ทิ้งไว้กลางทาง?: สิทธิของผู้โดยสารที่ต้องต่อเครื่องบิน หลังการห้ามอากาศยานทำการบินเข้าสู่ประเทศไทยเป็นการชั่วคราว

““ผมขอสัญญาว่าจะไม่ทิ้งใครไว้ข้างหลัง” เก็บตกวาทะของนายกฯ ประยุทธ์ จันทร์โอชา,” The Momentum, (10 เมษายน 2563) สืบค้นเมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม 2563, จาก https://themomentum.co/prime-minister-prayuth-10-april/.
“Global COVID-19 Airport Status,” ICAO, (21 May 2020) accessed 20 May 2020, from https://www.icao.int/safety/Pages/COVID-19-Airport-Status.aspx.
ประกาศสำนักงานการบินพลเรือนแห่งประเทศไทย เรื่อง แนวปฏิบัติสำหรับผู้ดำเนินการเดินอากาศเกี่ยวกับการให้บริการจากท้องที่นอกราชอาณาจักรที่เป็นเขตโรคติดต่ออันตราย กรณีโรคติดเชื้อไวรัสโคโรนา 2019 (COVID-19)
คำสั่งสำนักงานการบินพลเรือนแห่งประเทศไทย ที่ 85/2563 เรื่อง การระงับการดำเนินงานของสนามบินภูเก็ต สืบค้นเมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม 2563, จาก https://www.caat.or.th/th/archives/49281; คำสั่งสำนักงานการบินพลเรือนแห่งประเทศไทย ที่103/2563 เรื่อง การระงับการดำเนินงานของสนามบินภูเก็ต สืบค้นเมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม 2563, จาก https://www.caat.or.th/th/archives/50123; ประกาศกพท. เรื่อง เงื่อนไขและเงื่อนเวลาในการใช้ท่าอากาศยานเพื่อการขึ้นลงของอากาศยาน (ฉบับที่ 3) สืบค้นเมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม 2563, จาก https://www.caat.or.th/th/archives/50379.
ประกาศสำนักงานการบินพลเรือนแห่งประเทศไทย เรื่อง ห้ามอากาศยานทำการบินเข้าสู่ประเทศไทยเป็นการชั่วคราว (ต่อไปเรียก “ประกาศห้ามบิน”)
“เด็กไทยติดค้างสนามบินฮาเนดะ ญี่ปุ่น กังวลหลังไทยระงับเที่ยวบินขาเข้าถึง 18 เม.ย.นี้,” Workpoint News, (7 เมษายน 2563) สืบค้นเมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม 2563, จาก https://workpointnews.com/2020/04/07/airport-jp-18-covid/.
“สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงโซล ช่วยเหลือคนไทยที่ติดค้างในสนามบินอินชอน เกาหลีใต้ 35 คน,” The Standard, (6 เมษายน 2563) สืบค้นเมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม 2563, จาก https://thestandard.co/covid-19-thai-in-incheon-international-airport/; “สถานทูต ณ กรุงโซล ให้ความช่วยเหลือคนไทยติดค้างที่สนามบินอินซอน,” ผู้จัดการออนไลน์, (5 เมษายน 2563)
สืบค้นเมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม 2563, จาก https://mgronline.com/politics/detail/9630000035136.
Janene Peiters, “KLM’s First Flight to Australia in 20 Years to Repatriate Stranded Dutch,” NL Times, (3 April 2020) accessed 20 May 2020, from https://nltimes.nl/2020/04/03/klms-first-flight-australia-20-years-repatriate-stranded-dutch?fbclid=IwAR2ZCGCk8o8BXRG-dZRDkcIRIM7_zp9GhdjQlLI8fdaVHyq7cfLu_WwkdsM.
““การบินไทย" รับคนไทยกลับจาก ออสเตรเลีย-นิวซีแลนด์ 26-27 เม.ย.,” Thai PBS, (21 เมษายน 2563) สืบค้นเมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม 2563, จาก https://news.thaipbs.or.th/content/291462.
“110 คนไทยตกค้างจากยุโรป นั่งเที่ยวบินพิเศษกลับถึงไทยแล้ว,” ไทยรัฐออนไลน์, (7 พฤษภาคม 2563) สืบค้นเมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม 2563, จาก https://www.thairath.co.th/news/local/bangkok/1838283.
“Coronavirus: Commission boosts budget for repatriation flights and rescEU stockpile,” European Union, (27 March 2020) accessed 20 May 2020, from https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/en/ip_20_535?fbclid=IwAR1QNQoJlfGNW9yWici72WXB7qANJ4S2N7ywT8oLjcYCCuO_QOS7IrOtCwQ.
CAAT – The Civil Aviation Authority of Thailand, (4 เมษายน 2563) สืบค้นเมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม 2563, จาก https://www.facebook.com/caat.thailand/posts/1560837560745607.
ประเสริฐ ป้อมป้องศึก และ ลลิล ก่อวุฒิกุลรังษี, พระราชบัญญัติว่าด้วยการปฏิบัติต่ออากาศยานที่กระทำผิดกฎหมาย พระราชบัญญัติว่าด้วยความผิดบางประการต่อการเดินอากาศ พ.ศ. 2558 พระราชบัญญัติการรับขนทางอากาศระหว่างประเทศ พ.ศ. 2558, (กรุงเทพ, 2560) น.115.
“Convention for the Unification of Certain Rules for International Carriage by Air,” ICAO, accessed 20 May 2020, from https://www.icao.int/secretariat/legal/List%20of%20Parties/Mtl99_EN.pdf.
“วอนช่วยเหลือ นร.แลกเปลี่ยนติดอยู่สนามบินฮาเนดะ ญี่ปุ่น 4 วันแล้ว,” คมชัดลึก, (7 เมษายน 2563) สืบค้นเมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม 2563, จาก https://www.komchadluek.net/news/regional/426559.
ผู้สนใจอ่านเพิ่มเติมในกรณีของสหภาพยุโรป ดู John Balfour, “Airline Liability for Delays: The Court of Justice of the EU Rewrites EC Regulation 261/2004,” Air and Space Law, Vol. 35, p.71 (2010).
“พา 32 คนไทย ติดค้างที่สนามบินญี่ปุ่น กลับประเทศ ก่อนนำกักตัว 14 วัน,” ไทยรัฐออนไลน์, (8 เมษายน 2563) สืบค้นเมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม 2563, จาก https://www.thairath.co.th/news/society/1815056.
Thai Embassy – Seoul (7 เมษายน 2563) สืบค้นเมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม 2563, จาก https://twitter.com/RTE_Seoul/status/1247479263097278466?s=06.
Elmar Giemulla et al, Montreal Convention, (Alphen aan den Rijn: Kluwer Law International, 2010)