การท่องเที่ยวและวิกฤตโควิด-19: ผลกระทบ แนวทางการฟื้นฟู และทิศทางการพัฒนาการท่องเที่ยวหลังโควิด-19 (Tourism and the COVID-19 crisis: Impact, recovery guidance, and directions of tourism development in a post-COVID-19 world)
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
บทความวิชาการเรื่องนี้นำเสนอเกี่ยวกับผลกระทบของการระบาดของโรคโควิด-19 ต่ออุตสาหกรรมการท่องเที่ยว แนวทางการฟื้นฟูอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว และทิศทางการพัฒนาการท่องเที่ยวหลังวิกฤตการณ์การระบาดของโรคโควิด-19 บทความนำเสนอให้เห็นถึงผลกระทบอันรุนแรงของการระบาดของโรคโควิด-19 ต่ออุตสาหกรรมการท่องเที่ยวในระดับมหภาค โดยเฉพาะผลกระทบด้านเศรษฐกิจที่ส่งผลกระทบในวงกว้าง รุนแรงและยืดเยื้อกว่าการระบาดของโรคระบาดร้ายแรงต่าง ๆ ที่ผ่านมา และนำเสนอรายละเอียดของ 4 แนวทางการฟื้นฟูอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวจากวิกฤตการณ์การระบาดของโรคโควิด-19 ได้แก่ 1) ความช่วยเหลือจากรัฐบาล 2) การส่งเสริมการท่องเที่ยวในประเทศและการท่องเที่ยวระยะใกล้ 3) นวัตกรรมด้านเทคโนโลยีและการท่องเที่ยวอัจฉริยะ และ 4) การสร้างความเชื่อมั่นของนักท่องเที่ยว ผู้เขียนได้นำเสนอทิศทางการส่งเสริมและพัฒนาการท่องเที่ยวหลังวิกฤตการณ์โรคระบาดโควิด-19 โดยมีจุดเน้นใน 4 ด้าน ได้แก่ 1) การส่งเสริมและพัฒนาการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืน 2) การท่องเที่ยวที่เน้นให้ความสำคัญกับสวัสดิภาพที่ดีของคนในสังคม 3) รูปแบบและพฤติกรรมการท่องเที่ยวที่หลีกเลี่ยงการกระทำที่ก่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงของสภาพอากาศโลก และ 4) การท่องเที่ยวที่มีชุมชนท้องถิ่นเป็นศูนย์กลาง ทั้งในแง่การมีส่วนร่วมและผู้รับผลประโยชน์จากการท่องเที่ยว
This article investigates the impact of the COVID-19 pandemic on the tourism industry, provides guidelines to mitigate the effects of the COVID-19 pandemic, and illustrates the directions of tourism development in a post-COVID-19 situation. This article highlights the severe impacts of the COVID-19 pandemic on the tourism industry at the macro level, especially the economic impact which is wider, more fatal, and longer than other serious epidemics in the past. This article proposes 4 guidelines for the tourism industry’s recovery from the Covid-19 pandemic namely 1) government assistance, 2) promotion of domestic and short-haul tourism, 3) technological innovation and smart tourism, and 4) building tourist confidence. The author proposes directions for promoting and developing tourism after the COVID-19 crisis as follows: 1) promotion and development of sustainable tourism, 2) tourism for the good welfare of people in the society, 3) tourism patterns and behaviors that avoid creating any actions which lead to climate change, and 4) community-based tourism for the greater benefit and participation of the community.
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
References
Assaf, A., & Scuderi, R. (2020). COVID-19 and the recovery of the tourism industry. Tourism Economics, 26(5): 731-733.
Bangkokbiznews. (2021). What is SHA? How Different are SHA and SHA Plus? What can Ones do if They want to Sell Alcoholic drinks? (SHA คืออะไร ต่างจาก SHA Plus ยังไง อยาก ‘ขายแอลกอฮอล์’ ต้องทำอย่างไร?). [Online]. Retrieved November 1, 2021 from https://www.bangkokbiznews.com/social/969193
Barlow, J., Lennox, G. D., Ferreira, J., Berenguer, E., Lees, A. C., Nally, R. M., Thomson, J. R., De Barros Ferraz, S. F., Louzada, J., Oliveira, V. H. F., Parry, L., De Castro Solar, R. R., Vieira, I. C. G., Aragão, L. E. O. C., Begotti, R. A., Braga, R. F., Cardoso, T. M., De Oliveira Junior, R. C., Souza , C. M.,Jr.,... Gardner, T. A. (2016). Anthropogenic disturbance in tropical forests can double biodiversity loss from deforestation. Nature, 535(7610): 144-147.
Baum, T., & Hai, N. T. T. (2020). Hospitality, tourism, human rights and the impact of COVID-19. International Journal of Contemporary Hospitality Management, 32(7): 2397-2407.
Benjamin, S., Dillette, A., & Alderman, D. H. (2020). “We can’t return to normal”: Committing to tourism equity in the post-pandemic age. Tourism Geographies, 22(3): 476-483.
Brouder, P., Teoh, S., Salazar, N. B., Mostafanezhad, M., Pung, J. M., Lapointe, D., Desbiolles, F. H., Haywood, M., Hall, C. M., & Clausen, H. B. (2020). Reflections and discussions: Tourism matters in the new normal post COVID-19. Tourism Geographies, 22(3): 735-746.
Buhalis, D., & Amaranggana, A. (2014). Smart Tourism Destinations. In Z. Xiang, & I. Tussyadiah (Eds.), Information and Communication Technologies in Tourism 2014, (pp. 553-564). Cham, Switzerland: Springer.
Carr, A. (2020). COVID-19, indigenous peoples and tourism: A view from New Zealand. Tourism Geographies, 22(3): 491-502.
Chang, C. L., McAleer, M., & Ramos, V. (2020). A charter for sustainable tourism after COVID-19. Sustainability, 12(9): 3671.
Charoennan, W., & Embalzado, H. (2021). The impacts of COVID-19 pandemic and strategic responses: Insights from business owners in Thailand. Chulalongkorn Business Review, 43(2): 47-71.
Chatikavanij, Korn. (2021). New normal after COVID-19 at Thai regional: Down, survive or dawn? (ชีวิตวิถีใหม่ กับภูมิภาคไทยหลังโควิด ร่วง รอด รุ่ง?). Journal of Business, Economics and Communication, 16(1): 1-8.
Cheer, J. M. (2020). Human flourishing, tourism transformation and COVID-19: A conceptual touchstone. Tourism Geographies, 22(3): 514-524.
Cornejo Ortega, J. L., & Malcolm, C. D. (2020). Touristic stakeholders’ perceptions about the smart tourism destination concept in Puerto Vallarta, Jalisco, Mexico. Sustainability, 12(5): 1741.
Corte, V. D., D’Andrea, C., Savastano, I., & Zamparelli, P. (2017). Smart cities and destination management: Impacts and opportunities for tourism competitiveness. European Journal of Tourism Research, 17: 7-27.
Da Costa Liberato, P. M., Alén-González, E., & De Azevedo Liberato, D. F. V. (2018). Digital technology in a smart tourist destination: The case of Porto. Journal of Urban Technology, 25(1): 75-97.
De Ruiter, M. C., Couasnon, A., Van den Homberg, M. J. C., Daniell, J. E., Gill, J. C., & Ward, P. J. (2020). Why we can no longer ignore consecutive disasters. Earth’s Future, 8(3): 1-19.
Eugenio-Martin, J. L., Sinclair, M. T., & Yeoman, I. (2005). Quantifying the effects of tourism crises: An application to Scotland. Journal of Travel & Tourism Marketing, 19(2-3): 21-34.
Everingham, P., & Chassagne, N. (2020). Post COVID-19 ecological and social reset: Moving away from capitalist growth models towards tourism as Buen Vivir. Tourism Geographies, 22(3): 555-566.
Galvani, A., Lew, A. A., & Perez, M. S. (2020). COVID-19 is expanding global consciousness and the sustainability of travel and tourism. Tourism Geographies, 22(3): 567-576.
Ghaderi, Z., Hatamifar, P., & Henderson, J. C. (2018). Destination selection by smart tourists: The case of Isfahan, Iran. Asia Pacific Journal of Tourism Research, 23(4): 385-394.
Gössling, S., Scott, D., & Hall, C. M. (2021). Pandemics, tourism and global change: A rapid assessment of COVID-19. Journal of Sustainable Tourism, 29(1): 1-20.
Hall, C. M., & Gössling, S. (2012). Sustainable Culinary Systems: Local Foods, Innovation, Tourism and Hospitality. [Online]. Retrieved November 1, 2021 from https://doi.org/10.4324/9780203114070
Haryanto, T., (2020). Editorial: COVID-19 pandemic and international tourism demand. Journal of Developing Economies, 5(1): 1-5.
Haywood, K. M. (2020). A post COVID-19 future - tourism re-imagined and re-enabled. Tourism Geographies, 22(3): 599-609.
Higgins-Desbiolles, F. (2020). Socialising tourism for social and ecological justice after COVID-19. Tourism Geographies, 22(3): 610-623.
Hunter, W. C., Chung, N., Gretzel, U., & Koo, C. (2015). Constructivist research in smart tourism. Asia Pacific Journal of Information Systems, 25(1): 105-120.
International Civil Aviation Organization (ICAO). (2020). Material De OrientaciÓn De Servicios De Tránsito Aéreo En UN CONTEXTO De COVID-19. [Online]. Retrieved November 2, 2021 from https://www.icao.int/NACC/Documents/COVID19/202000601_2%20Air%20Traffic%20Services%20Guidance%20Material%20for%20Operation%20in%20a%20COVID-SP.pdf
Kozak, M., Crotts, J. C., & Law, R. (2007). The impact of the perception of risk on international travellers. International Journal of Tourism Research, 9(4): 233-242.
Lade, S. J., Steffen, W., De Vries, W., Carpenter, S. R., Donges, J. F., Gerten, D., Hoff, H., Newbold, T., Richardson, K., & Rockström, J. (2020). Human impacts on planetary boundaries amplified by earth system interactions. Nature Sustainability, 3(2): 119-128.
Mandel, A., & Veetil, V. (2020). The economic cost of COVID lockdowns: An out-of-equilibrium analysis. Economics of Disasters and Climate Change, 4: 431-451.
Nepal, S. K. (2020). Adventure travel and tourism after COVID-19 – Business as usual or opportunity to reset? Tourism Geographies, 22(3): 646-650.
Neuburger, L., & Egger, R. (2021). Travel risk perception and travel behaviour during the COVID-19 pandemic 2020: A case study of the DACH region. Current Issues in Tourism, 24(7): 1003-1016.
Niewiadomski, P. (2020). COVID-19: From temporary de-globalisation to a re-discovery of tourism? Tourism Geographies, 22(3): 651-656.
Office of The National Economic and Social Development Council. (2021). Thailand Social’s Outlook of Q3/2021 (ภาวะสังคมไทยไตรมาสสาม ปี 2564). [Online]. Retrieved November 22, 2021 from https://social.nesdc.go.th/social/Portals/0/Documents/Press%20TH%20Eng_Q3-2564_2368.pdf
Prideaux, B., Thompson, M., & Pabel, A. (2020). Lessons from COVID-19 can prepare global tourism for the economic transformation needed to combat climate change. Tourism Geographies, 22(3): 667-678.
Renaud, L. (2020). Reconsidering global mobility – distancing from mass cruise tourism in the aftermath of COVID-19. Tourism Geographies, 22(3): 679-689.
Sharma, G. D., Ghura, A. S., Mahendru, M., Erkut, B., Kaur, T., & Bedi, D. (2020). Panic during COVID-19 pandemic! A qualitative investigation into the psychosocial experiences of a sample of Indian people. Frontiers in Psychology, 11: 575491.
Sharma, G. D., & Mahendru, M. (2020). Lives or livelihood: Insights from locked-down India due to COVID19. Social Sciences & Humanities Open, 2(1): 100036.
Sharma, G. D., Thomas, A., & Paul, J. (2021). Reviving tourism industry post-COVID-19: A resilience-based framework. Tourism Management Perspectives, 37: 100786.
Škare, M., Soriano, D. R., & Porada-Rochoń, M. (2021). Impact of COVID-19 on the travel and tourism industry. Technological Forecasting and Social Change, 163: 120469.
STR. (2020). COVID-19 - A Global Insight on Travel and Tourism Impacts. UNWTO & Data Partners, Smith Travel Research. [Online]. Retrieved November 5, 2021 from https://webunwto.s3.eu-west-1.amazonaws.com/s3fs-public/2020-03/21_4_Tourism_COVID19_Data_Coalitionpptx.pdf
Tavitiyaman, P., Qu, H., Tsang, W. L., & Lam, C. R. (2021). The influence of smart tourism applications on perceived destination image and behavioral intention: The moderating role of information search behavior. Journal of Hospitality and Tourism Management, 46: 476-487.
Thaiontours. (2021). Phuket Sandbox: Plan for Unlockdown Thailand and without Quarantine (ภูเก็ตแซนด์บ็อกซ์ (Phuket Sandbox): แผนการเปิดประเทศไทยโดยไม่ต้องกักตัว). [Online]. Retrieved October 19, 2021 from https://thaiontours.com/thailand/phuket-sandbox-thailand-without-quarantine
Tremblay-Huet, S. (2020). COVID-19 leads to a new context for the “right to tourism”: A reset of tourists’ perspectives on space appropriation is needed. Tourism Geographies, 22(3): 720-723.
Villacé-Molinero, T., Fernández-Muñoz, J. J., Orea-Giner, A., & Fuentes-Moraleda, L. (2021). Understanding the new post-COVID-19 risk scenario: Outlooks and challenges for a new era of tourism. Tourism Management, 86: 104324.
Wang, X., Li, X., Zhen, F., & Zhang, J. (2016). How smart is your tourist attraction?: Measuring tourist preferences of smart tourism attractions via a FCEM-AHP and IPA approach. Tourism Management, 54: 309-320.
Yu, F., Du, L., Ojcius, D. M., Pan, C., & Jiang, S. (2020). Measures for diagnosing and treating infections by a novel coronavirus responsible for a pneumonia outbreak originating in Wuhan, China. Microbes and Infection, 22(2): 74-79.
Zenker, S., & Kock, F. (2020). The coronavirus pandemic - A critical discussion of a tourism research agenda. Tourism Management, 81: 104164.
Zhang, H., Song, H., Wen, L., & Liu, C. (2021). Forecasting tourism recovery amid COVID-19. Annals of Tourism Research, 87: 103149.