วัฒนธรรมดนตรีชาติพันธุ์ปะโอ จังหวัดแม่ฮ่องสอน ประเทศไทย
Article Sidebar
Main Article Content
บทคัดย่อ
การวิจัยครั้งนี้ มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาประวัติความเป็นมา วิถีชีวิต วัฒนธรรมดนตรีและองค์ความรู้ทางดนตรี ในมิติทางสังคมวัฒนธรรม ศึกษาแบบดนตรีชาติพันธุ์วิทยา การลงพื้นที่ภาคสนาม ผลการศึกษาพบว่ากลุ่มชนชาติพันธุ์ปะโอเป็นชนกลุ่มน้อยในประเทศพม่า อพยพเข้ามาประเทศไทยอาศัยอยู่ร่วมกันหนาแน่นใน 3 ชุมชนหลักที่จังหวัดแม่ฮ่องสอน มีภาษาเป็นของตนเองและการแต่งกายด้วยชุดประจำชาติพันธุ์ที่สื่อสะท้อนตำนานบรรพบุรุษ มีความศรัทธาในพระพุทธศาสนา พบงานสิบสองประเพณีที่มีการนำเครื่องดนตรีโถ่งเม่ชวา, ม่อง, แช๊, ชิ๊งและหย่าก๊าง เข้ามามีบทบาทหน้าที่สำคัญในงานประเพณีพิธีกรรมและการแสดงกิ๊วลาย พบการขับลำนำในบทเพลงเหง้าแต๊กและบทเพลงเหง้าแก้เป็นบทเพลงพื้นบ้านที่บอกเล่าวิถีชีวิต ประวัติศาสตร์และการต่อสู้ทางการเมืองด้วยภาษาปะโอ โดยมีเครื่องดนตรีคะหย่าบรรเลงประกอบการขับร้องในบทเพลงเหง้าแต๊ก มิติทางสังคมวัฒนธรรมชาวปะโอพยายามฟื้นฟูสืบทอดวัฒนธรรมของตนผ่านการผลิตซ้ำทางวัฒนธรรมในวันสำคัญ ทั้งนี้เพื่อสร้างอัตลักษณ์เฉพาะตนและเพื่ออนุรักษ์สืบสานวัฒนธรรมของชนชาติพันธุ์ปะโอให้ดำรงคงอยู่
Article Details
อนุญาตภายใต้เงื่อนไข Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
บทความที่ได้รับการตีพิมพ์เป็นลิขสิทธิ์ของวารสาร สักทอง : วารสารมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ สถาบันวิจัยและพัฒนา มหาวิทยาลับราชภัฏกำแพงเพชร
ข้อคิดเห็นใดๆ ที่ปรากฎในวารสารเป็นวรรณกรรมของผู้เขียนโดยเฉพาะ ซึ่งมหาวิทยาลัยราชภัฏกำแพงเพชรและบรรณาธิการไม่จำเป็นต้องเห็นด้วย
เอกสารอ้างอิง
Indavamso Phrasamuh, A., Phrakhrusiriborromathatpitak, Phutthaart, A. & Laping, U. (2019, July-December). Buddhism with Pa-O ethnic construction identity. Journal of Buddhist Studies, 10(2), 393-413. [In Thai]
Jitwiriyanont, S. (2015). Citation tones and tonal coarticulation in Pa-O continuous speech. Doctoral thesis, Chulalongkon University. [In Thai]
Kabpira, S. (2015). The inheritance of Northeastern Thai people’s identity in Saton sub-district community, Soi Dao district, Chanthaburi province. Master’s thesis, Rambhai Barni Rajabhat University. [In Thai]
Kaettaed, B. (2005). Dawn “Shan” story’s legend “Thai”. Bangkok : Lakpim. [In Thai]
Nakrob, S. (2014). Ethnomusicology. Bangkok : Kasetsart University Press. [In Thai]
Paeseng, S. (2020, April-May). Search fine the Pa-O in Chiang Kham In Newsletter online. [Online]. Available : https://www.sac.or.th/main/th/article/detail/129 [2020, August 6]. [In Thai]
Simonett, H. The Accordion in the Americas: Klezmer, Polka, Tango, Zydeco, and More!. [Online]. Available : https://en.wikipedia.org/wiki/Concertina [2022, May 4].
Thitiwattana, P. (1980). Social System Analysis. Bangkok : Kasetsart University. [In Thai]
Wattanapiphat, K. (2009). An application of the Phin and Vote musical instruments of Mongkol Utok for playing with western musical instruments. Master's thesis of Ethnomusicology, Kasetsart University. [In Thai]
Wikipedia. (2021). Concertina. [Online]. Available : https://en.wikipedia.org/wiki/Concertina [2021, August 6].
