Leaving Them Stranded?: Transit Passengers’ Rights Consequential upon a Temporary Ban on All International Inbound Flights to Thailand
Keywords:
-References
““ผมขอสัญญาว่าจะไม่ทิ้งใครไว้ข้างหลัง” เก็บตกวาทะของนายกฯ ประยุทธ์ จันทร์โอชา,” The Momentum, (10 เมษายน 2563) สืบค้นเมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม 2563, จาก https://themomentum.co/prime-minister-prayuth-10-april/.
“Global COVID-19 Airport Status,” ICAO, (21 May 2020) accessed 20 May 2020, from https://www.icao.int/safety/Pages/COVID-19-Airport-Status.aspx.
ประกาศสำนักงานการบินพลเรือนแห่งประเทศไทย เรื่อง แนวปฏิบัติสำหรับผู้ดำเนินการเดินอากาศเกี่ยวกับการให้บริการจากท้องที่นอกราชอาณาจักรที่เป็นเขตโรคติดต่ออันตราย กรณีโรคติดเชื้อไวรัสโคโรนา 2019 (COVID-19)
คำสั่งสำนักงานการบินพลเรือนแห่งประเทศไทย ที่ 85/2563 เรื่อง การระงับการดำเนินงานของสนามบินภูเก็ต สืบค้นเมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม 2563, จาก https://www.caat.or.th/th/archives/49281; คำสั่งสำนักงานการบินพลเรือนแห่งประเทศไทย ที่103/2563 เรื่อง การระงับการดำเนินงานของสนามบินภูเก็ต สืบค้นเมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม 2563, จาก https://www.caat.or.th/th/archives/50123; ประกาศกพท. เรื่อง เงื่อนไขและเงื่อนเวลาในการใช้ท่าอากาศยานเพื่อการขึ้นลงของอากาศยาน (ฉบับที่ 3) สืบค้นเมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม 2563, จาก https://www.caat.or.th/th/archives/50379.
ประกาศสำนักงานการบินพลเรือนแห่งประเทศไทย เรื่อง ห้ามอากาศยานทำการบินเข้าสู่ประเทศไทยเป็นการชั่วคราว (ต่อไปเรียก “ประกาศห้ามบิน”)
“เด็กไทยติดค้างสนามบินฮาเนดะ ญี่ปุ่น กังวลหลังไทยระงับเที่ยวบินขาเข้าถึง 18 เม.ย.นี้,” Workpoint News, (7 เมษายน 2563) สืบค้นเมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม 2563, จาก https://workpointnews.com/2020/04/07/airport-jp-18-covid/.
“สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงโซล ช่วยเหลือคนไทยที่ติดค้างในสนามบินอินชอน เกาหลีใต้ 35 คน,” The Standard, (6 เมษายน 2563) สืบค้นเมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม 2563, จาก https://thestandard.co/covid-19-thai-in-incheon-international-airport/; “สถานทูต ณ กรุงโซล ให้ความช่วยเหลือคนไทยติดค้างที่สนามบินอินซอน,” ผู้จัดการออนไลน์, (5 เมษายน 2563)
สืบค้นเมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม 2563, จาก https://mgronline.com/politics/detail/9630000035136.
Janene Peiters, “KLM’s First Flight to Australia in 20 Years to Repatriate Stranded Dutch,” NL Times, (3 April 2020) accessed 20 May 2020, from https://nltimes.nl/2020/04/03/klms-first-flight-australia-20-years-repatriate-stranded-dutch?fbclid=IwAR2ZCGCk8o8BXRG-dZRDkcIRIM7_zp9GhdjQlLI8fdaVHyq7cfLu_WwkdsM.
““การบินไทย" รับคนไทยกลับจาก ออสเตรเลีย-นิวซีแลนด์ 26-27 เม.ย.,” Thai PBS, (21 เมษายน 2563) สืบค้นเมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม 2563, จาก https://news.thaipbs.or.th/content/291462.
“110 คนไทยตกค้างจากยุโรป นั่งเที่ยวบินพิเศษกลับถึงไทยแล้ว,” ไทยรัฐออนไลน์, (7 พฤษภาคม 2563) สืบค้นเมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม 2563, จาก https://www.thairath.co.th/news/local/bangkok/1838283.
“Coronavirus: Commission boosts budget for repatriation flights and rescEU stockpile,” European Union, (27 March 2020) accessed 20 May 2020, from https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/en/ip_20_535?fbclid=IwAR1QNQoJlfGNW9yWici72WXB7qANJ4S2N7ywT8oLjcYCCuO_QOS7IrOtCwQ.
CAAT – The Civil Aviation Authority of Thailand, (4 เมษายน 2563) สืบค้นเมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม 2563, จาก https://www.facebook.com/caat.thailand/posts/1560837560745607.
ประเสริฐ ป้อมป้องศึก และ ลลิล ก่อวุฒิกุลรังษี, พระราชบัญญัติว่าด้วยการปฏิบัติต่ออากาศยานที่กระทำผิดกฎหมาย พระราชบัญญัติว่าด้วยความผิดบางประการต่อการเดินอากาศ พ.ศ. 2558 พระราชบัญญัติการรับขนทางอากาศระหว่างประเทศ พ.ศ. 2558, (กรุงเทพ, 2560) น.115.
“Convention for the Unification of Certain Rules for International Carriage by Air,” ICAO, accessed 20 May 2020, from https://www.icao.int/secretariat/legal/List%20of%20Parties/Mtl99_EN.pdf.
“วอนช่วยเหลือ นร.แลกเปลี่ยนติดอยู่สนามบินฮาเนดะ ญี่ปุ่น 4 วันแล้ว,” คมชัดลึก, (7 เมษายน 2563) สืบค้นเมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม 2563, จาก https://www.komchadluek.net/news/regional/426559.
ผู้สนใจอ่านเพิ่มเติมในกรณีของสหภาพยุโรป ดู John Balfour, “Airline Liability for Delays: The Court of Justice of the EU Rewrites EC Regulation 261/2004,” Air and Space Law, Vol. 35, p.71 (2010).
“พา 32 คนไทย ติดค้างที่สนามบินญี่ปุ่น กลับประเทศ ก่อนนำกักตัว 14 วัน,” ไทยรัฐออนไลน์, (8 เมษายน 2563) สืบค้นเมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม 2563, จาก https://www.thairath.co.th/news/society/1815056.
Thai Embassy – Seoul (7 เมษายน 2563) สืบค้นเมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม 2563, จาก https://twitter.com/RTE_Seoul/status/1247479263097278466?s=06.
Elmar Giemulla et al, Montreal Convention, (Alphen aan den Rijn: Kluwer Law International, 2010)
“Global COVID-19 Airport Status,” ICAO, (21 May 2020) accessed 20 May 2020, from https://www.icao.int/safety/Pages/COVID-19-Airport-Status.aspx.
ประกาศสำนักงานการบินพลเรือนแห่งประเทศไทย เรื่อง แนวปฏิบัติสำหรับผู้ดำเนินการเดินอากาศเกี่ยวกับการให้บริการจากท้องที่นอกราชอาณาจักรที่เป็นเขตโรคติดต่ออันตราย กรณีโรคติดเชื้อไวรัสโคโรนา 2019 (COVID-19)
คำสั่งสำนักงานการบินพลเรือนแห่งประเทศไทย ที่ 85/2563 เรื่อง การระงับการดำเนินงานของสนามบินภูเก็ต สืบค้นเมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม 2563, จาก https://www.caat.or.th/th/archives/49281; คำสั่งสำนักงานการบินพลเรือนแห่งประเทศไทย ที่103/2563 เรื่อง การระงับการดำเนินงานของสนามบินภูเก็ต สืบค้นเมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม 2563, จาก https://www.caat.or.th/th/archives/50123; ประกาศกพท. เรื่อง เงื่อนไขและเงื่อนเวลาในการใช้ท่าอากาศยานเพื่อการขึ้นลงของอากาศยาน (ฉบับที่ 3) สืบค้นเมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม 2563, จาก https://www.caat.or.th/th/archives/50379.
ประกาศสำนักงานการบินพลเรือนแห่งประเทศไทย เรื่อง ห้ามอากาศยานทำการบินเข้าสู่ประเทศไทยเป็นการชั่วคราว (ต่อไปเรียก “ประกาศห้ามบิน”)
“เด็กไทยติดค้างสนามบินฮาเนดะ ญี่ปุ่น กังวลหลังไทยระงับเที่ยวบินขาเข้าถึง 18 เม.ย.นี้,” Workpoint News, (7 เมษายน 2563) สืบค้นเมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม 2563, จาก https://workpointnews.com/2020/04/07/airport-jp-18-covid/.
“สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงโซล ช่วยเหลือคนไทยที่ติดค้างในสนามบินอินชอน เกาหลีใต้ 35 คน,” The Standard, (6 เมษายน 2563) สืบค้นเมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม 2563, จาก https://thestandard.co/covid-19-thai-in-incheon-international-airport/; “สถานทูต ณ กรุงโซล ให้ความช่วยเหลือคนไทยติดค้างที่สนามบินอินซอน,” ผู้จัดการออนไลน์, (5 เมษายน 2563)
สืบค้นเมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม 2563, จาก https://mgronline.com/politics/detail/9630000035136.
Janene Peiters, “KLM’s First Flight to Australia in 20 Years to Repatriate Stranded Dutch,” NL Times, (3 April 2020) accessed 20 May 2020, from https://nltimes.nl/2020/04/03/klms-first-flight-australia-20-years-repatriate-stranded-dutch?fbclid=IwAR2ZCGCk8o8BXRG-dZRDkcIRIM7_zp9GhdjQlLI8fdaVHyq7cfLu_WwkdsM.
““การบินไทย" รับคนไทยกลับจาก ออสเตรเลีย-นิวซีแลนด์ 26-27 เม.ย.,” Thai PBS, (21 เมษายน 2563) สืบค้นเมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม 2563, จาก https://news.thaipbs.or.th/content/291462.
“110 คนไทยตกค้างจากยุโรป นั่งเที่ยวบินพิเศษกลับถึงไทยแล้ว,” ไทยรัฐออนไลน์, (7 พฤษภาคม 2563) สืบค้นเมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม 2563, จาก https://www.thairath.co.th/news/local/bangkok/1838283.
“Coronavirus: Commission boosts budget for repatriation flights and rescEU stockpile,” European Union, (27 March 2020) accessed 20 May 2020, from https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/en/ip_20_535?fbclid=IwAR1QNQoJlfGNW9yWici72WXB7qANJ4S2N7ywT8oLjcYCCuO_QOS7IrOtCwQ.
CAAT – The Civil Aviation Authority of Thailand, (4 เมษายน 2563) สืบค้นเมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม 2563, จาก https://www.facebook.com/caat.thailand/posts/1560837560745607.
ประเสริฐ ป้อมป้องศึก และ ลลิล ก่อวุฒิกุลรังษี, พระราชบัญญัติว่าด้วยการปฏิบัติต่ออากาศยานที่กระทำผิดกฎหมาย พระราชบัญญัติว่าด้วยความผิดบางประการต่อการเดินอากาศ พ.ศ. 2558 พระราชบัญญัติการรับขนทางอากาศระหว่างประเทศ พ.ศ. 2558, (กรุงเทพ, 2560) น.115.
“Convention for the Unification of Certain Rules for International Carriage by Air,” ICAO, accessed 20 May 2020, from https://www.icao.int/secretariat/legal/List%20of%20Parties/Mtl99_EN.pdf.
“วอนช่วยเหลือ นร.แลกเปลี่ยนติดอยู่สนามบินฮาเนดะ ญี่ปุ่น 4 วันแล้ว,” คมชัดลึก, (7 เมษายน 2563) สืบค้นเมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม 2563, จาก https://www.komchadluek.net/news/regional/426559.
ผู้สนใจอ่านเพิ่มเติมในกรณีของสหภาพยุโรป ดู John Balfour, “Airline Liability for Delays: The Court of Justice of the EU Rewrites EC Regulation 261/2004,” Air and Space Law, Vol. 35, p.71 (2010).
“พา 32 คนไทย ติดค้างที่สนามบินญี่ปุ่น กลับประเทศ ก่อนนำกักตัว 14 วัน,” ไทยรัฐออนไลน์, (8 เมษายน 2563) สืบค้นเมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม 2563, จาก https://www.thairath.co.th/news/society/1815056.
Thai Embassy – Seoul (7 เมษายน 2563) สืบค้นเมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม 2563, จาก https://twitter.com/RTE_Seoul/status/1247479263097278466?s=06.
Elmar Giemulla et al, Montreal Convention, (Alphen aan den Rijn: Kluwer Law International, 2010)
Downloads
Published
2020-05-24
Issue
Section
Legal Varieties
License
The manuscripts published in the Law Journal is the copyright of the Law Journal, Thammasat University
Any article or opinion appeared in the Law Journal will solely be under the responsibility of the author The Faculty of Law, Thammasat University and the editors do not need to reach in agreement or hold any responsibility.
