หลักหน้าที่และอำนาจทั่วไปขององค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นประเทศฝรั่งเศส และแนวทางการปรับใช้ในประเทศไทย
คำสำคัญ:
การปกครองส่วนท้องถิ่น, หลักหน้าที่และอำนาจทั่วไป, ประโยชน์สาธารณะของท้องถิ่นบทคัดย่อ
บทความนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาหลักหน้าที่และอำนาจทั่วไปขององค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นของประเทศฝรั่งเศส เป็นงานศึกษาเชิงเอกสาร ผ่านการค้นคว้าทั้งเอกสารปฐมภูมิทางกฎหมาย ได้แก่ บทบัญญัติของรัฐธรรมนูญแห่งสาธารณรัฐฝรั่งเศส รัฐบัญญัติ รวมถึงกฎหมายลำดับรองที่เกี่ยวข้อง และเอกสารทุติยภูมิทางกฎหมายทั้งของต่างประเทศและของไทย ได้แก่ คำวินิจฉัยของศาล หนังสือและตำราทางนิติศาสตร์ และรายงานของหน่วยงานราชการ รวมถึงองค์กรระหว่างประเทศ เพื่อวิเคราะห์ความสำคัญของหลักหน้าที่และอำนาจทั่วไปที่มีต่อองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นของประเทศฝรั่งเศส เพื่อนำไปสู่การให้ข้อเสนอแนะบางประการในการนำหลักการดังกล่าวมาปรับใช้ในระบบกฎหมายไทย การศึกษาพบว่า หลักการดังกล่าวทำให้องค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นมีอำนาจในการดำเนินการจัดทำบริการสาธารณะภายในพื้นที่รับผิดชอบได้ แม้จะไม่มีกฎหมายระบุให้อำนาจไว้เป็นการเฉพาะ อันจะทำให้การจัดทำบริการสาธารณะมีความสอดคล้องกับความต้องการของประชาชนในท้องถิ่น ปัจจุบันระบบกฎหมายของประเทศฝรั่งเศสกำหนดให้เทศบาลเป็นองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นรูปแบบเดียวที่มีหลักหน้าที่และอำนาจทั่วไป นอกจากนี้ศาลปกครองฝรั่งเศสได้กำหนดกรอบเงื่อนไขในการใช้หลักการดังกล่าว ทั้งนี้การใช้หลักหน้าที่และอำนาจทั่วไปจะต้องตอบสนองต่อประโยชน์สาธารณะของท้องถิ่น ไม่เป็นการก้าวล่วงการจัดทำบริการสาธารณะของหน่วยงานของรัฐอื่น หน้าที่และอำนาจอยู่ในเขตพื้นที่ของท้องถิ่น มีความเป็นกลาง และเคารพเสรีภาพในการดำเนินธุรกิจและอุตสาหกรรมของเอกชน ในกรณีของประเทศไทยร่องรอยข้อความคิดว่าด้วยหน้าที่และอำนาจทั่วไปขององค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นปรากฏทั้งในงานวิชาการ บทบัญญัติของรัฐธรรมนูญในอดีต รวมถึงในคำพิพากษาของศาล ดังนั้น เพื่อแก้ไขปัญหาช่องว่างทางกฎหมายเกี่ยวกับการจัดทำบริการสาธารณะโดยองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นที่ยืดหยุ่นและเหมาะสม จึงเสนอให้มีการเพิ่มเติมหลักหน้าที่และอำนาจทั่วไปขององค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นไว้ในรัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรไทย โดยรับรองให้องค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นในระดับที่เล็กหรือใกล้ชิดกับประชาชนที่สุดมีหน้าที่และอำนาจทั่วไปในการจัดทำบริการสาธารณะในพื้นที่นั้น
References
ภาษาไทย
ณัฐวุฒิ คล้ายขำ, ‘ความเป็นอิสระขององค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นในประเทศไทย’ (2565) 3 วารสารกฎหมาย คณะนิติศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย 31.
นเรศ จิตสุจริตวงศ์ และสนาม งามสนิท, ‘การบริหารพื้นที่ทับซ้อนขององค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นในระดับจังหวัดตามปรัชญาของเศรษฐกิจพอเพียง’ (2559) 1 วารสารวิชาการมหาวิทยาลัยอีสเทิร์นเอเชียฉบับสังคมศาสตร์และมนุษยศาสตร์ 119.
นันทวัฒน์ บรมานนท์, การปกครองท้องถิ่นฝรั่งเศส 2018 (อมรินทร์ พริ้นติ้ง แอนด์พับลิชชิ่ง 2561).
นันทวัฒน์ บรมานนท์, แนวทางในการจัดทำประมวลกฎหมายว่าด้วยการจัดทำบริการสาธารณะระดับชาติในประเทศไทย (สำนักงานคณะกรรมการอุดมศึกษาและสำนักงานกองทุนสนับสนุนการวิจัย 2554).
นันทวัฒน์ บรมานันท์, หลักกฎหมายปกครองเกี่ยวกับบริการสาธารณะ (พิมพ์ครั้งที่ 4, สำนักพิมพ์วิญญูชน 2552) 20.
วรรณภา ติระสังขะ, ฝรั่งเศส สาธารณรัฐ รัฐธรรมนูญ โครงสร้างสถาบันการเมืองการปกครอง (พิมพ์ครั้งที่ 1, คณะรัฐศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ 2562).
สมคิด เลิศไพฑูรย์, หน้าที่และอำนาจขององค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นตามระบบกฎหมายไทย (พิมพ์ครั้งที่ 1, บริษัทโรงพิมพ์เดือนตุลา จำกัด, 2565).
อริย์ธัช บุญถึง, ‘ปัญหาความเป็นอิสระขององค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นศึกษากรณีการตรวจเงินองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นโดยสำนักงานการตรวจเงินแผ่นดิน’(วิทยานิพนธ์ นิติศาสตรมหาบัณฑิต มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ 2563).
ปิยบุตร แสงกนกกุล, ‘ปิยบุตร แสงกนกกุล: กระจายอำนาจมีได้หลายรูปแบบ มีภูมิภาคหรือไม่ ให้ประชาชนตัดสินใจ’ (30 พฤศจิกายน 2022) <https://www.youtube.com/watch?v=zNp_MDS-VeQ> สืบค้นเมื่อ 21 ธันวาคม 2566.
‘ชี้คำปราศรัย “พิธา” อาจทำก้าวไกลถูกยุบ! พบ “แถลงแยกดินแดน” ก๊อบปี้ “ช่อ-ธนาธร”’ (ผู้จัดการออนไลน์, 14 มิถุนายน 2566) <https://mgronline.com/specialscoop/detail/9660000054228> สืบค้นเมื่อ 21 ธันวาคม 2566.
‘เปิด 29 ข้อเสนอ 3 สมาคมอปท. ยื่น “ก้าวไกล” ดันกระจายอำนาจ ปลดล็อกท้องถิ่น’ (สยามรัฐ, 2 มิถุนายน 2566).
‘เสาหลักนโยบายที่ 3 “ต้องก้าวไกล ทุกจังหวัดไทยก้าวหน้า”’ (พรรคก้าวไกล, 26 พฤศจิกายน 2022) <https://www.moveforwardparty.org/article/15809/> สืบค้นเมื่อ 21 ธันวาคม 2566.
นโยบาย 100 วันแรก’ (พรรคก้าวไกล) <https://election66.moveforwardparty.org/policy/collection/PolicyTopList/77> สืบค้นเมื่อ 21 ธันวาคม 2566.
‘ร่างรัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรไทย แก้ไขเพิ่มเติม (ฉบับที่..) พุทธศักราช .... ที่ประธานรัฐสภาเห็นชอบให้เชิญชวน’ (รัฐสภา) <https://web.parliament.go.th/assets/portals/1/files/file_20220819111041_1_251.pdf> สืบค้นเมื่อ 21 ธันวาคม 2566.
‘‘ปิยบุตร’ ชี้เลือกตั้งผู้ว่าฯ ไม่ใช่ยาวิเศษ แนะกระจายอำนาจท้องถิ่นเต็มรูปแบบ’ (ประชาไท, 3 มิถุนายน 2566) <https://prachatai.com/journal/2023/06/104428> สืบค้นเมื่อ 21 ธันวาคม 2566.
คำวินิจฉัยศาลรัฐธรรมนูญที่ 6/2563 1, ใน ราชกิจจานุเบกษา เล่ม 137 ตอนที่ 40 ก (5 มิถุนายน 2563).
รัฐธรรมนูญแห่งฝรั่งเศส - ฉบับเต็ม (ฉบับแปล)’ (รัฐสภา). <https://www.parliament.go.th/ewtadmin/ewt/parliament_parcy/ewt_dl_link.php?nid=35650> สืบค้นเมื่อ 21 ธันวาคม 2566.
รัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรไทย พ.ศ. 2560.
คำพิพากษาศาลปกครองสูงสุด ที่ อ. 202/2560 12.
คำพิพากษาศาลปกครองสูงสุดคดีหมายเลยแดงที่ อ. 880/2561 21.
ภาษาอังกฤษ
European Commission, Tools and Methods Series Reference Document No 23 Supporting decentralisation, local governance, and local development through a territorial approach (Publications Office of the European Union 2016).
Salvador Parrado, ASSIGNING COMPETENCES AND FUNCTIONS TO LOCAL SELF-GOVERNMENT IN FOUR EU MEMBER STATES: A COMPARATIVE REVIEW (SIGMA 2005) 22. <https://www.sigmaweb.org/publications/40987105.pdf> สืบค้นเมื่อ 21 ธันวาคม 2566.
Thomas Perraud, Local Governments and the Provision of Public Service in France and the United Kingdom (Új Magyar Közigazgatás 2013) 10.
Illinois Constitution.
Localism Act 2011.
Local Government (Northern Ireland) Act 2014.
Local Government and Elections (Wales) Act 2021.
Municipal Home Rule Law of New York.
The European Charter of Local Self-Government.
ภาษาฝรั่งเศส
Bertrand Faure, Droit des collectivités territoriales (6th edn, Dalloz 2021) 573.
Gérard Marcou, ‘Clause Générale de Compétence’, in Romain Pasquier et al., Dictionnaire des politiques territoriales (Presse de Science-Po 2011).
Paul Viollet, Les Communes Françaises au Moyen Age, (Mémoire de l'institut national de France, Tome 36, 2 e Partie 1991).
Lexique des termes Juridiques 2022-2023 (Dalloz 2023) 193.
‘TABLEAU DE RÉPARTITION DES COMPÉTENCES’ (Collectivités Locales) <https://www.collectivites-locales.gouv.fr/tableau-de-repartition-des-competences> สืบค้นเมื่อ 21 ธันวาคม 2566.
‘Qu'est-ce que la clause générale de compétence?’ (Vie publique, 5 ธันวาคม 2565) <https://www.vie-publique.fr/fiches/20105-quest-ce-que-la-clause-generale-de-competence> สืบค้นเมื่อ 21 ธันวาคม 2566.
‘Rapport du Comité pour la Réforme des Collectivités Locales au Président de la République en date du 5 mars 2009’ (Journal officiel de la République Française no 0055 du 6 mars 2009). <https://www.legifrance.gouv.fr/jorf/jo/2009/03/06/0055> สืบค้นเมื่อ 21 ธันวาคม 2566.
‘Comparateur de territoires France métropolitaine du 22 septembre 2022’ (Institut National de la Statistique (INSEE))
<https://www.insee.fr/fr/statistiques/1405599?geo=METRO-1> สืบค้นเมื่อ 21 ธันวาคม 2566.
Les Collectivités Locales en Chiffre 2023 au 1er janvier 2022’ (Direction Générale des Collectivités Locales) <https://www.collectivites-locales.gouv.fr/collectivites-locales-chiffres-2023> สืบค้นเมื่อ 21 ธันวาคม 2566.
‘Histoire des communes’ (Encyclopédie Larousse) <https://www.larousse.fr/encyclopedie/divers/histoire_des_communes/186099> สืบค้นเมื่อ 21 ธันวาคม 2566.
Virginie Donier, Droit des collectivités territoriales (2nd edn, Dalloz 2017) 185-186.
Code Général des Collectivités Territoriales Article.
Décret du 10 Brumaire An II
Décret du 14 décembre 1789 relatif à la constitution des municipalités.
loi du 5 avril 1884.
Loi du 5 avril 1884 relative à l'organisation municipale.
loi du 2 mars 1982
loi no 2015-991 du 7août 2015 portant nouvelle organisation territoriale de la République
Conseil constitutionnel, Décision no 2016-565 QPC du 16 septembre 2016.
Conseil d’État, Decision no 06781 du 30 mai 1930.
Conseil d’État, decision no 21871 du 24 novembre 1933.
Conseil d’État, Décision no 89325, 89327, 89621, 89622 et 89622 du 11 octobre 1989.
Conseil d’État, Décision no 146030 du 12 juin 1996.
Conseil d’État, Décision no 170069 du 16 juin 1997.
Conseil d’État, Décision no 198237 du 21 juin 2000.
คำวินิจฉัยศาลปกครองสูงสุดของประเทศฝรั่งเศส คดี Ville de Nanterre เลขที่ 57435 ลงวันที่ 20 พฤศจิกายน ค.ศ. 1964.
คำวินิจฉัยศาลปกครองสูงสุดของประเทศฝรั่งเศส คดี Centre communal d’action sociale de Saint-Andre-les-Verges เลขที่ 164865 ลงวันที่ 11 ธันวาคม ค.ศ. 1996.
คำวินิจฉัยศาลปกครองสูงสุดของประเทศฝรั่งเศส คดี Commune de Mons-en-Barœul เลขที่ 193716 ลงวันที่ 29 มิถุนายน ค.ศ. 2001.
คำวินิจฉัยศาลปกครองสูงสุดของประเทศฝรั่งเศส คดี Commune de Trelaze เลขที่ 308544 ลงวันที่ 19 กรกฎาคม ค.ศ. 2011.
คำวินิจฉัยศาลปกครองสูงสุดของประเทศฝรั่งเศส คดี Fédération de la libre-pensée et de l’action sociale du Rhône เลขที่ 308817 ลงวันที่ 19 กรกฎาคม ค.ศ. 2011.
คำวินิจฉัยศาลปกครองสูงสุดของประเทศฝรั่งเศส คดี Commune de Villeneuve d’Ascq เลขที่ 129838 ลงวันที่ 28 กรกฎาคม ค.ศ. 1995.
Downloads
เผยแพร่แล้ว
License
Copyright (c) 2024 วารสารนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
ผลงานที่ตีพิมพ์ในวารสารนิติศาสตร์เป็นลิขสิทธิ์ของวารสารนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ และวารสารนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ สงวนสิทธิในการเผยแพร่ผลงานที่ตีพิมพ์ในแบบรูปเล่มและทางสื่ออิเล็กทรอนิกส์อื่นใด
บทความหรือข้อความคิดเห็นใด ๆ ที่ปรากฏในวารสารนิติศาสตร์เป็นความรับผิดชอบของผู้เขียนโดยเฉพาะ คณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ และบรรณาธิการไม่จําเป็นต้องเห็นด้วยหรือร่วมรับผิดชอบใด ๆ