ผลของการเปรียบเทียบโปรแกรมการออกกำลังกายด้วยโยคะและโปรแกรมการออกกำลังกายด้วยรำไทชิที่มีต่อการทรงตัวของผู้สูงอายุ (The effect of comparing yoga exercise programs and Tai Chi exercise programs on posture among the elderly)

Main Article Content

อณัศยา จิตต์อาจ (Anasaya Jitart)
ธีรนันท์ ตันพานิชย์ (Theeranan Tanphanich)
นิรอมลี มะกาเจ (Niromlee Makaje)
อำนวย ตันพานิชย์ (Amnuay Tanphanich)

Abstract

การวิจัยครั้งมีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาและเปรียบเทียบโปรแกรมการออกกำลังกายด้วยโยคะและโปรแกรมการออกกำลังกายด้วยรำไทชิที่มีต่อการทรงตัวของผู้สูงอายุ กลุ่มประชากรเป็นผู้สูงอายุ 60 ปีขึ้นไป ในตำบลกำแพงแสน อำเภอกำแพงแสน จังหวัดนครปฐม เพศชาย จำนวน 198 คน เพศหญิง จำนวน 236 คน ด้วยวิธีการสุ่มกลุ่มตัวอย่างแบบเจาะจง จำนวน 30 คน โดยแบ่งเป็น 2 กลุ่ม กลุ่มละ 15 คน คือ กลุ่มทดลองที่ 1 และกลุ่มทดลองที่ 2 ทำการฝึก 8 สัปดาห์ สัปดาห์ละ 3 วัน วันละ 2 ชั่วโมง เครื่องมือการวิจัย คือ 1) โปรแกรมการออกกำลังกายด้วยโยคะ 2) โปรแกรมการออกกำลังกายด้วยรำไทชิ ซึ่งหาคุณภาพเครื่องมือจากผู้เชี่ยวชาญ จำนวน 5 คน พบว่า ทั้งสองโปรแกรมมีค่าความเที่ยงตรงเชิงเนื้อหา เท่ากับ 0.95 และ 3) โปรแกรมทดสอบ (postural stability test) ด้วยเครื่องทดสอบการทรงตัวไบโอเด็กส์ (Biodex) รุ่นไบโอสเวย์ (BioSway) วิเคราะห์ข้อมูลเพื่อหาค่าเฉลี่ย ค่าส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐาน สถิติที่ใช้เปรียบเทียบ t-test dependent และ t-test independent ผลการวิจัยพบว่า 1) ผลของโปรแกรมการออกกำลังกายด้วยโยคะและโปรแกรมการออกกำลังกายด้วยรำไทชิที่มีต่อการทรงตัวของผู้สูงอายุ ก่อนการฝึกและหลังการฝึกสัปดาห์ที่ 8 ภายในกลุ่มทดลองที่ 1 และกลุ่มทดลองที่ 2 พบว่า การทรงตัวแบบอยู่กับที่และเคลื่อนที่เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติที่ระดับ 0.05 2) ผลเปรียบเทียบโปรแกรมการออกกำลังกายด้วยโยคะและโปรแกรมการออกกำลังกายด้วยรำไทชิ หลังการฝึกสัปดาห์ที่ 8 ระหว่างกลุ่มทดลองที่ 1 และกลุ่มทดลองที่ 2 พบว่า ไม่แตกต่างกัน จากผลการวิจัยผู้วิจัยสามารถนำโปรแกรมการออกกำลังกายไปส่งเสริมการออกกำลังกายให้กับผู้สูงอายุโดยสามารถเลือกใช้โปรแกรมการออกกำลังกายทั้งสองโปรแกรมเพื่อเสริมสร้างสมรรถภาพทางกายด้านการทรงตัว ทำให้เกิดความมั่นใจและความสามารถทางการทรงตัว ซึ่งอาจนำไปสู่การป้องกันภาวะการกลัวล้มของผู้สูงอายุได้


This study aimed to investigate and compare the effects of the yoga exercise program and the Tai Chi exercise program on balance in the elderly. The population was the elderly in Kamphaeng Saen Subdistrict, Kamphaeng Saen District, Nakhon Pathom Province, aged over 60 years, consisting of 198 males and 236 females. The research sample groups (purposive sampling) of 30 elderly people were divided into two experimental groups, each with 15 participants. These two groups underwent an 8-week training program, with three sessions per week and each session lasted two hours. The research instruments consisted of 1) the yoga exercise program, 2) the Tai Chi exercise program, reviewed by five experts. Both programs were of high quality with a content validity of 0.95, and 3) the postural stability test using Biodex Balance Testing Machine (BioSway model). The data were analyzed to examine means, standard deviations, dependent t-tests, and independent t-tests. The research findings are as follows: 1) Before and after the 8-week training period, both yoga exercise programs and Tai Chi exercise programs significantly improved the posture of elderly participants in terms of both stationary and dynamic balance, with statistical significance at the 0.05 level, within experimental Group 1 and experimental Group 2. 2) A comparison between the effects of the yoga exercise program and the Tai Chi exercise program after eight weeks of training in the first and second experimental groups showed no significant difference. Based on the research findings, it can be recommended that both yoga exercise programs and Tai Chi exercise programs can be employed to enhance the physical balance of the elderly. These programs can foster confidence and physical abilities, which may contribute to preventing falls in the elderly.

Article Details

Section
บทความวิจัย (Research Articles)

References

American College of Sports Medicine (ACSM). (2010). ACSM’s Guidelines for Exercise Testing and Prescription (8th ed.). Philadelphia, PA: Lippincott Williams & Wilkins.

Chantakeeree, Chonticha. (2016). Promoting exercise behavior for vulnerable elderly (การส่งเสริมพฤติกรรมการออกกำลังกายในผู้สูงอายุที่เปราะบาง). The Journal of Faculty of Nursing Burapha University, 24(2): 1-13.

Chodzko-Zajko, W. J. (Ed.). (2014). ACSM’s Exercise for Older Adults. Philadelphia, PA: Lippincott Williams & Wilkins.

Department of Older Persons, Ministry of Social Development and Human Security. (2021). Statistics of the Elderly (สถิติผู้สูงอายุ). [Online]. Retrieved August 19, 2021 from https://www.dop.go.th/th/know/side/1/1/335

Foundation of Thai Gerontology Research and Development Institute (TGRI). (2017). Situation of the Thai Elderly 2016 (สถานการณ์ผู้สูงอายุไทย พ.ศ. 2559). Nakhon Pathom: Printery Co., Ltd.

Francina, S. (2007). The New Yoga for Healthy Aging: Living Longer, Living Stronger and Loving Every Day. Deerfield Beach, FL: Health Communications, Inc. [Online]. Retrieved October 12, 2022 from https://shorturl.asia/f2SMs

Gaiswinkler, L., & Unterrainer, H. F. (2016). The relationship between yoga involvement, mindfulness and psychological well-being. Complementary Therapies in Medicine, 26: 123-127.

Hirunrat, Sirirat. (2003). Exercise in the Elderly (การออกกำลังกายในผู้สูงอายุ). Nonthaburi: Department of Health, Ministry of Public Health.

Kijpredarborisuthi, Boontham. (2008). Social Sciences Research Methodology (ระเบียบวิธีการวิจัยทางสังคมศาสตร์) (10th ed.). Bangkok: Chamchuree Product.

Kuptniratsaikul, Vilai. (2011). Exercise for the Elderly (การออกกำลังกายในผู้สูงอายุ). [Online]. Retrieved September 23, 2022 from https://www.rehabmed.or.th/main/wp-content/uploads/2014/03/exercise1.pdf

Lach, H. W. (2005). Incidence and risk factors for developing fear of falling in older adults. Public Health Nursing, 22(1): 45-52.

Mahaprom, Tiwa, Monkong, Supreeda, & Wongvatunyu, Suporn. (2017). Tai Chi practice and its impact on elderly people’s balance (ผลของการออกกำลังกายด้วยไทชิต่อท่าทางและการทรงตัวของผู้สูงอายุ). Thai Journal of Nursing Council, 32(3): 50-65.

Naik, A. D., Concato, J., & Gill, T. M. (2004). Bathing disability in community-living older persons: Common, consequential, and complex. Journal of the American Geriatrics Society, 52(11): 1805-1810.

Noimontree, Wanida. (2018). Fear of falling: Geriatric syndrome and nursing role using evidence-based practice (ความกลัวการหกล้ม: กลุ่มอาการที่พบบ่อยในผู้สูงอายุ และบทบาทของพยาบาลโดยใช้หลักฐานเชิงประจักษ์). The Journal of Faculty of Nursing Burapha University, 26(3): 92-101.

Office of the National Economic and Social Development Board, Office of the Prime Minister. (2017). The Twelfth National Economic and Social Development Plan (2017-2021) (แผนพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติ ฉบับที่ 12 พ.ศ. 2560-2564). Bangkok: Office of the Prime Minister.

Rodsungnoen, Jutathip. (2021). Effects of exercise programs on balance and fear of falling among elderly in the community (ผลของโปรแกรมการออกกำลังกายที่มีต่อการทรงตัว และความกลัวการล้มของผู้สูงอายุในชุมชน). Regional Health Promotion Center 9 Journal, 15(38): 541-560.

Silpcharu, Thanin. (2020). Research and Statistical Analysis with SPSS and AMOS (การวิจัยและวิเคราะห์ข้อมูลทางสถิติด้วย SPSS และ AMOS) (18th ed.). Bangkok: Business R&D.

Sports Science Bureau, Department of Physical Education, Ministry of Tourism and Sports. (2019). Physical Fitness Tests and Standard Criteria for People Aged 60-69 Years (แบบทดสอบและเกณฑ์มาตรฐานสมรรถภาพทางกายของประชาชน อายุ 60-69 ปี). [Online]. Retrieved September 20, 2022 from https://dl.parliament.go.th/handle/20.500.13072/569814

Srimuang, Tanawanaphorn, Supucworakul, Chaiwat, Choprapun, Amornrat, Potisaen, Jukdao, & Potisaen, Trimit. (2021). The effect of yoga on health development of the elderly in Amphoe Na Dun, Mahasarakham Province (ผลของการฝึกโยคะที่มีต่อการพัฒนาสุขภาพของผู้สูงอายุ อำเภอนาดูน จังหวัดมหาสารคาม). Journal of Research and Development Institute, Rajabhat Maha Sarakham University, 8(1): 309-328.

Sriwat, Mongkol. (2010). Manage Your Joints, Slow Down Aging with Tai Chi (บริหารข้อต่อ ชะลอวัยด้วยไกเก๊ก). Bangkok: Be Well Special.

Thienkaew, Nanthawan, & Sriyabhaya, Amporn. (2021). A study of health problems, exercise and health-related physical fitness among the elderly in communities of Nakhon Pathom Province (การศึกษาสภาพปัญหาสุขภาพ การออกกำลังกายและสมรรถภาพทางกายที่สัมพันธ์กับสุขภาพของผู้สูงอายุในชุมชน จังหวัดนครปฐม). Journal of Science and Technology Kasetsart University, 10(1): 42-51.