Language Usage in the News of the COVID-19 Pandemic from Online Newspapers

Main Article Content

Sorasak Chiewchan

Abstract

Apart from drawing out the characteristics of language used in mass media, language usages in Thai mass media delivering news and the social milieu and situations during the COVID-19 pandemic, especially in Thai online newspapers, also played a role as a reflection of society and the events that occurred during that particular time. In this research, the aims were to analyse the language usage, particularly the use of words and marks, in online news relating to the COVID-19  and  to show  the language usage influenced by social situations and events. Words and marks were collected from 523 headlines published from 2 online newspapers, including Thairath and Khaosod, that written on the situations of the COVID-19 in Thailand issue between April 1, 2020 and May 31, 2020. The words and marks used in these headlines were classified by characteristics on language usage. Then the amounts and percentages of words and marks usage characteristics that occurred in the headlines were summarized. Finally, full explanations of each language usage characteristic on words and marks were presented in narrative form. The investigation showed that there were 6 characteristics of language usage found in the news, including, emotional words to make interesting headlines, word terms relating to the measures of government and private sector, synonyms, transliterated words, English words, and various marks. These language usages reflected the situations and impacts on people in Thailand during the pandemic of COVID-19.


 

Downloads

Download data is not yet available.

Article Details

How to Cite
Chiewchan, S. (2021). Language Usage in the News of the COVID-19 Pandemic from Online Newspapers. he cademic ournal: aculty of umanities and ocial ciences akhonsawan ajabhat niversity, 8(1), 72-89. etrieved from https://so05.tci-thaijo.org/index.php/hssnsru/article/view/247999
Section
ResArticles

References

ชนกพร อังศุวิริยะ. (2557). วาทกรรมความรุนแรงในจังหวัดชายแดนภาคใต้ผ่านหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นภาคใต้และหนังสือพิมพ์ระดับชาติ. วารสารมนุษยศาสตร์สังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น. , 31(2), 29-54.

ชไมภัค เตชัสอนันต์. (2554). โมดูลที่ 10 ภาษาศาสตร์เบื้องต้น. สืบค้นเมื่อ 8 พฤษภาคม 2563, จาก https://itdev.win/14215/10.pdf

นงลักษณ์ บัณฑุวงศ์. (2560). การใช้คำภาษาต่างประเทศในภาษาไทย (รายงานการวิจัย). กรุงเทพฯ: มหาวิทยาลัยหอการค้าไทย.

นนท์ธวัช ไชยวัง. (2560). รูปแบบการพาดหัวข่าวในเว็บไซต์หนังสือพิมพ์ไทย (การศึกษารายงานบุคคล). กรุงเทพฯ: มหาวิทยาลัยธุรกิจบัณฑิตย์.

นพวรรณ งามรุ่งโรจน์. (2559). การสื่อสารและการใช้ภาษาไทยในสื่อร่วมสมัย. สืบค้นเมื่อ 20 พฤษภาคม 2563, จาก http://www.elfhs.ssru.ac.th/nopphawan_ng/

บีบีซีไทย. (2563). ไวรัสโคโรนา: ราชกิจจาฯ เผยแพร่ ประกาศให้โรค"โควิด-19" เป็น"โรคติดต่ออันตราย". สืบค้นเมื่อ 19 เมษายน 2563, จาก https://www.bbc.com/thai/thailand-51686166

สำนักงานคณะกรรมการกิจการกระจายเสียง กิจการโทรทัศน์ และกิจการโทรคมนาคมแห่งชาติ. (2560). สื่อมีบทบาทในสังคมอย่างไรบ้าง. สืบค้นเมื่อ 3 พฤษภาคม 2563, จาก http://bcp.nbtc.go.th/th/detail/2017-01-25-18-35-34

สรลักษณ์ พงษ์โพธิ์. (2556). การกำหนดวาระข่าวสารและการใช้ภาษาสร้างภาพความรุนแรงทางการเมืองช่วงเดือนมีนาคม-พฤษภาคม พ.ศ. 2553 ในภาษาพาดหัวข่าวหน้าหนึ่งของ หนังสือพิมพ์. วารสารมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์. 20(พิเศษ), 225-257.

สุธาสินี ลิ้มสวัสดิ์ธารา. (2560). การเปรียบเทียบภาษาพาดหัวข่าวในหนังสือพิมพ์ธุรกิจในปี 2525 กับ 2558. การนำเสนอผลงานวิจัยศิลปวัฒนธรรมระดับชาติ ครั้งที่ 4 มหาวิทยาลัย ราชภัฏเพชรบุรี. สืบค้นเมื่อ 29 มิถุนายน 2563 จาก research.pbru.ac.th › registration› files