การให้คำปรึกษาเพื่อการฟื้นฟูสมรรถภาพคนหูหนวก (Rehabilitation counseling for deaf people)

Abstract

           การให้คำปรึกษาเพื่อการฟื้นฟูสมรรถภาพสำหรับคนหูหนวก เป็นกระบวนการสื่อสารระหว่างนักให้คำปรึกษาและผู้รับบริการที่เป็นคนหูหนวกที่เผชิญกับปัญหาความคับข้องใจในเรื่องต่าง ๆ เพื่อช่วยให้พวกเขามีความเข้าใจในตนเอง ยอมรับข้อจำกัดของตนเอง ผู้อื่นหรือสิ่งที่มีอิทธิพลทางสังคม รวมถึงการเรียนรู้ที่จะรับมือกับสถานการณ์ที่กำลังเผชิญอยู่ และสามารถผ่านพ้นวิกฤติการณ์ของชีวิตด้วยวิธีการคิดบวก
          คนหูหนวกนิยมรับคำปรึกษาจากนักให้คำปรึกษาที่เป็นคนหูหนวกเหมือนกัน จึงเป็นความคาดหวังของวงการวิชาชีพนักให้คำปรึกษา ที่ต้องการให้มีนักให้คำปรึกษาสำหรับคนหูหนวกเพิ่มมากขึ้น ทั้งที่เป็นคนหูหนวก และคนที่มีการได้ยิน โดยนักให้คำปรึกษาต้องเป็นผู้ที่มีประสบการณ์ทั้งในบริบทของการให้คำปรึกษา และการทำงานร่วมกับคนหูหนวก มีทัศนคติที่ดี มีความรู้ความเข้าใจ และยอมรับในความแตกต่างของวัฒนธรรมของพวกเขาได้อย่างไม่มีเงื่อนไข โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ควรมีความสามารถใช้ภาษามือ เพื่อการสื่อสารที่ดีในการสร้างสัมพันธภาพกับคนหูหนวก ให้สามารถรับ - ส่งข้อมูลระหว่างสองภาษาได้อย่างถูกต้องเหมาะสม ทั้งนี้ได้เสนอแนะให้ภาครัฐ เห็นความสำคัญของวิชาชีพนักให้คำปรึกษาสำหรับคนหูหนวก (Deaf Counselor) โดยนักให้คำปรึกษาที่เป็นคนที่มีการได้ยิน และเป็นคนหูหนวก มีตำแหน่งนักให้คำปรึกษาสำหรับคนหูหนวกใน
องค์กรที่ทำงานเกี่ยวข้องกับคนหูหนวก

          Rehabilitation counseling for deaf and hearing impaired people is a communication process between the counselor and the deaf and hearing impaired people. The objectives of providing rehabilitation counseling service are to assist the deaf and hearing impaired people to better cope with the frustrations they encounter in their daily life and to help them develop self-awareness and self-understanding as well as to accept, not only their own limitations, but the limitations of others and the influence of social factors. In addition, this will help them to learn how to handle their different situation and use positive thinking to get through life crisis.
           It is commonly preferred by the deaf and hearing impaired to receive counseling from those who have the same challenges and disabilities. Therefore, it is widely hoped among counseling professionals to increase the number of both disabled and non-disabled counselors. The desired qualifications of counselors should include having experience in counseling and working closely with the deaf and hearing impaired, a positive attitude, and an unconditional understanding and acceptance of cultural differences that exist for the Deaf and hearing impaired. Counselor should also be highly proficient in sign language and other non-verbal means of communication in order to fluently communicate and interpersonally associate with the Deaf and hearing impaired on a two-way basis. It is recommended that government agencies recognize the importance of individuals, both disabled and non-disabled, in the deaf and hearing impairment counseling profession. Organizations that work with the Deaf and hearing impaired should also offer rehabilitation counselor positions within the organization.