การปะทะกันระหว่างหลักความเท่าเทียมและจารีตประเพณีไทย: ปัญหาของบทบัญญัติว่าด้วยการหมั้นภายใต้กฎหมายสมรสเท่าเทียม
คำสำคัญ:
การหมั้น, กฎหมายสมรสเท่าเทียม, ความเท่าเทียมบทคัดย่อ
ภายใต้บังคับพระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ (ฉบับที่ 24) พ.ศ. 2567 (กฎหมายสมรสเท่าเทียม) สิทธิในการสมรสของบุคคลเพศเดียวกันได้รับการรับรองตามกฎหมาย นอกจากนี้
สิทธิดังกล่าวยังครอบคลุมไปถึงการหมั้นด้วย กล่าวคือ บุคคลสองคนสามารถหมั้นกันได้โดยไม่มีข้อจำกัดเรื่องเพศ อันเป็นการสอดรับกับวัตถุประสงค์ของกฎหมายในการผลักดันเรื่องความเท่าเทียมทางเพศ อย่างไรก็ตาม
การหมั้นแต่เดิมนั้นผูกติดอยู่กับคุณค่าทางจารีตประเพณีอย่างเข้มข้น บทบาทของคู่หมั้นทั้งสองฝ่ายจึงถูกกำหนดไว้แตกต่างกัน กล่าวคือ ชายในฐานะ “ผู้หมั้น” ต้องตกลงกับหญิง “ผู้รับหมั้น” ว่าตนจะทำการสมรสด้วยโดยมีการส่งมอบ “ของหมั้น” ให้แก่หญิงไว้เป็นหลักฐาน ดังนี้ การแก้ไขบทบัญญัติเรื่องการหมั้นโดยการตัดเงื่อนไขเรื่องเพศของคู่หมั้นออกไปทำนองเดียวกับการสมรสจึงเป็นเรื่องที่ท้าทายและนำมาซึ่งคำถามที่น่าสนใจในทางกฎหมายหลายประการ เช่น หญิงจะเป็นผู้หมั้นชายและชายเป็นผู้รับหมั้นได้หรือไม่ หรือในกรณีที่คู่หมั้นเป็นบุคคลเพศเดียวกัน จะกำหนดบทบาทการเป็นผู้หมั้นและผู้รับหมั้นอย่างไร เป็นต้น บทความนี้มีวัตถุประสงค์ในการชี้ให้เห็นถึงปัญหาการใช้การตีความของบทบัญญัติว่าด้วยการหมั้นภายใต้กฎหมายสมรสเท่าเทียมซึ่งเป็นผลสืบเนื่องมาจากจารีตประเพณีการหมั้นดั้งเดิมของไทยซึ่งผูกติดอยู่กับบทบาทและสิทธิหน้าที่ที่แตกต่างกันของคู่หมั้นทั้งสองฝ่ายตามเพศโดยกำเนิด และศึกษาวิเคราะห์กฎหมายต่างประเทศว่าด้วยการหมั้นเพื่อเสนอแนวทางที่เหมาะสมในการใช้และตีความบทบัญญัติว่าด้วยการหมั้นภายใต้กฎหมายสมรสเท่าเทียม รวมทั้งเสนอแนวทางในการแก้ไขปรับปรุงกฎหมายว่าด้วยการหมั้นในระบบกฎหมายไทยให้เกิดความเท่าเทียมอย่างแท้จริง
เอกสารอ้างอิง
ภาษาไทย
หนังสือ
กรศุทธิ์ ขอพ่วงกลาง, นิติกรรม สัญญา และคำมั่น (โครงการตำราและเอกสารประกอบการสอน คณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ 2565).
ประสพสุข บุญเดช, คำอธิบายกฎหมายครอบครัว (พิมพ์ครั้งที่ 24, เนติบัณฑิตยสภา 2562).
ประเสริฐ ณ นคร, มังรายศาสตร์ (พระจันทร์ 2516).
พิศลยสารนิติ, หลวง ลักษณผัวเมียกับลักษณมรฎกโดยย่อ (เจริญผล 2456).
ไพโรจน์ กัมพูสิริ, คำอธิบายประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ บรรพ 5 ครอบครัว (พิมพ์ครั้งที่ 13, วิญญูชน 2567).
ไพโรจน์ กัมพูสิริ, รวมบทความกฎหมายลักษณะครอบครัว (วิญญูชน 2555).
ภาควิชานิติศึกษาทางสังคม ปรัชญา และประวัติศาสตร์ คณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์, บันทึกคำสัมภาษณ์พระยามานวราชเสวี (ปลอด วิเชียร ณ สงขลา) (พิมพ์ครั้งที่ 2, วิญญูชน 2557).
หลวงพิศลยสารนิติ, ลักษณผัวเมียกับลักษณมรฎกโดยย่อ (เจริญผล 2456).
มหาวิทยาลัยวิชาธรรมศาสตร์และการเมือง, ประมวลกฎหมาย รัชกาลที่ 1 จุลศักราช 1166 พิมพ์ตามฉบับหลวง ตรา 3 ดวง (เล่ม 2, มธก. 2482).
พระยารามบัณฑิตสิทธิเศรณี, กฎหมายผัวเมีย (พิมพ์ครั้งที่ 4, บำรุงนุกูลกิจ 2473).
วิระดา สมสวัสดิ์, กฎหมายครอบครัว (พิมพ์ครั้งที่ 2, คบไฟ 2546).
สมยศ เชื้อไทย, ความรู้กฎหมายทั่วไป คำอธิบายวิชากฎหมายแพ่ง: หลักทั่วไป ความรู้พื้นฐานเกี่ยวกับกฎหมายและระบบกฎหมาย ความรู้พื้นฐานทางนิติศาสตร์ (พิมพ์ครั้งที่ 31, วิญญูชน 2567).
แสวง บุญเฉลิมวิภาส และอติรุจ ตันบุญเจริญ, ประวัติศาสตร์กฎหมายไทย (พิมพ์ครั้งที่ 18, วิญญูชน 2562).
อื่น ๆ
ไชยพัฒน์ ธรรมชุตินันท์, ‘ปัจจัยสำคัญอันมีอิทธิพลต่อการจัดทำและการแก้ไขเพิ่มเติมประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ บรรพ 5 ในส่วนที่เกี่ยวกับการสมรส’ (วิทยานิพนธ์ นิติศาสตรมหาบัณฑิต มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ 2566).
ไชยพัฒน์ ธรรมชุตินันท์, ‘พัฒนาการของกฎหมายลักษณะครอบครัวในไทย’ (2565) 2 วารสารนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ 470.
พิธินัย ไชยแสงสุขกุล, ‘กฎหมายครอบครัว: เปรียบเทียบกฎหมายมังรายศาสตร์กับกฎหมายตราสามดวง’ (รายงานผลการวิจัยเสนอต่อโครงการวิจัยเสริมหลักสูตรมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ 2528).
วรนาฏ ศรีบุญพงศ์, ‘การหมั้น: วิเคราะห์ลักษณะพิเศษและผลทางกฎหมาย’ (วิทยานิพนธ์ นิติศาสตรมหาบัณฑิต มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ 2534).
สุวรรณา คณะยอด, ‘ค่าทดแทนในเรื่องการหมั้นตามกฎหมายครอบครัว’ (วิทยานิพนธ์ นิติศาสตรมหาบัณฑิต มหาวิทยาลัยสุโขทัยธรรมาธิราช 2556).
ภาษาต่างประเทศ
หนังสือ
Chung Hui Wang (tr), The German Civil Code – Primary Source Edition (reprinted edn, Nobu Public Domain Reprints 2014).
Edward Lea Johnson, Family Law (Sweet & Maxwell 1965).
Jonathan Herring, Family Law (11th edn, Pearson 2023).
อื่น ๆ
Contrat de mariage, ‘Fiançailles: de quoi s'agit-il exactement ?’ สืบค้นเมื่อ 28 กรกฎาคม 2567.
Dalloz, ‘Cour d'appel de d'Aix-en-PROVENCE - ch. 01 A8 décembre 2009 / n° 08/14934’ <https://www.dalloz.fr/documentation/Document?id=CA_AIXENPROVENCE_2009-12-08_0814934&FromId=DZ_OASIS_000474#texte-integral> สืบค้นเมื่อ 30 กรกฎาคม 2567.
Doctrine, ‘Cour de cassation, Chambre civile, 30 mai 1838’ <https://www.doctrine.fr/d/CASS/1838/DE3494948095341064> สืบค้นเมื่อ 4 สิงหาคม 2567.
Juracademy‚ ‘VERLÖBNIS - BEGRIFF, RECHTSWIRKUNG UND BEENDIGUNG’ <https://www.juracademy.de/familienrecht-erbrecht/verloebnis-begriff-beendingung.html> สืบค้นเมื่อ 26 กรกฎาคม 2567.
Justiz.NRW, ‘Oberlandesgericht Köln, 3 U 74/94’ <https://www.justiz.nrw.de/nrwe/olgs/koeln/j1995/3_U_74_94
Law Commission, ‘Reports Breach of Promise of Marriage’ Law Com No.26 (Professional Books 1979).
Law Reform Commission, ‘THE LAW RELATING TO BREACH OF PROMISE OF MARRIAGE’ <https://www.lawreform.ie/_fileupload/consultation%20papers/wpbreachofpromise.htm> สืบค้นเมื่อ 28 กรกฎาคม 2567.
Legifrance, ‘Cour de Cassation, Chambre civile 1, du 19 décembre 1979, 78-13.346, Publié au bulletin’ <https://www.legifrance.gouv.fr/juri/id/JURITEXT000007005251/> สืบค้นเมื่อ 27 กรกฎาคม 2567.
OpenJur, ‘LG Marburg, Beschluss vom 30.04.2020 - 7 O 11/20’ <https://openjur.de/u/2312344.html> สืบค้นเมื่อ 6 สิงหาคม 2567.
Steinbock-partner, ‘Verlöbnis’ <https://www.steinbock-partner.de/familienrecht/verloebnis/> สืบค้นเมื่อ 26 กรกฎาคม 2567.
Te Deum, ‘Le Saint Concile de Trente’ <https://messe.forumactif.org/t5066p390-le-saint-concile-de-trente#102490> สืบค้นเมื่อ 6 สิงหาคม 2567.
UN Convention on the Rights of the Child (adopted 20 November 1989 UNGA Res 44/25, entered into force 2 September 1990 art. 49) (UNCRC) art.8.
Universal Declaration of Human Rights (adopted 10 December 1948 UNGA Res 217 A) (UDHR) art 16.
urteil19950310.html> สืบค้นเมื่อ 28 กรกฎาคม 2567.
Wolters Kluwer Online, ‘Bundesgerichtshof Urt. v. 18.05.1966, Az.: IV ZR 105/65’ <https://research.wolterskluwer-online.de/document/d72f920a-3a53-45a7-a5fb-c6128b2aaa03> สืบค้นเมื่อ 28 กรกฎาคม 2567.
ดาวน์โหลด
เผยแพร่แล้ว
ฉบับ
ประเภทบทความ
สัญญาอนุญาต
ลิขสิทธิ์ (c) 2025 วารสารนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์

อนุญาตภายใต้เงื่อนไข Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
ผลงานที่ตีพิมพ์ในวารสารนิติศาสตร์เป็นลิขสิทธิ์ของวารสารนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ และวารสารนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ สงวนสิทธิในการเผยแพร่ผลงานที่ตีพิมพ์ในแบบรูปเล่มและทางสื่ออิเล็กทรอนิกส์อื่นใด
บทความหรือข้อความคิดเห็นใด ๆ ที่ปรากฏในวารสารนิติศาสตร์เป็นความรับผิดชอบของผู้เขียนโดยเฉพาะ คณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ และบรรณาธิการไม่จําเป็นต้องเห็นด้วยหรือร่วมรับผิดชอบใด ๆ