การรับรองและการบังคับคดีตามคำพิพากษาของศาลในสหภาพยุโรป กับแนวทางในการปรับปรุงประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่งของประเทศไทย

บทคัดย่อ

           การทำวิจัยในครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาการยอมรับและการบังคับคดีตามคำพิพากษาศาลต่างประเทศในคดีแพ่งและพาณิชย์ในสหภาพยุโรปโดยการศึกษากฎหมายที่เกี่ยวข้อง เพื่อหาแนวทางแก้ไขปรับปรุงประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่งของประเทศไทยในส่วนที่เกี่ยวข้องกับการยอมรับและการบังคับคดีตามคำพิพากษาศาลต่างประเทศรวมทั้งทำข้อเสนอแนะ

           จากผลการศึกษาพบว่า ความชอบด้วยกฎหมายของคำพิพากษาศาลต่างประเทศจะต้องพิจารณาองค์ประกอบ 3 ประการ ได้แก่ เขตอำนาจศาล (Jurisdiction) คำพิพากษาถึงที่สุดและเสร็จเด็ดขาด (Final & Conclusive Judgement) และไม่เป็นการฟ้องซ้ำ (Double Jeopardy) เพื่อให้ศาลประเทศที่ต้องรับรองและบังคับตามคำพิพากษาของศาลต่างประเทศ (Enforcing Court) สามารถพิจารณาออกอนุมัติบัตร (Exequatur) ตามคำร้องขอของคู่ความซึ่งเป็นการฟ้องร้องในมูลคดีเดิมต่อศาลในประเทศที่ทำคำร้องขอ โดยแนวทางในการปรับปรุงประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่งของประเทศไทยนั้น คือ การปรับปรุงกฎหมายลักษณะพยานหลักฐาน (Law of Evidence) โดยให้ถือว่าคำพิพากษาของศาลต่างประเทศนั้นเป็นพยานหลักฐานที่ศาลรับฟังได้ซึ่งเกี่ยวข้องกับข้อเท็จจริงที่คู่ความฝ่ายหนึ่งฝ่ายใดในคดีจะต้องนำสืบและเป็นมูลคดี (cause of action) เพื่อเรียกร้องหนี้แห่งคำพิพากษาศาลต่างประเทศ ซึ่งเป็นไปตามหลักแห่งพันธกรณี (doctrine of obligation)