<b>แนวทางการปฏิบัติที่ดีของการท่องเที่ยวแบบโฮมสเตย์ภายใต้แนวคิดของความยั่งยืน</b><br> Sustainable Principle: “Good Practices for Homestay Tourism in Thailand”

บทคัดย่อ

While focusing on economic expansion, the
Thai government has promoted tourism activities as
a catalyst for economic growth and income
generation throughout the country. Significantly,
many local communities in Thailand have tried to
attract more tourists into their regions to boost the
quality of local people’s lives. Homestay tourism
has been evidently introduced into numerous
localities. Nevertheless, lack of understanding of
the actual concept of homestay tourism, based on
the principle of sustainability, can lead to contrary
impact on local communities and tourists alike.
Good practices are greatly needed for local
communities to conduct homestay tourism
effectively. This study collates appropriate
approaches by which homestay tourism should be
planned utilizing further theories of sustainable
development. The author summarizes five potential
approaches for successful planning of homestay
under the concept of sustainability: 1) Encouraging
local community participation, acceptance and
building leadership 2) Creating relationships
between host and stakeholders into a collaborative
process 3) Managing and developing the area
compatible with local ecologies 4) Promoting and
maintaining local culture and traditions, and 5)
Capability in supporting tourism. Additionally,
major case studies of homestay tourism in Thailand
are highlighted.
<br><br> Keywords: community, homestay tourism, sustainable
principles

<br><br>
<b> บทคัดย่อ</b><br>
ในขณะที่รัฐบาลไทยให้ความสำคัญกับการขยาย ตัวทางเศรษฐกิจนั้น พบว่ากิจกรรมการท่องเที่ยวนับ เป็นกิจกรรมหนึ่งที่ได้รับการผลักดันเพื่อเป็นตัวเร่งให้ เกิดการเติบโตทางด้านเศรษฐกิจและการกระจายราย ได้ภายในประเทศ จากการที่หลายชุมชนในพื้นที่ต่างๆ ทั่วประเทศมีความพยายามดึงดูดนักท่องเที่ยวให้มา ท่องเที่ยวในท้องถิ่นของตนเองมากขึ้น เพราะเขาเชื่อ ว่ากิจกรรมการท่องเที่ยวสามารถพัฒนาคุณภาพชีวิต ของคนในชุมชนให้ดีขึ้นได้ การท่องเที่ยวแบบโฮม สเตย์ในชุมชนจึงกลายเป็นหนึ่งกิจกรรมของรูปแบบ การท่องเที่ยวที่เป็นที่นิยมในปัจจุบัน อย่างไรก็ตาม หากเราขาดความเข้าใจที่ ถู กต้ องเกี่ ยวกั บการท่ องเที่ ยว แบบโฮมสเตย์อย่างยั่งยืนแล้ว อาจนำไปสู่ผลกระทบ ทางลบต่อชุมชนและนักท่องเที่ยวได้ในที่สุด ดังนั้น จึงเป็นความจ&#1048866;ำเป็นอย่างยิ่งที่ผู้มีส่วนเกี่ยวข้องควรให้ ความสำคัญกับแนวทางการปฏิบัติที่ดีของการท่องเที่ยว แบบโฮมสเตย์เพื่อชุมชนสามารถน&#1048866;ำไปเป็นแบบอย่าง ในการปฏิบัติอย่างเหมาะสมต่อไปได้ บทความนี้รวบรวม 5 แนวทางในการวางแผนการจัดการ การท่องเที่ยวแบบ โฮมสเตย์ภายใต้แนวคิดของความยั่งยืน ดังนี้ 1) การกระตุ้นการมีส่วนร่วมของชุมชน การสร้าง การยอมรับ และการสร้างภาวะผู้นำภายในชุมชน 2) การสร้างสัมพันธภาพที่ดีระหว่างเจ้าบ้านและผู้มี ส่วนได้ส่วนเสียผ่านกระบวนการความร่วมมือต่างๆ 3) การจัดการและพัฒนาพื้นที่ให้เหมาะสมกับ ระบบนิเวศชุมชน 4) การเผยแพร่และทำนุบำรุง ศิลปวัฒนธรรมและขนบธรรมเนียมประเพณีท้องถิ่น 5) ความสามารถในการรองรับการท่องเที่ยว และ นอกจากนี้ บทความนี้ยังได้นำเสนอกรณีศึกษา การท่องเที่ยวแบบโฮมสเตย์ในประเทศไทยไว้ด้วย
<br><br> คำสำคัญ การท่องเที่ยวแบบโฮมสเตย์, ความยั่งยืน, ชุมชน