ยุทธศาสตร์การเตรียมผู้สูงอายุให้เข้าสู่วัยสูงอายุอย่างมีความสุข (Preparing strategies for happy elderly transition)

Main Article Content

เอกพล วงศ์เสรี (Ekkaphon Wongsaree)
กมลวรรณ กิตติอุดมรัตน์ (Kamonwan Kittiudomrat)
จิรวัฒน์ ทิพยรส (Jirawat Tippayarod)
เฉลิมพร วรพันธกิจ (Chalermphorn Worraphantakit)
พรรณวดี กิตติอุดมรัตน์ (Phanwadee Kittiudomrat)

Abstract

การวิจัยนี้ มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาสภาพปัญหา และกำหนดยุทธศาสตร์การเตรียมผู้สูงอายุให้เข้าสู่วัยสูงอายุอย่างมีความสุข เก็บรวบรวมข้อมูลจากผู้สูงอายุในจังหวัดภูเก็ต ด้วยแบบสอบถาม จำนวน 400 ตัวอย่าง และสัมภาษณ์เชิงลึกผู้ที่เกี่ยวข้อง จำนวน 57 ตัวอย่าง การวิจัยเชิงปริมาณด้วยสถิติเชิงพรรณนา ได้แก่ ความถี่ ร้อยละ ค่าเฉลี่ย และค่าส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐาน และเชิงคุณภาพใช้การวิเคราะห์เชิงเนื้อหา ผลการศึกษาพบว่า กลุ่มตัวอย่างส่วนใหญ่เป็นเพศหญิง ช่วงอายุ 60 - 64 ปี มีการศึกษาระดับประถมศึกษา มีสถานภาพสมรส มีบุตร 2 คน มีสุขภาพดี คิดเป็นร้อยละ 47.3 สภาพปัญหามากที่สุด คือ ด้านการพัฒนาสถาบันครอบครัว รองลงมาคือ ด้านสุขภาพอนามัย ด้านอาชีพและรายได้ ด้านที่อยู่อาศัย และด้านการพัฒนาตนเอง ส่วนความต้องการจำเป็นมากที่สุด คือ อยู่ร่วมกันกับลูกหลาน รองลงมา การเอาใจใส่จากครอบครัว สุขภาพที่แข็งแรง จิตใจที่สดใส ไม่มีโรคภัยไข้เจ็บ สำหรับยุทธศาสตร์การเตรียมผู้สูงอายุ ทำโดยการสร้างความตระหนักให้คนทุกวัยดูแลเอาใจใส่ผู้สูงอายุในครอบครัว พัฒนาความรู้อาหารและโภชนาการ การออกกำลังกาย สุขภาพจิต นันทนาการ และมีการตรวจสุขภาพประจำปี รวมกลุ่มฝึกอบรมสร้างสรรค์อาชีพที่ผู้สูงอายุถนัดและเหมาะสม พัฒนาที่อยู่อาศัยอย่างมีมาตรฐาน ปลอดภัย เหมาะสมกับผู้สูงอายุ ให้การศึกษาเรียนรู้และพัฒนาตนเอง ทั้งนี้ ควรบูรณาการร่วมระหว่างหน่วยงานภาครัฐ องค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น และชุมชนในการเตรียมพร้อมรองรับทั้งระบบต่าง ๆ เช่น การเดินทาง การดูแลผู้สูงอายุที่บ้าน การใช้ชีวิตประจำวัน การดูแลสุขภาพ และสร้างกิจกรรมให้ผู้สูงอายุมีส่วนร่วม


The purposes of this research were to study problems and to determine developmental strategies for elderly transition with happiness. The data were collected from 400 questionnaires responded by elderly participants and 57 in-depth interviews. The quantitative data were analyzed using descriptive statistics, namelyfrequency, percentage, mean, and standard deviation. The qualitative data was analyzed using the content analysis. The results of the study showed that most participants were female, aged between 60 - 64 years old, held a primary educational level, married status with two children, and 47.3% were healthy. The most problematic issues found in the research were family institution development followed by health issues, career and income, housing, and self-development issues. The most need of the elderly was to live together with children and family followed by being taken care of by the family, being healthy both physically and mentally without sickness. The preparing strategies for elderly transition were to build awareness among the family members to take care of the elderly, to enhance knowledge of the elderly’s nutrition, exercises, recreational activities, and an annual health check-up, to create elderly associations of skills and training development, to build housing for the elderly with security and standards, as well as to promote self-learning and development for the elderly. There should be integration among government agencies, local governments and communities for such a systematic preparation such as transportation, guidelines on taking care of the elderly at home, the daily routine of the elderly, health, and recreational activities for the elderly to participate.

Article Details

Section
บทความวิจัย (Research Articles)

References

Administration for Community Living. (2018a). Older Americans Act. [Online]. Retrieved January 29, 2019 from https://www.acl.gov/node/650

Administration for Community Living. (2018b). Administration on Aging. [Online]. Retrieved January 29, 2019 from https://www.acl.gov/about-acl/administration-aging

Constitution Drafting Commission. (2017). Constitution of The Kingdom of Thailand A.D. 2017 (รัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรไทย พ.ศ. 2560). [Online]. Retrieved January 22, 2019 from http://www.ratchakitcha.soc.go.th/DATA/PDF/2560/A/040/1.PDF

Department of Older Persons. (2010). The Act on the Elderly A.D. 2003 (พระราชบัญญัติผู้สูงอายุ พ.ศ. 2546 (ฉบับแก้ไข พ.ศ. 2553)). [Online]. Retrieved January 22, 2019 from http://www.dop.go.th/th/laws/2/10/785

Department of Older Persons. (2009). The 2nd National Plan on the Elderly A.D. 2002-2021 (แผนผู้สูงอายุแห่งชาติ ฉบับที่ 2 (พ.ศ. 2545-2564) ฉบับปรับปรุงครั้งที่ 1 พ.ศ. 2552) (1st ed.). [Online]. Retrieved January 22, 2019 from http://www.dop.go.th/th/laws/1/28/766

Devalersakul, Nuttitts, Siriwarakoon, Wanida, & Roadyim, Chartsarun. (2016). The Development of the Elderly as a Burden to Power: Case Study of Rangsit City Municipality (แนวทางการพัฒนาผู้สูงอายุจากภาระให้เป็นพลัง กรณีศึกษาเทศบาลนครรังสิต). Veridian E-Journal, Silpakorn University, 9(1): 529-545. [Online]. Retrieved January 2, 2019 from https://he02.tci-thaijo.org/index.php/Veridian-E-Journal/article/view/61498

Government Office for Science. (2016). Future on an Ageing Population. [Online]. Retrieved January 4, 2019 from https://assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/535187/gs-16-10-future-of-an-ageing-population.pdf

Kumlungpat, Chatchada. (2017). Learn about Policies for The Elderly in Singapore (เรียนรู้นโยบายเพื่อผู้สูงวัยสิงคโปร์). [Online]. Retrieved January 9, 2019 from http://www.bangkokbiznews.com/blog/detail/642520

Ingebretsen, R., & Endestad, T. (1995). Lifelong Learning Experiences From Norway. [Online]. Retrieved March 7, 2020 from https://link.springer.com/chapter/10.1007/978-1-4615-1979-9_8

ILC-Japan. (2013). The Aging Population and Aged Society. [Online]. Retrieved March 24, 2019 from http://www.ilcjapan.org/agingE/doc/POJ_2013_1.pdf

Ministry of Health, Labour and Welfare. (2016). Long Term Care Insurance System of Japan. [Online]. Retrieved March 20, 2019 from https://www.mhlw.go.jp/english/policy/care-welfare/care-welfare-elderly/dl/ltcisj_e.pdf

Ministry of Health, Singapore. (2018). Population and Vital Statistics. [Online]. Retrieved January 17, 2019 from https://www.moh.gov.sg/content/moh_web/home/statistics/Health_Facts_Singapore/Population_And_Vital_Statistics.html

Nakao, Y., & Bloomberg. (2017). Japan’s Bold Steps. [Online]. Retrieved January 22, 2019 from https://www.theglobeandmail.com/globe-investor/retirement/retire-planning/how-japan-is-coping-with-a-rapidly-aging-population/article27259703/

Oerlemans, W. G. M., Bakker, A. B., & Veenhoven, R. (2011). Finding the Key to Happy Aging: A Day Reconstruction Study of Happiness. The Journals of Gerontology: Series B, 66B(2): 665-674. [Online]. Retrieved January 27, 2019 from https://doi.org/10.1093/geronb/gbr040

Office of the National Economic and Social Development Council. (2018). National Strategy A.D. 2018-2037 (ยุทธศาสตร์ชาติ พ.ศ. 2561-2580). [Online]. Retrieved January 22, 2019 from https://www.nesdc.go.th/download/document/SAC/NS_PlanOct2018.pdf

Office of the National Economic and Social Development Council. (2017). The 12th National Economic and Social Development Plan Thailand A.D. 2017-2021 (แผนพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติฉบับที่ 12 พ.ศ. 2560-2564). [Online]. Retrieved January 22, 2019 from https://www.nesdc.go.th/ewt_w3c/main.php?filename=develop_issue

Phuket Provincial Office. (2018). Phuket Development Plan A.D. 2018-2022 (แผนพัฒนาจังหวัดภูเก็ต พ.ศ. 2561-2565). Phuket: Phuket Provincial Office.

Phuket Provincial Statistical Office. (2016). Population from Registration by Age and District A.D. 2016 (ประชากรจากการทะเบียน จำแนกตามหมวดอายุ เป็นรายอำเภอ พ.ศ. 2559). [Online]. Retrieved November 22, 2016 from http://phuket.old.nso.go.th/nso/project/search/result_by_department.jsp

Phuket Provincial Statistical Office. (2020). Trends of Elder, Working-age and Childhood in Phuket, 2015-2030 (แนวโน้มผู้สูงอายุ วัยทำงาน และวัยเด็กจังหวัดภูเก็ต ปี พ.ศ. 2558-2573). [Online]. Retrieved July 22, 2020 from http://phuket.nso.go.th/index.php?option=com_content&view=article&id=374&Itemid=638

Russell, R., Ormerod, M., & Newton, R. (2018). The Development of a Design and Construction Process Protocol to Support the Home Modification Process Delivered by Occupational Therapists. Journal of Aging Research, 2018: 1-13. [Online]. Retrieved November 29, 2019 from https://doi.org/10.1155/2018/4904379

Silpjaru, Tanin. (2012). Research and Statistical Analysis with SPSS and AMOS (การวิจัยและวิเคราะห์ข้อมูลทางสถิติด้วย SPSS และ AMOS). Bangkok: Business R & D.

Sonnoi, Apinan, Siripanumas, Piyaporn, & Piyanukool, Surachai. (2016). The Development Model For Elders’ Quality Of Life in Buriram Province (รูปแบบการพัฒนาคุณภาพชีวิตผู้สูงอายุในจังหวัดบุรีรัมย์). Academic Journal of Humanities and Social Sciences Buriram Rajabhat University, 8(2): 153-169.

Sudsomboon, Sudarat. (2014). Social Welfare for Aging People in Thailand (สวัสดิการสังคมของผู้สูงอายุในประเทศไทย). Journal of Southern Technology, 7(1): 73-82.

The Straitstimes Singapore. (2017). Singapore Ageing at Faster Pace Than A Decade Ago. [Online]. Retrieved March 9, 2019 from https://www.straitstimes.com/singapore/spore-ageing-at-faster-pace-than-a-decade-ago

Tong, L. (2017). Vietnam Struggling with Ageing Population. [Online]. Retrieved March 1, 2019 from https://www.academia.edu/32683536/Vietnam_struggling_with_ageing_population

Viet Ha, N. (2018). Population Aging in Viet Nam. [Online]. Retrieved March 2, 2019 from http://wapes.org/en/system/files/vietnamp2g3.pdf

Viet Nam New. (2017). Viet Nam Prepares to Support Aging Population. [Online]. Retrieved March 4, 2019 from http://vietnamnews.vn/society/health/393500/viet-nam-prepares-to-support-aging-population.html#XMgZGTsEHdoJBP06.97

United Nation ESCAP. (2020). Ageing Societies. [Online]. Retrieved March 31, 2020 from https://www.unescap.org/our-work/social-development/ageing/about

White House Conference on Aging Staff. (2015). 2015 White House Conference on Aging. [Online]. Retrieved March 22, 2019 from https://whitehouseconferenceonaging.gov/2015-WHCOA-Final-Report.pdf