The Aesthetics of Khaaw in Lanna Poem
Abstract
The purposes of this article is to study the Aesthetics of ‘Khaaw’ in Lanna poems. The data of ‘Khaaw’ were collected from the significant and diachronic literatures of Lanna. The results of the study found that there are 3 significant conditions created the aesthetics of ‘Khaaw’: firstly is the amount of words in one line, secondly is the rhyme scheme, thirdly is tonal sounds. The amount of words in one line should be 7-8 words if not the aesthetics will be decreased. As well as the rhyme scheme must follow the prosody criteria and should not be the same words in the same position of the rhyme scheme. The tonal sounds of final words in a line is very important for the aesthetics. These tonal sounds should be the mid tone, falling tone (special falling tone or half high and half falling tone or glided falling tone), high tone, and rising tone. Therefore, the poet have to select the final tone of words by following the rules of rhyme scheme, so that ‘Khaaw’ will be melodious. These characteristics are called as the objectivity of aesthetics. Besides the rhyme scheme can create the aesthetics, consonant rhyme, reduplication, and other rhetorics such as; simile, metaphor, retort, patience, phrases, personification, metonymy, hyperbole, references, and allegory, the correspondence of these related components can also create the melody and aesthetics of ‘Khaaw’.
References
กรรณิการ์ วิมลเกษม. (2555). ภาษาไทยถิ่นเหนือ. ภาควิชาภาษาตะวันออก คณะโบราณคดี มหาวิทยาลัยศิลปากร.
ค่าวซอเรื่องธรรมจั๋นต๊ะฆา. (2513). โรงพิมพ์กลางเวียง.
ค่าวซอเรื่องธรรมชิวหาลิ้นคำ. (ม.ป.ป.). โรงพิมพ์กลางเวียง.
ค่าวซอเรื่องธรรมนกกระจาบ. (ม.ป.ป.). โรงพิมพ์กลางเวียง.
ค่าวซอเรื่องธรรมวงศ์สวรรค์. (2511). โรงพิมพ์กลางเวียง.
ค่าวซอเรื่องธรรมวรรณพราหม. (ม.ป.ป.). โรงพิมพ์กลางเวียง.
ค่าวซอเรื่องสุวรรณหอยสังข์. (2512). โรงพิมพ์กลางเวียง.
จินดาพรหม. (นามแฝง). (2539). ตำนานเมืองเชียงใหม่ 700 ปี ฉบับเทิดพระเกียรติการครอง “สิริราชสมบัติ 50 ปี”. ธาราทองการพิมพ์.
ฉัตรยุพา สวัสดิพงษ์. (2516). ค่าวซอเรื่องเจ้าสุวัตร นางบัวคำ. (วิทยานิพนธ์อักษรศาสตรมหาบัณฑิต, จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย).
ชูชาติ ใจแก้ว. (2556). ค่าวและการแต่งค่าว (บทกวี) ล้านนา. ล้อล้านนา.
ณัฐพงษ์ ปัญจบุรี. (2557). การศึกษาวิเคราะห์วรรณกรรมค่าวซอเรื่องเศรษฐีหัวเวียง. (วิทยานิพนธ์ศิลปศาสตรมหาบัณฑิต, ภาควิชาภาษาตะวันออก มหาวิทยาลัยศิลปากร).
ณัฐพงษ์ ปัญจบุรี. (2566). โครงการพัฒนาทักษะการแต่งค่าว. กองทุนส่งเสริมงานวัฒนธรรม ประจำปีงบประมาณ 2566. (เอกสารอัดสำเนา).
ธเนศ เวศร์ภาดา. (2549). หอมโลกวรรณศิลป์. ปาเจรา.
ประคอง นิมมานเหมินท์. (2527). “พัฒนาการของวรรณกรรมลานนา: ประเภทลายลักษณ์.” รายงานการสัมมนาทางวิชาการ: วรรณกรรมลานนา เล่ม 2. โครงการตำรามหาวิทยาลัยเชียงใหม่.
ประสงค์ สุใจ. (2556). “การแข่งขันเขียนบทร้อยกรองสด (คร่าวฮ่ำ) ระดับนักศึกษา ประชาชนทั่วไป เนื่องในงานวันมหิดล ประจำปี 2556.” วันมหิดล ประจำปี 2556. หน่วยสนับสนุนวิชาการงานบริการวิชาการและวิเทศสัมพันธ์ คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่.
ไพฑูรย์ ดอกบัวแก้ว. (บรรณาธิการ). (2536). คร่าวดอยสุเทพและคร่าวซอสร้างถนนในเมืองเชียงใหม่. สถาบันวิจัยสังคม มหาวิทยาลัยเชียงใหม่.
มณี พยอมยงค์. (2539). คร่าวร่ำ 700 ปี เมืองเชียงใหม่. ดาวคอมพิวกราฟิก.
ยุทธพร นาคสุข.(บรรณาธิการ). (2547). คร่าวรับเสด็จพระเจ้าน้องยาเธอกรมหมื่นพิชิตปรีชากร. โฮงเฮียนสืบสานภูมิปัญญาล้านนา.
ยุทธพร นาคสุข. (2562). “ข้อเสนอในการจัดแผนผังฉันทลักษณ์คร่าวซอ”. วารสารภาษา ศาสนา และวัฒนธรรม, 8 (1), 212 – 240.
รวมค่าวฮ่ำ. (2512). ประเทืองวิทยา.
ราชบัณฑิตยสถาน. (2539). พจนานุกรมศัพท์วรรณกรรม: ภาพพจน์โวหาร และกลการประพันธ์. ราชบัณฑิตยสถาน.
ลมูล จันทน์หอม. (2538). วรรณกรรมท้องถิ่นล้านนา (พิมพ์ครั้งที่ 4). สุริวงศ์บุ๊คเซ็นเตอร์.
ศรีคำ บัวโรย. (2556). ปรัชญาและศาสนา. คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยราชภัฏสงขลา.
ศิริพงศ์ วงศ์ไชย. (2544). แบบฝึกการแต่งค่าวฮ่ำแบบโบราณล้านนาไทย. ดาวคอมพิวกราฟิก.
สุพรรณ ทองคล้อย. (2561). สารานุกรมคำที่เกี่ยวกับการประพันธ์ร้อยกรอง. ศูนย์บริหารงานวิจัย มหาวิทยาลัยเชียงใหม่.
สุรชัย ชยาภิวฑฺฒโน,พระมหา และคณะ. (2563). “เกณฑ์การตัดสินคุณค่าทางสุนทรียศาสตร์: กรณีภาพวาดสิตางคุ์ บัวทอง”. วารสาร มจร.ปรัชญาปริทรรศน์, 3 (1), 11-34.
สุรพันธุ์ สมสีดา. (2562). “ประเภทคร่าวฮ่ำ พระภิกษุ สามเณร นักศึกษา และประชาชนทั่วไป เนื่องในงานวันมหิดล ประจำปี 2562.” วันมหิดล ประจำปี 2562. หน่วยสนับสนุนวิชาการ งานบริการวิชาการและวิเทศสัมพันธ์ คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่.
อรุณ วงศ์รัตน์. (2524). คร่าวซอนิราศบางกอก โดย อรุณ วงศ์รัตน์ และหลักเกณฑ์การแต่งคร่าว โดย สิงฆะ วรรณสัย. ศูนย์หนังสือเชียงใหม่.
อโศก ศรีสุวรรณ. (2551). ลวงเล่นฝ้า. AP.COM
อุดม รุ่งเรืองศรี. (2527). ระบบการเขียนอักษรล้านนา. โครงการตำรามหาวิทยาลัยเชียงใหม่.
อุดม รุ่งเรืองศรี. (สอบทาน, ปริวรรต, แปล). (2544). คร่าวสี่บท ฉบับนำสอบทาน. เอกสารวิชาการชุดล้านนาคดีศึกษา. สำนักส่งเสริมศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยเชียงใหม่.
อุดม รุ่งเรืองศรี. (2549). โวหารล้านนา. ภาควิชาภาษาไทย คณะมนุษยศาสตร์
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 PANIDHANA JOURNAL

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Copyright of article published in Panidhana Journal is owned by "Panidhana" and its licensors
You may request permission to use the copyright materials on this website by writing to journalphilrecmu@gmail.com
