The Emergence and End of Application of the Theory of Administrative Acts Filed Separately (acte détachable) in Administrative Contract Disputes under French Law

Authors

  • ANAN KRABUANSRI Office of the Administrative Courts

Keywords:

Administrative Law, Administrative Case Procedure, Right to File a Lawsuit in the Administrative Court, Administrative court procedure, Administrative Act, Theory of Administrative Act filed separately, Administrative Contract

Abstract

French law has long held that administrative contracts are a relationship between contracting parties as if they were the law that has to be respected. The person who shall file
a lawsuit to challenge the contract's legality or performance under the agreement, therefore,
has to be only one of the contracting parties. If he is a third party to the contract, he has no right to sue the contract. Until the verdict was reversed by the Council of State as the normative case (Grand Conference): Martin case of 1905, the Council of State laid down the principle that the third party to the contract could file a lawsuit to request the court revoke administrative acts that were separated from contracts. However, the normative judgment has been criticized for
its fairness and effectiveness in resolving administrative contract disputes in practice. This led to the reversal of the Council of State’s decision in the Département du Tarn-et-Garonne case dated April 4, 2014. This judgment (decision in the Département du Tarn-et-Garonne case) opens the way for the third parties having an interest in the case to file a lawsuit regarding administrative contract disputes in the same way as the contracting parties. This judgment marks the end of the application of the theory of administrative acts filed separately in administrative contract disputes under French law. This article will study the development of the theory of administrative acts filed separately in administrative contract cases, the judgment of the relevant courts, the support, and criticism of the scholars from the past when the said theory was first created until the present has canceled its application in the French administrative courts.

References

เอกสารภาษาฝรั่งเศส

Agathe Van Lang, Dictionnaire De Droit Administratif (8th edn, Sirey 2021).

Alix Perrin, Contentieux administratif (2nd edn, Dalloz 2021).

André Maurin, Droit administratif (11th edn, Sirey 2018).

Bertrand Seiller, Droit administratif, tome 2. l'action administrative (7th edn, Champs université 2018).

Didier Truchet, Droit administratif. (7th edn, Puf 2017).

François Lichère, Droit des contrats publics (3rd edn, Dalloz 2020).

Georges Dupuis and others, Droit administratif (10 edn, Sirey 2006).

Gilles Lebreton, Droit administratif (11th edn, Dalloz 2021).

Gustave Peiser, Contentieux administratif (16th edn, Dalloz 2014).

Hélène Hoepffner, Droit des contrats administratifs. (2nd edn, Dalloz 2019).

Jacques Viguier, Le Contentieux administratif (Dalloz 1998).

Jean Claude Bonichot, Les grands arrêts du contentieux administrative (7th edn, Dalloz 2020).

Jean Claude Ricci, Droit Administratif General (5th edn, Hachette Supérieur 2013).

Jean Waline, Droit administratif (26th edn, Dalloz 2016).

Marceau Long and others, Les grands arrêts de la jurisprudence administrative. (23th edn, Dalloz 2021).

Mattias Guyomar and others, Contentieux administratif (6th edn, Dalloz 2021).

Michel Rousset and others, Droit administratif, Tome II, Le contentieux administratif (2nd edn, 2004).

Olivier Gohin, Contentieux administratif (4th edn, LexisNexis Litec 2005).

Pierre Delvolvé. Le droit administratif. (7th edn, Dalloz 2018).

Pierre Laurent Frier and others, Droit administratif (12th edn, LGDJ 2018).

Prosper Weil and others, Droit administratif (25th edn, Puf/ Humensi 2017).

Serge Daël, Contentieux administratif (3rd edn, Puf 2010).

คำพิพากษาสภาแห่งรัฐ คดี Commune de Gorre ลงวันที่ 11 ธันวาคม ค.ศ. 1903.

คำพิพากษาสภาแห่งรัฐ (ประชุมใหญ่) คดี Martin ลงวันที่ 4 สิงหาคม ค.ศ. 1905.

คำพิพากษาสภาแห่งรัฐ คดี Croix de Seguey-Tivoli ลงวันที่ 21 ธันวาคม ค.ศ. 1906.

คำพิพากษาสภาแห่งรัฐ คดี Rodière ลงวันที่ 26 ธันวาคม ค.ศ. 1925.

คำพิพากษาสภาแห่งรัฐ คดี Sté Intercopie ลงวันที่ 20 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1953.

คำพิพากษาสภาแห่งรัฐ คดี SA LIC ลงวันที่ 24 เมษายน ค.ศ. 1964.

คำพิพากษาสภาแห่งรัฐ คดี Office public HLM du Calvados ลงวันที่ 11 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1972

คำพิพากษาสภาแห่งรัฐ (ประชุมใหญ่) คดี Cie luxembourgeoise de télédiffusion ลงวันที่ 16 เมษายน ค.ศ. 1986.

คำพิพากษาสภาแห่งรัฐ คดี Société Gepro ลงวันที่ 12 ธันวาคม ค.ศ. 1986.

คำพิพากษาสภาแห่งรัฐ คดี Le Chaton ลงวันที่ 18 พฤศจิกายน ค.ศ. 1991.

คำพิพากษาสภาแห่งรัฐ คดี Soc. Le Yacht-club international de Bormes-les-Mimosas ลงวันที่ 1 ตุลาคม ค.ศ. 1993

คำพิพากษาสภาแห่งรัฐ คดี Départ. De l’Aveyron et Soc. Jean-Claude Decaux ลงวันที่ 6 ธันวาคม ค.ศ. 1995.คำพิพากษาสภาแห่งรัฐ คดี Soc. Aubettes ลงวันที่ 19 กุมภพันธ์ ค.ศ. 1996.

คำพิพากษาสภาแห่งรัฐ (ประชุมใหญ่) คดี Cayzeele ลงวันที่ 10 กรกฎาคม ค.ศ. 1996.

คำพิพากษาสภาแห่งรัฐ คดี Avrillier ลงวันที่ 1 ตุลาคม ค.ศ. 1997.

คำพิพากษาสภาแห่งรัฐ คดี Ville de Lisieux ลงวันที่ 30 ตุลาคม ค.ศ. 1998.

คำพิพากษาสภาแห่งรัฐ คดี Fédération Syndicate FO des P et T ลงวันที่ 19 พฤศจิกายน ค.ศ. 1999.

คำพิพากษาสภาแห่งรัฐ คดี SA Alabel ลงวันที่ 20 พฤศจิกายน ค.ศ. 1999.

คำพิพากษาสภาแห่งรัฐ คดี Synd.central des transporteurs automobiles de la Guadeloupe ลงวันที่ 29 มีนาคม ค.ศ. 2000.

คำพิพากษาสภาแห่งรัฐ (ประชุมใหญ่) คดี Sté Tropic Travaux Signalisation ลงวันที่ 16 กรกฎาคม ค.ศ. 2007.

คำพิพากษาสภาแห่งรัฐ คดี Ville de Béziers ลงวันที่ 21 มีนาคม ค.ศ. 2011.

คำพิพากษาสภาแห่งรัฐ (ประชุมใหญ่) คดี Département du Tarn-et-Garonne ลงวันที่ 4 เมษายน ค.ศ. 2014.

คำพิพากษาสภาแห่งรัฐ คดี Cne de Levallois-Perret ลงวันที่ 10 เมษายน ค.ศ. 2015.

คำพิพากษาสภาแห่งรัฐ คดี Sté Voyages Guirette ลงวันที่ 5 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2016.

คำพิพากษาสภาแห่งรัฐ คดี Syndicat mixte de promotion de l’activité transmanche ลงวันที่ 30 มิถุนายน ค.ศ. 2017.

เอกสารภาษาไทย

เบญจรงค์ รุ่งมณีกุล, 'การนำทฤษฎีว่าด้วยนิติกรรมทางปกครองที่อาจแยกฟ้องได้มาใช้ในการพิจารณาคดีปกครองของไทย' (วิทยานิพนธ์หลักสูตรปริญญานิติศาสตรมหาบัณฑิต จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, 2558).

วิชญ์วิสิฐ ภูวนารถศิรางกูร, 'ปัญหาขอบเขตอำนาจของศาลปกครองในการกำหนดคำบังคับให้กระทำการ ในคดีฟ้องขอให้เพิกถอนคำสั่งทางปกครอง' (วิทยานิพนธ์หลักสูตรนิติศาสตรมหาบัณฑิต มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์, 2564).

อานันท์ กระบวนศรี, 'การผ่อนคลายความเคร่งครัดของผลย้อนหลังของคำพิพากษาเพิกถอนนิติกรรมทางปกครอง (l’atténuation l'effet rétroactif de l'annulation) ในประเทศฝรั่งเศส' (2566) 23(1) วารสารวิชาการศาลปกครอง 1.

Downloads

Published

2024-09-30