“My accent is not okay.”: Exploring Thai Students’ Attitudes towards English Accents
Article Sidebar
Main Article Content
บทคัดย่อ
Native speakers’ accents are generally viewed as models of English accents. However, in real-world communication where English is used as a lingua franca for intercultural communication between people from differing linguistic and cultural backgrounds, English users unavoidably encounter a wide variety of accents. The aim of this research was to investigate the attitudes of Thai students towards native speakers' accents, Asian accents, and their own accents. A total of 123 Thai students from a public secondary school in Thailand were selected as participants for this study. A verbal-guise test, an online questionnaire, and semi-structured interviews were used to gather data. The study found that American accents were considered the most favorable and the standard for pronunciation. Although Asian English accents were also positively perceived as intelligible and acceptable, some participants expressed negative attitudes toward their own Thai accents, considering them deficient. These results highlight the importance of raising awareness about the diversity of English accents in both English language teaching and policy.
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License.
Materials in THAITESOL JOURNAL may be photocopied for educational purposes. Under no circumstances may any part of this journal be photocopied for commercial purposes.
References
Academic Office of The Secretariat of the House of Representatives. (2018). Labor demand in Eastern Economic Corridor A.D. 2018-2027. Academic Focus. Retrieved from http://eng.rmutsv.ac.th/file/AC/2562_5.pdf
Ambele, E. A., & Boonsuk, Y. (2021). Thai tertiary learners’ attitudes towards their Thai English accent. PASAA, 61, 87-110.
Baker, W. (2016). Culture and language in intercultural communication, English as a lingua franca and English language teaching: points of convergence and conflict In P. Holmes & F. Dervin (Eds.), The cultural and intercultural dimensions of English as a lingua franca (pp. 70-89). Bristol: Multilingual Matters.
Boonsuk, Y., & Fang, F. (2022). Perennial language learners or competent language users: An investigation of international students’ attitudes towards their own and native English accents. RELC Journal, 53(1), 44-55.
Dean, S., & Illowsky, B. (2009). Descriptive statistics: Histogram. Retrieved from http://cnx.org/
content/col10522/latest/
Dragojevic, M. (2017). Language and Social Interaction, Intergroup Communication. Retrieved from
https://oxfordre.com/communication/view/10.1093/acrefore/9780190228613. 001.0001/ acrefore-9780190228613-e-437
Eastern Economic Corridor (EEC) Office. (2019). Why EEC. Retrieved from https://www.eeco.or.th/en/why-eec
Fang, F. (2016). An investigation of attitudes towards English accent-a case study of a university in China. The Asian Journal of Applied Linguistics, 3(1), 68-80.
Foreign Workers Administration Office. (2020). Statistics. Retrieved from https://www.doe.go.th/prd/assets/upload/files/alien_th/a0bf3232bdb42f5fe6dbe66cfa75b02c.pdf
Galloway, N. & Rose, H. (2015). Introducing global English. New York: Routledge.
Garrett, P. (2010). Attitudes to languages. Cambridge: Cambridge University Press.
Graddol, D. (1997). The future of English?. UK: British Council.
Graddol, D. (2006). Why Global English may Mean the End of “English as a Foreign Language”. UK: British Council.
Harrington, J., Palethorpe, S. & Watson, C. (2000). Monophthong vowel changes in Received Pronunciation: an acoustic analysis of the Queen’s Christmas broadcasts. Journal of the International Phonetic Association, 30(1/2), 63-78.
Hülmbauer, C., Böhringer, H., & Seidlhofer, B. (2008). Introducing English as a lingua franca (ELF): precursor and partner in intercultural communication. Synergies Europe, 3, 25-36.
Inkaew, M. (2018). An exploration of English as a lingua franca communication: a case study of how English is used as a lingua franca among non-native speakers for mutual understanding in an international golf tournament operation in Thailand. rEELections, 25 (2), 42-58.
Jenkins, J. (2007). English as a lingua franca: Attitude and identity. New York: Oxford University Press.
Jenkins, J. (2009). English as a lingua franca: interpretations and attitudes. World Englishes, 28(2), 200-207.
Jenkins, J. (2015a.). Global English (3rd). Abingdon, UK: Routledge.
Jenkins, J. (2015b.). Repositioning English and multilingualism in English as a Lingua Franca. Englishes in Practice, 2(3), 49-85. DOI: https://doi.org/10.1515/eip-2015-0003
Jenkins, J. (2017). ELF and WE: Competing or complementing paradigms? In E.L. Low & A. Pakir (Eds.), World Englishes: Rethinking Paradigms (pp. 12-28). Oxon: Routledge.
Jindapitak, N. (2010). An attitudinal study of varieties of English: voices from Thai university English learners. Master’s thesis, Teaching English as an International Language, The Graduate School, Prince of Songkla University.
Jidapitak, N. & Teo, A. (2013). Accent priority in a Thai university context: a common sense revisited. English Language Teaching, 6(9), 193-204.
Jindapitak, N. (2015). English as a lingua franca: learners’ views on pronunciation. Electronic Journal of Foreign Language Teaching, 12(2), 260-275.
Kachru, B. B. (1992). The other tongue: English across cultures (2nd ed.) Urbana: University of Illinois Press.
Kang, O. (2010). ESL learners’ attitudes toward pronunciation instruction and varieties of English. In J. Levis & LeVelle (Eds), Proceeding of the 1st Pronunciation in Second Language Learning and Teaching Conference. Iowa State University, Sep. 2009. (pp. 105-118), Ames. IA: Iowa State University.
Kirkpatrick, A. (2005). Oral communication and intelligibility among ASEAN speakers of English. In J. Foley (Ed.), New dimensions in the teaching of oral communication: Proceedings of the 40th SEAMEO RELC International Seminar (pp. 33–51). Singapore: SEAMEO Regional Language Centre.
Krejcie, R.V., & Motgan, D. W. (1970). Determining sample size for research activities. Educational and Psychological Measurement, 30, 607-610.
Ladegaard, H. J. & Sachdev (2006). I like the American…but I certainly don’t aim for an American accent’: language attitudes, vitality and foreign language learning in Denmark. Journal of Multilingual Development, 27(2), 91-108.
Lippi-Green, R. (1997). English with accent: Language, ideology, and discrimination in the United States. London: Routledge.
Matsuda, A. (2021). Reconceptualizing “(non-)native English Speakers” within the paradigm of teaching English as an international language. In Y. Bayyurt & M. Saraceni (Eds.), Bloomsbury World Englishes volume 3: Pedagogies (pp. 126–142). Bloomsbury Academic
Ministry of Education. (n.d.). Educational Development Plan in Eastern economic Corridor A.D. 2017-2021. n.p.
Montgomery, M. (1995). An introduction to language and society (2nd ed.). London: Routledge.
Prakaianurat, P. & Kangkun, P. (2018). Language attitudes of Thai working adults toward native and non-native English varieties. MANUSYA: Journal of Humanities Regular, 21(2), 92-110.
Robson, C. (2011). Real world research: a resource for users of social research methods in applied settings (3rd). Chichester: Wiley.
Rovinelli, R. J., & Hambleton, R. K. (1977). On the use of content specialists in the assessment of criterion-referenced test item validity. Tijdschrift voor Onderwijsresearch, 2(2), 49–60.
Seidlhofer, B. (2011). Understanding English as a lingua franca. Oxford. Oxford University Press.
Seyranyan, S., & Westphal, M. (2021). Attitudes of Armenian and German students toward British English, American English, and their own Englishes. English Today, 37(2), 76–84.
https://doi.org/10.1017/S0266078419000543
Suebwongsuwan, W. & Nomnian, S. (2020). Thai hotel undergraduate interns’ awareness and attitudes towards English as a lingua franca. Indonesian Journal of Applied Linguistics, 9(3), 704-714.
Suwannasri, C. (2016). An investigation into awareness and attitudes of vocational students in tourism towards varieties of spoken English as a lingua franca in ASEAN. Master’s thesis, Language and Culture for Communication and Development, Faculty of Graduate Studies, Mahidol University.
Thienthong, A. & Uthaikorn, K. (2023). Thai learners’ attitudes toward English accents: fields and stages of Study. LEARN Journal: Language Education and Acquisition Research Network, 16(1), 676-702
Weinberger, S. (2015). Speech Accent Archive. George Mason University. Retrieved from http://accent.gmu.edu