การปรับตัวสู่วัฒนธรรมไทยผ่านการทำกิจกรรมนอกเหนือหลักสูตร: กรณีศึกษาของนักศึกษาแลกเปลี่ยน ณ สถาบันการศึกษานานาชาติ มหาวิทยาลัยรามคำแหง

บทคัดย่อ

     นักศึกษานานาชาติที่เพิ่งเดินทางเข้ามาเรียนในหลักสูตรแลกเปลี่ยนระหว่างประเทศในแต่ละภาคการศึกษาในต่างประเทศนั้นจะเผชิญกับความยากลำบากในการปรับตัว การศึกษานี้มีจุดประสงค์เพื่อสำรวจและวิเคราะห์การรับรู้ของนักศึกษาแลกเปลี่ยนชาวเยอรมันที่มีต่อวัฒนธรรม สังคม วิถีชีวิตของคนไทย และการรับรู้ที่มีต่อปัจจัยของความยากลำบากที่นักศึกษาแลกเปลี่ยนชาวเยอรมันได้เผชิญระหว่างการเข้าร่วมกิจกรรมและพิธีกรรมที่เกี่ยวข้องกับศาสนาพุทธที่สถานธรรมในพื้นที่สังคมชนบท นักศึกษาแลกเปลี่ยนชาวเยอรมัน จำนวน 9 คน ได้เข้าร่วมการวิจัยในครั้งนี้ ข้อมูลถูกรวบรวมโดยใช้วิธีวิจัยเชิงคุณภาพ ซึ่งเครื่องมือวิจัยประกอบด้วย คำถามปลายเปิด คำถามเพื่อใช้ในการสัมภาษณ์แบบกึ่งโครงสร้าง และรายงานการเขียนบันทึก การวิเคราะห์ข้อมูลใช้หลักการวิเคราะห์แก่นสาระ  และโปรแกรมสำเร็จรูปที่ใช้หลักการวิเคราะห์ข้อมูลเชิงคุณภาพที่เรียกว่าเอ็นวิโวสิบ (NVivo 10) ผลจากการศึกษาพบว่า  การให้นักศึกษาแลกเปลี่ยนชาวเยอรมันได้มีโอกาสสัมผัสกิจกรรมนอกเหนือหลักสูตรดังกล่าว  ส่งผลเชิงบวกต่อความเข้าใจและการรับรู้ที่มีต่อวัฒนธรรม สังคม และวิถีชีวิตของคนไทย อย่างไรก็ตามมีปัจจัยของความยากลำบากสองด้านที่เป็นสาเหตุทำให้นักศึกษาแลกเปลี่ยนชาวเยอรมันมีความรู้สึกอึดอัดระหว่างการเข้าร่วมกิจกรรมและพิธีกรรมที่เกี่ยวข้องกับศาสนาพุทธ ซึ่งได้แก่อุปสรรคทางด้านภาษาและการฝึกปฏิบัติการทำวัตรเช้า  ผลการวิจัยครั้งนี้นอกจากจะส่งผลกระทบเชิงบวกต่อการปรับตัวทางวัฒนธรรมของนักศึกษาแลกเปลี่ยนชาวเยอรมันในประเทศไทยแล้วยังเป็นประโยชน์ต่อสำนักงานฝ่ายวิเทศสัมพันธ์ในสถาบันอุดมศึกษาเพื่ออำนวยความสะดวกและริเริ่มดำเนินการจัดกิจกรรมนอกเหนือหลักสูตรเพื่อสร้างโอกาสให้นักศึกษาชาวต่างชาติได้เข้าใจวัฒนธรรม สังคม และคนไทยได้อย่างลึกซึ้งมากยิ่งขึ้นอีกด้วย