The Study of Ethnic Identities in the Context of Illiteracy among Students at Border Patrol Police Schools in Northern Thailand

Main Article Content

Palinda Ramingwong

Abstract

The objectives of this research were to: 1) study the ethnic context of families and students and its effects on the literacy of students at the border patrol police schools and 2) propose guidelines to adapt teaching and learning methods and support ethnic and multicultural identity-based learning. Qualitative research methods including in-depth interviews, focus group discussions, and observations of teaching and learning were used from the early childhood level to grade 2 at Ban Mai Phatthana Santi Border Patrol Police School, Chiang Mai Province and Ban Mae La Ngio Border Patrol Police School, Mae Hong Son Province, which catered to the Karen ethnic groups. Informants included students, parents, and teachers.
The findings indicate that limited practice to speak and write the Thai language was the primary cause of illiteracy, as the students predominantly used the Karen language at home and school. Inconsistency between teaching materials and students' experiences was another contributing factor. To address these issues, the study recommends a meaning-based approach to teaching and learnings Thai, with teaching materials aligned with children's life experiences, and enjoyable activities in the Thai language learning plan in addition to repetition after the teacher. These guidelines could potentially improve literacy rates among students.

Downloads

Download data is not yet available.

Article Details

How to Cite
Ramingwong, P. (2023). The Study of Ethnic Identities in the Context of Illiteracy among Students at Border Patrol Police Schools in Northern Thailand. PAYAP UNIVERSITY JOURNAL, 33(1), 96–110. https://doi.org/10.14456/pyuj.2023.7
Section
Research Articles

References

จิตรลดา รัตนพันธ์, ชิรวัฒน์ นิจเนตร, ชยพล บัวดิษ, และทวัช บุญแสง (2560). การพัฒนารูปแบบการจัดการศึกษาเพื่อส่งเสริมการอยู่ร่วมกันเชิงพหุวัฒนธรรมระหว่างนักเรียนไทยและนักเรียนข้ามชาติระดับปฐมวัย ในสถานศึกษาระดับปฐมวัยในจังหวัดพังงา. วารสารราชภัฏสุราษฎร์ธานี, 4(1), 115-146.

ชุมศักดิ์ อินทร์รัตน์. (2557). การจัดการศึกษาในสังคมพหุวัฒนธรรมสำหรับเด็กชนเผ่า โรงเรียนประถมศึกษา พื้นที่ชายขอบภาคเหนือ. วารสารศิลปากรศึกษาศาสตร์วิจัย, 6(1), 7-14.

นฤพนธ์ ด้วงวิเศษ. (2561). Ethnicity. ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินทร. https://www.sac.or.th/databases/anthropology-concepts/glossary/43

นวรัตน์ บุญภิละ. (2559). อัตลักษณ์ทางชาติพันธุ์ของชาวผู้ไท กรณีศึกษาบ้านนายูง ตำบลนายูง อำเภอศรีธาตุ จังหวัดอุดรธานี. วารสารพื้นถิ่นโขง ชี มูล, 2(2), 137-156.

บัญญัติ ยงย่วน, ปนัดดา ธนเศรษฐกร, และวสุนันท์ ชุ่มเชื้อ (2553). รายงานวิจัยการพัฒนารูปแบบการจัดการศึกษาพหุวัฒนธรรมในโรงเรียนประถมศึกษา. สำนักงานคณะกรรมการวัฒนธรรมแห่งชาติกระทรวงวัฒนธรรม.

ปนัดดา บุณยะสาระนัย. (2556). การเมืองเรื่องภาษาในสังคมไทย. วารสารสังคมศาสตร์, 25(2), 109-135.

ประสิทธิ์ ลีปรีชา. (2557). กระบวนทัศน์การศึกษาชาติพันธุ์สัมพันธ์. วารสารสังคมลุ่มน้ำโขง, 10(3), 219-242.

มหาวิทยาลัยราชภัฏเลย สถาบันวิจัยและพัฒนา. (ม.ป.ป.). ความเป็นมาของโรงเรียนตำรวจตระเวนชายแดน. https://www.research.lru.ac.th/th/ความเป็นมาโรงเรียนตำรว/

วัชรินทร์ ยศรุ่งโรจน์, และณรงค์ศักดิ์ จันทร์นวล. (2560). ปัจจัยที่ส่งผลต่อคุณภาพนักเรียนของโรงเรียน ตำรวจตระเวนชายแดนในสังกัดกองกำกับการตำรวจตระเวนชายแดนที่ 33. วารสารพิฆเนศวร์สาร, 13(1), 97-115.

วีระ สมบูรณ์. (2553). รัฐ-ชาติ ชาติพันธุ์: ข้อสังเกตบางประการว่าด้วยความเป็นชาติ ความเป็นรัฐและปัญหาชาติพันธุ์. สมมติ.

ศิริจิต สุนันต๊ะ. (2556). สถานการณ์โต้แย้งเรื่องพหุวัฒนธรรมในประเทศไทย. วารสารภาษาและวัฒนธรรม, 32(1), 5-30.

สุวิไล เปรมศรีรัตน์. (2550). การจัดการเรียนการสอนโดยใช้ภาษาท้องถิ่นและภาษาไทยเป็นสื่อ: กรณีการจัดการศึกษาแบบทวิภาษา (ภาษาไทย-มลายูถิ่น) ในโรงเรียนเขตพื้นที่สี่จังหวัดชายแดนภาคใต้. สำนักงานกองทุนสนับสนุนการวิจัย (สกว.).

สำนักงานโครงการสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี. (2560). แผนพัฒนาเด็กและเยาวชนในถิ่นทุรกันดาร ตามพระราชดำริ สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ฉบับที่ 5 พ.ศ. 2560 - 2569. ผู้แต่ง. http://www.psproject.org/wp-content/uploads/2021/03/child_dev_plan60_69.pdf

สำนักงานเลขาธิการนายกรัฐมนตรี. (2560). ร่างยุทธศาสตร์ชาติระยะ 20 ปี (พ.ศ. 2560-2579). ผู้แต่ง.https://spm.thaigov.go.th/FILEROOM/spm-thaigov/DRAWER004/GENERAL/DATA0000/00000362.PDF

Banks, J. A. (2001). Cultural diversity and education: Foundations, curriculum, and teaching. Allyn and Bacon.

Giddens, A. (2011). Sociology (6th ed.). Polity Press.

Kymlicka, W. (2007). Multicultural odysseys: Navigating the new international politics of diversity. Oxford University Press.

United Nations. (n.d.). The 17 Goals. https://sdgs.un.org/goals