กระบวนการรื้อฟื้นประเพณียกขันหมากปฐม และการสืบสานมรดกวัฒนธรรมชุมชนคลองแดน
Main Article Content
บทคัดย่อ
งานวิจัยชิ้นนี้ มีวัตถุประสงค์เพื่อ 1) ศึกษาประวัติความเป็นมาและขั้นตอนพิธีกรรมของประเพณียกขันหมากปฐม ชุมชนคลองแดน จ.นครศรีธรรมราช และ จ.สงขลา 2) สร้างกระบวนการจัดกิจกรรมรื้อฟื้นประเพณียกขันหมากปฐม และ 3) ประเมินกิจกรรมและเสนอแนวทางสืบสานประเพณียกขันหมากปฐม เป็นงานวิจัยแบบผสมผสาน ในเชิงคุณภาพ ใช้การสัมภาษณ์ผู้ให้ข้อมูลคือ ปราชญ์ชุมชน จำนวน 5 คน และการประชุมกลุ่มย่อยแกนนำชุมชนและตัวแทนชุมชน จำนวน 20 คน โดยเลือกแบบเจาะจง (purposive sampling) ในเชิงปริมาณ ผู้ตอบแบบสอบถามปลายปิดและปลายเปิด จำนวน 10 คน เป็นผู้ทรงคุณวุฒิสื่อมวลชนและตัวแทนนักท่องเที่ยวที่เข้าร่วมกิจกรรม โดยเลือกแบบเจาะจง (purposive sampling) การวิเคราะห์ข้อมูลเชิงคุณภาพด้วยวิธี coding analysis และเชิงปริมาณ ใช้การประมวลผลวิเคราะห์ข้อมูลเชิงสถิติ ได้แก่ ความถี่ ร้อยละ ค่าเฉลี่ย และส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐาน ผลการวิจัย พบว่า (1) ประเพณียกขันหมากปฐมเป็นการจำลองการแต่งงานแบบโบราณที่มีความเกี่ยวข้องกับพระพุทธศาสนา มีลักษณะเป็นการเรี่ยไรหาเงินเข้าวัด โดยในการจัดพิธี สมมติเอาวัดเป็นสถานที่ประกอบพิธีแต่งงานและเป็นบ้านเจ้าสาว (2) กระบวนการรื้อฟื้นโดยชุมชน 4 ขั้นตอน ประกอบด้วย 1) แกนนำหารือร่วมกัน ประกอบด้วยคณะนักวิจัยและชุมชน เจ้าอาวาสวัดคลองแดน ปราชญ์ชุมชน และผู้นำชุมชน 2) ขยายผลสร้างการมีส่วนร่วม: ผู้นำสื่อสารสร้างการมีส่วนร่วมของชุมชนเพื่อวางแผนการจัดกิจกรรมด้วยชุมชนเอง 3) ขอแรงหนุนเสริมจากหน่วยงานในพื้นที่ ได้แก่ คณะกรรมการวัดคลองแดน และองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นและตัวแทนชุมชนในพื้นที่ทั้งสองจังหวัด และ 4) สื่อสารภายในสู่ภายนอกสร้างการรับรู้และมีส่วนร่วม และ (3) ผู้ตอบแบบสอบถามพึงพอใจทุกด้านโดยรวมอยู่ในระดับมาก ด้วยค่าเฉลี่ย 3.95 แนวทางสืบสานประเพณีนี้ จะต้องสร้างจิตสำนึกแก่คนในชุมชน การได้รับความร่วมมือจากหน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่นในพื้นที่และหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง และจัดทำเป็นสื่อคู่มือให้ความรู้เกี่ยวกับประเพณีดังกล่าว
Article Details

อนุญาตภายใต้เงื่อนไข Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
บทความที่ได้รับการตีพิมพ์เป็นลิขสิทธิ์ของวารสาร สักทอง : วารสารมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ สถาบันวิจัยและพัฒนา มหาวิทยาลับราชภัฏกำแพงเพชร
ข้อคิดเห็นใดๆ ที่ปรากฎในวารสารเป็นวรรณกรรมของผู้เขียนโดยเฉพาะ ซึ่งมหาวิทยาลัยราชภัฏกำแพงเพชรและบรรณาธิการไม่จำเป็นต้องเห็นด้วย
เอกสารอ้างอิง
Chaiyakhet, W., Kaewchana, T., Viriyo, Y., and Luangrangsee, P. (2018). Factors on choosing tourist attractions online: A case study of the Klong Dan Community, Ranod District, Songkhla Province. Hatyai Academic Journal, 16(2), 171-190. https://so01.tci-thaijo.org/index.php/HatyaiAcademicJournal/article/view/109442/117225 [In Thai].
Joodchan, T. (2025). Yokkhanmakpathom Tradition [Interview]. [In Thai].
Klongdan Subdistrict Administrative Organization. (2023). Local development plan (2023-2027). Retrieved August 30, 2025, from https://klongdan.go.th/strategy/?cid=102 [In Thai].
Ngamprapasom, P. (2014). The guidelines to “Tan Tod Tradition”. Srinakharinwirot Research and Development Journal of Humanities and Social Sciences, 6(11), 100-107. https://so04.tci-thaijo.org/index.php/swurd/article/view/28415/24494 [In Thai].
Phannoi, N., Siang-arom, S., and Tharachai, J. (2022). Festival design for local development. Thailand Convention and Exhibition Bureau (Public Organization). [In Thai].
Phra Kru Ratana Sutakorn. (2025). Yokkhanmakpathom Tradition [Interview]. [In Thai].
Pilakerd, N. (2019). The process of revitalization Wax Castle, Ban Ta Kok Kae, Lom Sak District, Phetchabun Province. Public Affairs Management Under Thailand 4.0. The 4th National Conference on Public Affairs Management (pp.1379-1394). Khon Kaen University. https://conference.kku.ac.th/cola/articles/r/pm2017 [In Thai].
Poopan, S. (2020). Mixed methods research designs. Journal of Educational Measurement, Mahasarakham University, 26(1), 16-32. https://so02.tci-thaijo.org/index.php/thaijo.org/index.php/jemmsu/article/view/240947 [In Thai].
Preekamon, K. and Kaewoup, P. (2023). The guidelines for preserving arts and culture by community participation case study: Glong Puja Group, Ban Mae Rang, Mae Rang Subdistrict, Pa Sang District, Lamphun Province. The Journal Lanna Thai Wisdom, 17(1), 42-53. https://so06.tci-thaijo.org/index.php/khuangpaya/article/view/264843/177602 [In Thai].
Ramkaew Subdistrict Administrative Organization. (2023). Local development plan (2023-2027). Retrieved August 30, 2025, from https://www.ramkaew.go.th/strategy/?cid=10 [In Thai].
Sangmanee Sirisatidtit, C., and Unaromlert, T. (2014). The model development of floating market tourism in southern Thailand for sustainable development. Silpakorn Educational Research Journal, 6(1), 66-79. https://so05.tci-thaijo.org/index.php/suedureasearchjournal/article/view/25619/22143 [In Thai].
Srisupun, P., Apichatvullop, Y., and Manorom, K. (2011). Detraditionalization: A transformation of the Bun Bangfai Rocket Festival in the age of globalization. Journal of Mekong Societies, 7(2), 27-48. https://so03.tci-thaijo.org/index.php/mekongjournal/articleview/6192/5402 [In Thai].
Suksai, W. (2020). Yokkhanmakpathom Tradition. Retrieved August 25, 2025, from https://www.facebook.com/photo/?fbid=181461180053099&set=pcb.181468986718985 [In Thai].
Suwantip, N., Kaewsanit, T., and Chamnian, K. (2020). Cultural Marketing Communication for Conserving Diverse Art and Culture of Khongdan Floating Market with Three Canals and Two Cities of Songkhla Province and Nakhon Si Thammarat Province. Modern Management Journal, 15(2), 77-90. https://so04.tci-thaijo.org/index.php/stou-sms-pr/article/view/116130/89467 [In Thai].
Tippeng, S., Maneeman, T., and Suntiniyompukdee, A. (2011). Community-based tourism management case study Buddhist way Klong Dan Community Ra-Nod District Songkhla Province. [Research Report]. Rajamangala University of Technology Srivijaya. [In Thai].
Wisuttichanon, C., Sawadkaew, N., Likhitthamrotn, P., and Thepwarin, S. (2014). Klong Dan and community involvement in the conservation of fishing wisdom. Research and development for the advancement of the ASEAN Community. The 5th National and International Conference (pp.170-178). Hatyai University. https://www.hu.ac.th/Conference/conference2014/proceedings/data/contents.html [In Thai].
Wongrujirawanich, S. (2021). Local inter. Sirichai Printing. [In Thai].