การสร้างสรรค์ผลงานจิตรกรรม รูปลักษณ์ของชาวมลายูท้องถิ่นปัตตานี Creation painting represents “the appearance of the local Malay in Pattani”

Abstract

บทคัดย่อ

การสร้างสรรค์ผลงานจิตรกรรม ชุด รูปลักษณ์ของชาวมลายูท้องถิ่นปัตตานี ซึ่งประกอบด้วยผลงานจิตรกรรม4 ชุด ได้แก่ จิตรกรรมชุด จิตรกรรมวัสดุผสมที่ได้รับแรงบันดาลใจจากลวดลายเรือกอและ ผลงานจิตรกรรมชุดรูปลักษณ์จากท้องถิ่น ผลงานจิตรกรรมชุดสีสันจากท้องถิ่น และผลงานจิตรกรรมชุดรูปลักษณ์ท้องถิ่นปัตตานี โดยได้นำแรงบันดาลใจมาจากลวดลายบนเรือกอและ สถาปัตยกรรม กริช และเทคนิคการเขียนเทียนบนผ้าบาติกที่พบเห็นในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ โดยเฉพาะในจังหวัดปัตตานี ซึ่งในการนำเสนอจะคำนึงถึงหลักองค์ประกอบศิลป์โดยเน้นการจัดวางแบบเรียบง่าย มีความเหมาะสมในเนื้อหา เรื่องราวของภาพผลงาน จึงเกิดทิศทางของผลงานที่มีลักษณะผลงานจิตรกรรมวัสดุผสมในลักษณะเฉพาะตน และบันทึกผลการสร้างสรรค์ผลงานอย่างเป็นระบบ เพื่อนำผลที่ได้ศึกษาและปฏิบัติปรับเข้าสู่กระบวนการเรียนการสอนในวิชาหลักสูตรทัศนศิลป์คณะศิลปกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ และนำเสนอต่อสาธารณชน

คำสำคัญ: 1. งานสร้างสรรค์จิตรกรรม. 2. รูปลักษณ์ของชาวมลายูท้องถิ่นปัตตานี.

Abstract

A set of paintings entitled “the appearance of the local Malay in Pattani” consists of four subsets ofpaintings: (i) paintings which is inspired by the boat designs called Kolah dagger, (ii) paintings which areinspired by local scenery, (iii) paintings which are inspired by local colors and (iv) paintings which are inspiredby local characteristics of Pattani. Each of the sets is inspired by Kolah dagger and technical architecturewritten on the batik’s wax, which can be found in most of the southern provinces, especially in PattaniProvince. This presentation considers the main elements of art and the model focuses mainly on simplicity,appropriateness in context and story illustration. The direction of the work reflects the uniqueness of themixed paintings. The systematic record leads to the improvement of learning and teaching procedures in thefield of Visual Arts offered by Faculty of Fine and Applied Arts, Prince of Songkla University and the publicdisplay.

Keywords: 1. Painting 2. The appearance of the local Malay in Pattani.