ก้าวข้ามให้พ้นกับดักการพัฒนาประชาธิปไตยไทย ด้วยการพัฒนาวัฒนธรรมทางการเมืองแบบประชาธิปไตย : สู่เส้นทางใหม่ที่ยั่งยืนกว่า; Going Beyond Thai Democratic Development Trap through Democratic Political Culture Development : Towards more Sustainable New Path

Abstract

บทความนี้ต้องการชี้ให้เห็นว่า การพัฒนาประชาธิปไตยของไทยล้มเหลวมาโดยตลอด เนื่องจากยังขาดองค์ประกอบสำคัญซึ่งเป็นรากฐานของประชาธิปไตย คือการสร้างวัฒนธรรมทางการเมืองแบบประชาธิปไตยหรือวัฒนธรรมแบบพลเมือง ทำให้รากฐานของประชาธิปไตยไทยไม่แข็งแกร่งหนักแน่นพอ ขณะที่วัฒนธรรมทางการเมืองแบบประชาธิปไตยจะเป็นเครื่องค้ำจุนระบอบการปกครองแบบประชาธิปไตยให้มีความมั่นคงและมีเสถียรภาพได้ จากข้อสรุปเช่นนี้การที่จะทำให้สังคมไทยเป็นประชาธิปไตยอย่างแท้จริงและมีเสถียรภาพได้หรือไม่นั้น หาใช่ขึ้นอยู่กับการมีรูปแบบระบอบการเมืองการปกครอง มีการจัดโครงสร้างสถาบันทางการเมืองที่เป็นประชาธิปไตย มีการเลือกตั้ง และมีรัฐธรรมนูญที่เป็นประชาธิปไตยแต่เพียงเท่านั้นไม่ การเมืองไทยยังจมปลักและติดกับดักอยู่กับการร่างรัฐธรรมนูญฉบับใหม่ที่ไม่สามารถก้าวข้ามพ้นได้  ขณะที่วัฒนธรรมทางการเมืองแบบประชาธิปไตยเป็นสิ่งที่สามารถปลูกฝังหรือพัฒนาให้เกิดขึ้นได้หลายวิธีการด้วยกัน 

This article attempts to point out that Thai democratic development has constantly failed as a consequence of the lack of principal elements of the democratic system which are the basic foundation of democracy-- creating a democratic political culture or civic culture.  Because of the lack of these elements, the political foundation of Thailand is not strong and secures enough; whereas the democratic political culture supports and strengthens the security and the stability of democracy.  According to the above assumption, transitioning Thai society to full democracy and stable one does not only depend on the following factors:  the political system, structuring democratic political institutions, elections, and democratic constitution. Thai politics are currently stagnant and trapped by the drafting of the new constitution, which cannot be stepped over. Thus the democratic political culture can be instilled or developed by various means.