บทวิเคราะห์วิสามัญนามในภาพยนตร์เรื่อง Assassin’s Creed ด้วยกรอบสัญวิทยาเชิงโครงสร้าง
คำสำคัญ:
Assassin’s Creed, การวิเคราะห์ภาพยนตร์, การถอดรหัสทางวัฒนธรรม, สัญวิทยาเชิงโครงสร้าง, การวิเคราะห์วิสามัญนามบทคัดย่อ
บทความนี้มุ่งวิเคราะห์การใช้วิสามัญนามหรือชื่อเฉพาะ ได้แก่ ชื่อเรื่อง ชื่อตัวละคร ชื่อสถานที่ และชื่อวัตถุสำคัญ ในภาพยนตร์เรื่อง Assassin’s Creed (20th Century Fox: 2016) โดยเน้นที่ความสำคัญ ที่มาที่ไป นัยยะ ตลอดจนบทบาทการทำงานของวิสามัญนามในโครงสร้างของเรื่องเล่าผ่านกรอบสัญวิทยาเชิงโครงสร้าง (structural semiotic approach) ทั้งนี้เพื่อสร้างความเข้าใจในการมองวรรณกรรมเชิงโครงสร้างที่แอบอิงซ่อนเร้นอยู่ภายใต้มายาคติทางสังคม ระบบการตั้งชื่อเฉพาะทำงานใน 2 ระดับ คือ (1) ฉวยใช้โครงสร้างทางภาษาเพื่อสื่อความหมายในเรื่องเล่าอย่างเป็นระบบ ตลอดจนเพื่อสร้างความสมจริงและความสอดคล้องต้องกันในกระบวนการเล่าเรื่อง และ (2) สถาปนาความหมายใหม่ที่อิงอยู่กับคุณค่าบางประการภายในวัฒนธรรมหนึ่ง ๆ ให้กลายเป็นมายาคติซึ่งดำเนินไป “อย่างเป็นปรกติวิสัย” ภายใต้กลไกการเล่าเรื่องของมัน ด้วยเหตุนี้ ชื่อเฉพาะที่ “ออกแบบ” และ “ใส่รหัส” มาให้มีปฏิบัติการเชิงวัฒนธรรมดังกล่าวนำไปสู่ข้อสรุปที่ว่า “ชื่อนั้นสำคัญไฉน” ในระบบอุตสาหกรรมนิยมเชิงทัศนา (visual industrialism)
เอกสารอ้างอิง
ตราประจำวันสันติภาพสากล. (2020). https://internationaldayofpeace.org/. Retrieved on 14/05/2020.Baby names: https://nameberry.com/. Retrieved on 18/05/2020.
Fandom: https://hero.fandom.com/wiki/Aguilar_de_Nerha. Retrieved on 14/05/2020.
Online Etymology Dictionary: https://www.etymonline.com/. Retrieved on 06/05/2020.
Oxford Advanced Learner: https://www.lexico.com/definition/creed. Retrieved on 07/05/2
Ahrland, Asa (2014). Raptor and Human – Falconry and Bird Symbolism Throughout the Millennia on a Global Scale. Edited by the ZBSA/Centre for Baltic and Scandinavian Archaeology in the Foundation of the Schleswig-Holstein State Museums, Schloss Gottorf, Schleswig. Schleswig: Murmann Publishers.
Barthes, Roland (1972). Mythologies. Edited and translated by Annette Lavers. New York: Hill and
Wang.
Eco, Umberto (1976). A Theory of Semiotics. Bloomington: Indiana University Press.
Gao Xingjian 高行健 (2001). Taowang 逃亡 (Exile). Taipei: Lianhewenxue 聯合文學.
Greimas, Algirdas Julien (1966). Sémantique Structurale: Recherche de Méthode. Larousse.
Jung, Carl G. (1964). Man and His Symbols. New York: Anchor Press.
Nichols, Bill (ed.) (1976). Movies and Methods. Berkeley: University of California Press.
ดาวน์โหลด
เผยแพร่แล้ว
ฉบับ
ประเภทบทความ
สัญญาอนุญาต
ลิขสิทธิ์ (c) 2023 สถาบันวิทยาการจัดการแห่งแปซิฟิค
อนุญาตภายใต้เงื่อนไข Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
บทความที่ได้รับการตีพิมพ์เป็นลิขสิทธิ์ของ สถาบันวิทยาการจัดการแห่งแปซิฟิค
ข้อความที่ปรากฏในบทความแต่ละเรื่องในวารสารวิชาการเล่มนี้เป็นความคิดเห็นส่วนตัวของผู้เขียนแต่ละท่านไม่เกี่ยวข้องกับสถาบันวิทยาการจัดการแห่งแปซิฟิค และคณาจารย์ท่านอื่นๆในสถาบันฯ แต่อย่างใด ความรับผิดชอบองค์ประกอบทั้งหมดของบทความแต่ละเรื่องเป็นของผู้เขียนแต่ละท่าน หากมีความผิดพลาดใดๆ ผู้เขียนแต่ละท่านจะรับผิดชอบบทความของตนเองแต่ผู้เดียว
