THE EFFECTS OF SHADOWING PRACTICE IN IMPROVING PRONUNCIATION AND CONFIDENCE OF THAI FALSE BEGINNER UNDERGRADUATE STUDENTS

Main Article Content

Kusuma Bangkom

บทคัดย่อ

Pronunciation is considered an essential aspect of effective communication. Speakers are expected to pronounce words correctly and utilize appropriate intonation while conveying messages. Thai students, however, often struggle with English pronunciation due to the differences between Thai and English language sounds. This difficulty does not only hamper their ability to master the skill, but also diminishes their motivation to speak the language, particularly among false beginners. To address this issue, this research aims to explore the effectiveness of the shadowing technique in improving learners’ pronunciation. In addition to improving pronunciation, the shadowing technique has been associated with enhanced listening skills, enhanced vocabulary acquisition, and increased word-stress awareness. This study adopts a quasi-experimental design, employing four research tools: pre-test and post-test, shadowing exercises, surveys, and targeted group interviews. Descriptive statistics are employed to measure the effectiveness of the technique and the E1/E2 value to evaluate the quality of the exercises. The participants are 100 undergraduate Thai students majoring in business and administration (2020, August 27). The objectives of the study are to examine whether or not the shadowing technique has contributed to improvements in students’ pronunciation in three specific areas: the pronunciation of “-ed” sounds, connected speech, and intonation. Additionally, the study seeks to gather students’ opinions on the effectiveness of this technique. The results indicate positive effects, as evidenced by higher post-test scores and increased confidence in English speaking. However, students’ views on whether the technique is suitable for developing communication skills varied.

Article Details

รูปแบบการอ้างอิง
Bangkom, K. (2025). THE EFFECTS OF SHADOWING PRACTICE IN IMPROVING PRONUNCIATION AND CONFIDENCE OF THAI FALSE BEGINNER UNDERGRADUATE STUDENTS. วารสารปัญญาภิวัฒน์, 17(2), 279–295. สืบค้น จาก https://so05.tci-thaijo.org/index.php/pimjournal/article/view/275248
ประเภทบทความ
บทความวิจัย

เอกสารอ้างอิง

Beare, K. (2020, August 27). Teaching English to absolute and false beginners. ThoughtCo. https://www.thoughtco.com/teaching-english-absolute-and-false-beginners-1210499

Brahmawong, C. (2013). Developmental testing of media and instructional package. Silpakorn Educational Research Journal, 5(1), 7-20.

Derwing, T. M., Munro, M. J., & Wiebe, G. (1997). Pronunciation instruction for “fossilized” learners: Can it help? Applied Language Learning, 8, 217-236.

Foote, J. A., & McDonough, K. (2017). Using shadowing with mobile technology to improve L2 pronunciation. Journal of Second Language Pronunciation, 3(1), 34-56.

Gilbert, J. (2014). Intonation is hard to teach. In L. Grant (Ed.), Pronunciation myths: Applying second language research to classroom teaching (pp. 107-137). University of Michigan Press.

Goldinger, S. D. (1998). Echoes of echoes? An episodic theory of lexical access. Psychological Review, 105(2), 251.

Hamada, Y. (2014). The effectiveness of pre-and post-shadowing in improving listening comprehension skills. The Language Teacher, 38(1), 3-10.

Hamada, Y. (2015). Monitoring strategy in shadowing: Self-monitoring and pair-monitoring. The Asian EFL Journal, Professional Teaching Articles, 81, 4-25.

Hamada, Y. (2016a). Shadowing: Who benefits and how? Uncovering a booming EFL teaching technique for listening comprehension. Language Teaching Research, 20(1), 35-52. https://doi.org/10.1177/1362168815597504

Hamada, Y. (2019). Shadowing: What is it? How to use it. Where will it go? RELC Journal, 50(3), 386-393. https://doi.org/10.1177/0033688218771380

Hamada, Y. (2021). Shadowing procedures in teaching and their future. The Language Teacher, 45(6), 32-36.

Hiramatsu, S. (2000). A differentiated/integrated approach to shadowing and repeating. https://cur-ren.repo.nii.ac.jp/record/649/files/J31_311_322.pdf

Kadota, S., & Tamai, K. (2004). Ketteiban Eigo shadowing [English shadowing]. Cosmopier.

Kadota, S., & Tamai, K. (2005). Ketteiban Shadouingu [The definitive book for English shadowing]. Cosmopier.

Kadota, S. (2007). シャドーイングと音読の科学 [The science of shadowing, oral reading]. Cosmopier.

Kadota, S. (2012). Shadoing to Ondoku to Eigoshutoku no Kagaku [Science of shadowing, oral reading, and English acquisition]. Cosmopier.

Kijpoonphol, W., & Linh, N. D. (2021). Needs of front office staff’s English communication skills. Journal of Thai Hospitality and Tourism, 16(1), 92-105.

Klein, J. D., & Keller, J. M. (1990). Influence of student ability, locus of control, and type of instructional control on performance and confidence. The Journal of Educational Research, 83(3), 140-146.

Lambert, S. (1992). Shadowing. Meta, 37(2), 263-273.

Lawrence, D. (1996). Enhancing self-esteem in classroom. PCP.

Levis, J., & Pickering, L. (2004). Teaching intonation in discourse using speech visualization technology. System, 32(4), 505-524.

Leonisa, E., & Kirana, D. P. (2022). Shadowing techniques for pronunciation development. J-Email, 1(1), 33-39.

Lunrasri, Y. (2014). Washback effects of the Ordinary National Educational Test (O-NET) on English language teaching and learning in ninth grade [Master’s thesis]. Chulalongkorn University. http://cuir.car.chula.ac.th/handle/123456789/44633

Luo, D., Shimomura, N., Minematsu, N., Yamauchi, Y., & Hirose, K. (2008). Automatic pronunciation evaluation of language learners’ utterances generated through shadowing. In Interspeech 2008, 9th Annual Conference of the International Speech (pp. 2807-2810). ResearchGate. https://doi.org/10.21437/interspeech.2008-476

Munro, M. J., & Derwing, T. M. (1995). Foreign accent, comprehensibility, and intelligibility in the speech of second language learners. Language Learning, 45(1), 73-97.

Phong-a-ran, N., Supaweena Luksup, S. L., & Chaisoda, P. (2019). English Proficiency of Thai undergraduate students using CEFR in Khonkaen. Journal of Buddhist Education and Research, 5(2), 160-172. https://so06.tci-thaijo.org/index.php/jber/article/view/242222

Prapphal, K. (2008). Issues and trends in language testing and assessment in Thailand. Language Testing, 25(1), 127-143.

Richards, J. C., & Schmidt, R. W. (2002). Dictionary of language teaching & applied linguistics. Longman.

Rost, M. (2013). Teaching and researching: Listening (2nd ed.). Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315833705

Rubio, F. (2007). Self-esteem and foreign language learning, introduction. Cambridge Scholars Publishing.

Ruengkul, A. (2020). The pronunciation problems of the English–ed ending sounds of Thai undergraduate students. Udon Thani Rajabhat University Journal of Humanities and Social Sciences, 9(1), 39-55.

Schweda-Nicholson, N. (1990). The role of shadowing in interpreter training. The Interpreters’ Newsletter, 3, 33-37. https://www.openstarts.units.it/dspace/bitstream/10077/2152/l/07.pdf

Tamai, K. (1997). Shadowing no Koka to Chokai process ni Okeru Ichizuke [The effectiveness of shadowing and its position in the listening process]. Current English Studies, 36, 105-116.

Thanamaimas, W. (2019). Needs analysis for English communication skills of Thai Officers, a case study: Department of Fisheries. International Journal of Environmental and Rural Development, 10(1), 108-113.

Waluyo, B. (2019). Examining Thai first-year university students’ English proficiency on CEFR levels. The New English Teacher, 13(2), 51.

Wei, Y., & Zhou, Y. (2002, April 6). Insights into English pronunciation problems of Thai students. The Annual Meeting of the Quadruple Helix. https://eric.ed.gov/?id=ED476746

Wennerstrom, A. (2017). Intonation and language learning. In The Routledge handbook of contemporary English pronunciation (pp. 154-168). Routledge.