2023).
The Dalai Lama, “Critical Reflections: Human Rights and the Future of Tibet,” Harvard International Review, Vol. 17, No. 1, (1994), 46–80, http://www.jstor.org/stable/43661400 (accessed 7 October 2022).
The Dalai Lama, “The Dalai Lama of Tibet to President Truman, 25th of 8th month Fire-Pig Tibetan Year”, Foreign Relations of the United States 1948, Vol. VII: The Far East: China, Document 651, 693.0031 Tibet, (1947), 8-648, https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1948v07/d651 (assessed 10 July 2022).
Tsering Dolma, “Contesting Sovereignty: Tibet-China Conflict, Revisiting Dawa Norbu’s Work on China’s Tibet Policy,” The Tibet Journal, Vol. 42, No. 2, (2017), 17–25, https://www.jstor.org/stable/90024490 (accessed 9 October 2022).
Warren W. Smith, “China’s Tibetan Dilemma,” The Fletcher Forum of World Affairs, Vol. 14, No. 1 (Winter 1990), 79, https://www.jstor.org/stable/45289942 (accessed 10 April 2024).
张曦, “中国近代史上的外交概念——外蒙及西藏问题中的“主权”与“宗主权”, 中央民族大学学报, 第一期 (2013), 47-57. [จางซี, “แนวคิดทางการทูตของจีนยุคสมัยใหม่: อำนาจอธิปไตยกับอำนาจเหนือรัฐในปัญหามองโกเลียนอกและทิเบต,” วารสารมหาวิทยาลัยจงยางหมินจู๋, ฉบับที่ 1 (2013), 47-57.]
วิทยานิพนธ์
Philip J. Barton, Tibet and China: History, Insurgency, and Beyond, (Master’s Thesis, Naval Postgraduate School Monterey, California, 2023), 49-80.
อิเล็กทรอนิกส์
Business Standard, https://www.business-standard.com/article/international/china-is-destroying-tibetan-identity-language-and-culture-un-report-123030500107_1.html (สืบค้นเมื่อ 20 ตุลาคม 2567).
Central Tibetan Administration, https://tibet.net/tsewang-norbu-passes-away-after-reported-self-immolation-protest-in-tibets-capital-lhasa-amid-extraordinary-tight-repression/ (สืบค้นเมื่อ 20 ตุลาคม 2567).
Free Tibet, https://freetibet.org/ (สืบค้นเมื่อ 1 สิงหาคม 2566).
International Campaign for Tibet, https://savetibet.org/tibetan-self-immolations/ (สืบค้นเมื่อ 8 ตุลาคม 2567).
NPR, https://www.npr.org/2008/04/11/89552004/tibetan-sovereignty-has-a-long-disputed-history (สืบค้นเมื่อ 1 สิงหาคม 2566).
Xinhua Net, http://www.xinhuanet.com/english/2021-05/21/c_139959978.htm (สืบค้นเมื่อ 10 สิงหาคม 2566).
爱站 (Aizhan), https://gj.aizhan.com/gdp/multi-area-gdp-pk/p1264-p2817.html (สืบค้นเมื่อ 1 ตุลาคม 2567).
中国台湾网 (ChinaTaiwan.org) http://www.taiwan.cn/zt/szzt/0000/0004/00041/200804/t20080408_621201.htm (สืบค้นเมื่อ 5 สิงหาคม 2567).
中国台湾网 (ChinaTaiwan.org) http://www.taiwan.cn/zt/wj/xizang50/xizang504/xizang507/200903/t20090317_850515.htm (สืบค้นเมื่อ 5 สิงหาคม 2567).
中国西藏网 (Tibet.cn), http://m.tibet.cn/cn/zt2022/jncqy/cqyzp/202204/t20220412_7181733.html (สืบค้นเมื่อ 3 สิงหาคม 2567).
中华人民共和国中央人民政府 (The Central People’s Government of the People’s Republic of China), https://www.gov.cn/zwgk/2011-07/11/content_1903871.htm (สืบค้นเมื่อ 5 สิงหาคม 2567).
หนังสือพิมพ์
人民日报 (People’s Daily), 3 September 1949.
人民日报 (People’s Daily), 6 September 1949.
人民日报 (People’s Daily), 7 September 1949.
人民日报 (People’s Daily), 8 September 1949.
人民日报 (People’s Daily), 12 September 1949.
人民日报 (People’s Daily), 16 September 1949.
人民日报 (People’s Daily), 19 September 1949.
人民日报 (People’s Daily), 21 September 1949.
人民日报 (People’s Daily), 26 September 1949.
人民日报 (People’s Daily), 11 October 1949.
人民日报 (People’s Daily), 13 October 1949.
人民日报 (People’s Daily), 16 October 1949.
人民日报 (People’s Daily), 20 November 1949.
人民日报 (People’s Daily), 8 January 1950.
人民日报 (People’s Daily), 11 January 1950.
人民日报 (People’s Daily), 21 January 1950.
人民日报 (People’s Daily), 29 January 1950.
人民日报 (People’s Daily), 2 February 1950.
人民日报 (People’s Daily), 3 February 1950.
人民日报 (People’s Daily), 6 February 1950.
人民日报 (People’s Daily), 28 February 1950.
人民日报 (People’s Daily), 5 March 1950.
人民日报 (People’s Daily), 6 March 1950.
人民日报 (People’s Daily), 13 March 1950.
人民日报 (People’s Daily), 29 March 1950.
人民日报 (People’s Daily), 5 April 1950.
人民日报 (People’s Daily), 26 April 1950.
人民日报 (People’s Daily), 13 May 1950.
人民日报 (People’s Daily), 17 May 1950.
人民日报 (People’s Daily), 2 July 1950.
人民日报 (People’s Daily), 26 September 1950.
人民日报 (People’s Daily), 28 September 1950.
人民日报 (People's Daily), 2 November 1950.
人民日报 (People’s Daily), 3 November 1950.
人民日报 (People’s Daily), 9 November 1950.
人民日报 (People’s Daily), 28 November 1950.